Nadap Község Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2024. (XII. 6.) önkormányzati rendeletének indokolása
az önkormányzat és intézménye 2024. évi költségvetéséről szóló 3/2024. (II.9) önkormányzati rendelet módosításáról
Hatályos: 2024. 12. 07Nadap Község Önkormányzata Képviselő-testületének 15/2024. (XII. 6.) önkormányzati rendeletének indokolása
|
Nadap Község Önkormányzata 2024. évi költségvetés szöveges indoklás |
|||
|
Forintban |
|||
|
Megnevezés: |
2024. évi előirányzat |
Teljesítés: |
|
|
Eredeti |
Módosított |
||
|
Törvény szerinti illetmények, munkabérek |
20 439 820 |
21 394 120 |
|
|
Normatív jutalmak |
|||
|
Készenlét, ügyelet, helyettesítés, túlóra |
|||
|
Végkielégítés |
|||
|
Jubileumi jutalom |
|||
|
Béren kívüli juttatások |
|||
|
(nyugdíjpénztár, étkezési utalvány, stb…) |
|||
|
Közlekedési költségtérítés |
|||
|
Egyéb költségtérítések |
|||
|
Foglalkoztatottak egyéb személyi j. |
350 000 |
||
|
Foglalkoztatottak személyi juttatásai |
20 439 820 |
21 744 120 |
|
|
Választott tisztségviselők juttatásai |
11 320 000 |
13 270 000 |
|
|
Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony |
300 000 |
550 000 |
|
|
Egyéb külső személyi juttatások |
550 000 |
850 000 |
|
|
Külső személyi juttatások |
12 170 000 |
14 670 000 |
|
|
SZEMÉLYI JUTTATÁSOK |
32 609 820 |
36 414 120 |
|
|
Szociális hozzájárulási adó |
4 101 075 |
4 446 095 |
|
|
Egészségügyi hozzájárulás |
|||
|
Táppénz hozzájárulás |
|||
|
Munkáltatót terhelő SZJA |
103 036 |
167 386 |
|
|
MUNKAADÓKAT TERHELŐ JÁRULÉKOK ÉS SZOCIÁLIS HOZZÁJÁRULÁSI ADÓ |
4 204 111 |
4 613 481 |
|
|
Gyógyszerbeszerzés |
|||
|
Könyv , folyóirat beszerzése |
|||
|
Szakmai anyagok beszerzése |
0 |
||
|
Irodaszer, nyomtatvány |
50 000 |
50 000 |
|
|
Hajtó- és kenőanyagok beszerzése |
400 000 |
538 000 |
|
|
Munkaruha, védőruha |
60 000 |
60 000 |
|
|
Tisztítószerek, karbantartási és egyéb anyag |
1 355 000 |
1 861 000 |
|
|
Szociális tűzifa |
462 000 |
||
|
Rendezvények készletköltsége |
700 000 |
986 000 |
|
|
Üzemeltetési anyagok beszerzése |
2 565 000 |
3 957 000 |
|
|
Készletbeszerzés |
2 565 000 |
3 957 000 |
|
|
Rendszergazda |
150 000 |
150 000 |
|
|
Szgép karbantartás, weboldal fennt. Internet |
649 280 |
785 684 |
|
|
Fénymásoló üzemeltetés |
450 000 |
500 000 |
|
|
Informatikai szolgáltatások igénybevétele |
1 249 280 |
1 435 684 |
|
|
Egyéb kommunikációs szolgáltatások |
126 480 |
135 230 |
|
|
Kommunikációs szolgáltatások |
1 375 760 |
1 570 914 |
|
|
Gázenergia-szolgáltatás |
0 |
||
|
Villamosenergia-szolgáltatás |
3 450 244 |
4 398 847 |
|
|
Víz- és csatornadíjak |
120 000 |
245 317 |
|
|
Közüzemi díjak |
3 570 244 |
4 644 164 |
|
|
Óvodai étkeztetés |
11 102 960 |
12 025 377 |
|
|
Szünidei gyermekétkeztetés |
199 945 |
199 945 |
|
|
Szociális étkeztetés |
0 |
||
|
Vásárolt élelmezés |
11 302 905 |
12 225 322 |
|
|
Bérleti és lízingdíjak |
1 023 400 |
1 810 400 |
|
|
Utak, épületek karbantartása |
1 800 000 |
3 997 400 |
|
|
Egyéb karbantartás |
150 000 |
2 216 000 |
|
|
Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások |
1 950 000 |
6 213 400 |
|
|
Továbbszámlázott szolgáltatás ÁHT-n kívül |
2 000 |
||
|
Közvetített szolgáltatások |
0 |
2 000 |
|
|
Közadattár feltöltés |
48 000 |
48 000 |
|
|
Belső ellenőrzés |
200 000 |
200 000 |
|
|
Ügyvédi díjak |
600 000 |
2 353 575 |
|
|
Szakértői díjak, GDPR |
100 000 |
100 000 |
|
|
Ingatlan vagyon kataszter vezetése |
420 000 |
420 000 |
|
|
Tervtanács működtetése, főépítészi feladatok |
900 000 |
1 260 000 |
|
|
Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások |
2 268 000 |
4 381 575 |
|
|
Vagyonbiztosítás |
500 000 |
500 000 |
|
|
Szemétszállítás |
365 000 |
365 000 |
|
|
Hóeltakarítás, síkosságmentesítés |
5 000 000 |
3 730 000 |
|
|
Zöldterület karbantartás |
315 200 |
||
|
Gyepmester, szúnyoggyérítés, állati mellékt. |
584 940 |
584 940 |
|
|
Riasztó távfelügyelet |
94 980 |
94 980 |
|
|
Kéményseprés, tűzoltókészülék ellenőrzés |
20 000 |
20 000 |
|
|
Pénzügyi szolgáltatások |
1 000 000 |
1 450 000 |
|
|
Egyéb (közös költség, térképmásolat) |
1 072 000 |
2 193 468 |
|
|
Közvilágítás korszerűsítés |
592 808 |
592 808 |
|
|
Rendezvények költségei |
1 600 000 |
2 250 000 |
|
|
Szállítás (bérletek egyéb) |
520 000 |
520 000 |
|
|
Egyéb szolgáltatások |
11 349 728 |
12 616 396 |
|
|
Szolgáltatási kiadások |
31 464 277 |
41 893 257 |
|
|
Kiküldetések kiadásai |
500 000 |
500 000 |
|
|
Reklám- és propaganda kiadások |
0 |
770 000 |
|
|
Kiküldetések, reklám és propagandakiadások |
500 000 |
1 270 000 |
|
|
ÁFA |
8 535 381 |
11 417 956 |
|
|
Fizetendő Áfa |
|||
|
TÖOSZ tagdíj |
19 150 |
19 150 |
|
|
Vktkt tagdíj |
76 600 |
76 600 |
|
|
Hulladékgazdálkodás (Polgárdi) |
76 600 |
76 600 |
|
|
Velencei Térségfejl. (tagdíj) |
40 000 |
40 000 |
|
|
Ügyeleti tagdíj |
|||
|
Humán családsegítő (tagdíj) |
82 728 |
82 728 |
|
|
Egyéb adók díjak |
308 524 |
5 802 689 |
|
|
Egyéb dologi kiadások |
603 602 |
6 097 767 |
|
|
Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások |
9 138 983 |
17 515 723 |
|
|
DOLOGI KIADÁSOK |
45 044 020 |
66 206 894 |
|
|
Óvodáztatási támogatás |
0 |
||
|
Családi támogatások |
0 |
||
|
Lakhatással kapcsolatos ellátások |
0 |
||
|
Köztemetés |
250 000 |
250 000 |
|
|
Iskolakezdési támogatás |
50 000 |
50 000 |
|
|
Települési támogatás |
200 000 |
200 000 |
|
|
Rendkívüli települési támogatás |
550 000 |
550 000 |
|
|
Egyéb nem intézményi ellátások |
1 050 000 |
1 050 000 |
|
|
ELLÁTOTTAK PÉNZBELI JUTTATÁSAI |
1 050 000 |
1 050 000 |
|
|
Helyi önk. előző évi elsz. származó kiadásai |
9 234 |
||
|
Helyi önk. törv. előíráson alapuló befizetései |
0 |
||
|
Elvonások és befizetések |
0 |
9 234 |
|
|
Szociális gondozás |
100 000 |
100 000 |
|
|
Családsegítő működési hozzájárulás |
2 093 000 |
2 093 000 |
|
|
Közös Hivatal támogatása (2024. évi) |
3 068 110 |
3 812 300 |
|
|
Ügyeleti hozzájárulás |
1 481 276 |
3 400 353 |
|
|
BURSA hozzájárulás |
100 000 |
100 000 |
|
|
Gárdonyi RK |
100 000 |
||
|
Működési célú támogatások ÁHT-n belülre |
6 842 386 |
9 605 653 |
|
|
Működési célú garancia és kezességváll. származó kifizetések ÁHT-n kívülre |
|||
|
Működési célú kölcsönök nyújtása ÁHT-n kívülre |
300 000 |
300 000 |
|
|
Vállalkozásoknak egyéb működési támogatás (laborvizsgálat) |
200 376 |
200 376 |
|
|
Non Profit társaságoknak támogatás (Önkormányzati Kft) |
|||
|
Egyéb civil szervezetek támogatása |
5 950 000 |
5 950 000 |
|
|
Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre |
6 150 376 |
6 150 376 |
|
|
Céltartalék |
746 561 |
62 028 530 |
|
|
Általános tartalék |
|||
|
Tartalék |
746 561 |
62 028 530 |
|
|
EGYÉB MŰKÖDÉSI CÉLÚ KIADÁSOK |
14 039 323 |
78 093 793 |
|
|
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
96 947 274 |
186 378 288 |
|
|
Immateriális javak beszerzése létesítése |
|||
|
Ingatlan beszerzése létesítése |
109 004 830 |
144 687 398 |
|
|
Informatikai eszközök beszerzése létesítése |
927 519 |
||
|
Egyéb tárgyi eszköz beszerzése létesítése |
2 862 205 |
6 933 071 |
|
|
Részesedés vásárlás |
|||
|
Beruházás Áfa |
14 544 099 |
25 527 958 |
|
|
BERUHÁZÁSOK |
126 411 134 |
178 075 946 |
|
|
Ingatlan felújítás |
59 505 856 |
78 029 563 |
|
|
Egyéb tárgyi eszközök felújítása |
|||
|
Felújítás Áfa |
16 066 582 |
21 067 984 |
|
|
FELÚJÍTÁSOK |
75 572 438 |
99 097 547 |
|
|
Egyéb felhalmozási kiadások |
3 936 |
||
|
FELHALMOZÁSI KIADÁSOK |
201 983 572 |
277 177 429 |
|
|
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK |
298 930 846 |
463 555 717 |
|
|
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafiz. |
3 769 229 |
3 148 944 |
|
|
Óvoda Finanszírozása |
71 087 196 |
71 589 096 |
|
|
ebből állami támogatás: 61.187.074 Ft |
|||
|
Konyhai dajka bértám: 2.431.308 Ft |
|||
|
önkormányzati támogatás: 7.468.814 Ft |
|||
|
Központi irányító szervi támogatás folyósítása |
71 087 196 |
71 589 096 |
|
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
74 856 425 |
74 738 040 |
|
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
373 787 271 |
538 293 757 |
|
|
Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása |
16 715 788 |
16 935 788 |
|
|
Települési önk. köznevelési feladatainak támogatása (Óvoda) |
61 187 074 |
61 688 974 |
|
|
Települési önk. szoc. gyermekjóléti feladatainak támogatása |
1 929 800 |
1 929 800 |
|
|
Gyermekétkeztetési feladatok támogatása |
13 050 363 |
14 221 832 |
|
|
Települési önk. Kulturális feladatainak támogatása |
3 168 840 |
3 494 958 |
|
|
Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások |
586 740 |
||
|
Elszámolásból származó bevételek |
97 680 |
||
|
ÖNKORMÁNYZATOK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSAI |
96 051 865 |
98 955 772 |
0 |
|
Közfoglalkoztatottak támogatása elkülönített állami pénzalapoktól (Nyári diákmunka) |
600 300 |
||
|
Egyéb működési célú támogatások ÁHT belülről |
0 |
600 300 |
|
|
MŰKÖDÉSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁHT-N BELÜL |
96 051 865 |
99 556 072 |
|
|
Termőföld bérbeadásából származó SZJA |
0 |
||
|
Magánszemélyek jövedelemadói |
0 |
||
|
Jövedelemadók |
0 |
||
|
Építményadó |
5 000 000 |
5 000 000 |
|
|
Magánszemélyek kommunális adója |
|||
|
Telekadó |
30 000 000 |
30 000 000 |
|
|
Vagyoni típusú adók |
35 000 000 |
35 000 000 |
|
|
Iparűzési adó |
139 080 000 |
293 838 172 |
|
|
Értékesítési és forgalmi adók |
139 080 000 |
293 838 172 |
|
|
Gépjárműadók |
|||
|
Talajterhelési díj |
0 |
||
|
Egyéb áruhasználati és szolgálati adók |
0 |
||
|
Termékek és szolgáltatások adói |
139 080 000 |
293 838 172 |
|
|
Igazgatási szolgáltatási díjak |
|||
|
Szabálysértési bírság |
|||
|
Késedelmi pótlék |
200 000 |
396 327 |
|
|
Talajterhelési díj |
|||
|
Egyéb közhatalmi bevételek |
200 000 |
396 327 |
|
|
KÖZHATALMI BEVÉTELEK |
174 280 000 |
329 234 499 |
|
|
Készletértékesítés ellenértéke |
0 |
||
|
Bérleti díj |
7 260 000 |
7 260 000 |
|
|
Sírhely megváltás |
50 000 |
80 000 |
|
|
Egyéb szolgáltatás |
|||
|
Szolgáltatások ellenértéke |
7 310 000 |
7 340 000 |
|
|
Közvetített szolgáltatások értéke |
|||
|
Eszközhasználati díj |
0 |
||
|
Tulajdonosi bevétel |
0 |
||
|
Óvodai étkezési térítési díj |
2 711 500 |
2 711 500 |
|
|
Szociális étkezési térítési díj |
|||
|
Ellátási díjak |
2 711 500 |
2 711 500 |
|
|
Kiszámlázott ÁFA |
732 105 |
732 105 |
|
|
Általános forgalmi adó visszatérítése |
286 000 |
||
|
Kamatbevételek |
500 |
500 |
|
|
Biztosító által fizetett kártérítés |
0 |
||
|
Egyéb bevétel |
5 000 |
1 675 508 |
|
|
Részesedésekből származó pénzügyi műveletek bevételei |
96 000 |
||
|
Egyéb működési bevételek |
5 000 |
1 771 508 |
|
|
MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK |
10 759 105 |
12 841 613 |
|
|
Működési célú támogatási kölcsönök visszatérülése ÁHT-n kívülről |
80 000 |
80 000 |
|
|
Működési célú garancia és kezességváll. származó kifizetések megtérűlése ÁHT-n kívülről |
|||
|
Egyéb működési célú átvett pénzeszköz |
457 200 |
||
|
MŰKÖDÉSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZÖK |
80 000 |
537 200 |
|
|
MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
281 170 970 |
442 169 384 |
|
|
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások |
1 394 000 |
||
|
Felhalmozási célú támogatások ÁHT-n belül |
170 000 |
||
|
FELHALMOZÁSI CÉLÚ TÁMOGATÁSOK ÁHT-N BELÜL |
0 |
1 564 000 |
|
|
Ingatlanok értékesítése |
|||
|
Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszköz |
304 800 |
||
|
FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK |
0 |
304 800 |
|
|
FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
0 |
1 868 800 |
|
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK |
281 170 970 |
444 038 184 |
|
|
Előző évi szabad költségvetési maradvány |
82 000 000 |
83 639 272 |
|
|
Előző évi kötött felhasználású költségvetési maradvány |
10 616 301 |
10 616 301 |
|
|
Előző évi költségvetési maradvány igénybevétele |
92 616 301 |
94 255 573 |
|
|
Államháztartáson belüli megelőlegezések |
0 |
||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
92 616 301 |
94 255 573 |
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
373 787 271 |
538 293 757 |
|
|
Nadapi Kerekerdő Óvoda 2024. évi költségvetés szöveges indoklás |
Ft |
||
|
Megnevezés: |
2024. évi előirányzat |
Teljesítés: |
|
|
Eredeti |
Módosított |
||
|
Törvény szerinti illetmények, munkabérek |
49 554 654 |
46 216 036 |
|
|
Normatív jutalmak |
3 306 783 |
3 782 600 |
|
|
Készenlét, ügyelet, helyettesítés, túlóra |
2 525 960 |
||
|
Végkielégítés |
|||
|
Jubileumi jutalom |
|||
|
Béren kívüli juttatások |
|||
|
Közlekedési költségtérítés |
878 400 |
878 400 |
|
|
Egyéb költségtérítések |
|||
|
Foglalkoztatottak egyéb személyi j. |
745 000 |
||
|
Foglalkoztatottak személyi juttatásai |
53 739 837 |
54 147 996 |
|
|
Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszony |
36 000 |
||
|
Egyéb külső személyi juttatások |
60 000 |
60 000 |
|
|
Külső személyi juttatások |
60 000 |
96 000 |
|
|
SZEMÉLYI JUTTATÁSOK |
53 799 837 |
54 243 996 |
|
|
Szociális hozzájárulási adó |
6 883 529 |
6 883 529 |
|
|
Egészségügyi hozzájárulás |
|||
|
Táppénz hozzájárulás |
57 741 |
||
|
Munkáltatót terhelő SZJA |
13 318 |
13 318 |
|
|
MUNKAADÓKAT TERHELŐ JÁRULÉKOK ÉS SZOCIÁLIS HOZZÁJÁRULÁSI ADÓ |
6 896 847 |
6 954 588 |
|
|
Gyógyszer, könyv , folyóirat beszerzése |
250 000 |
250 000 |
|
|
Szakmai anyagok |
300 000 |
300 000 |
|
|
Szakmai anyagok beszerzése |
550 000 |
550 000 |
|
|
Irodaszer, nyomtatvány |
100 000 |
100 000 |
|
|
Munkaruha |
125 984 |
125 984 |
|
|
Tisztítószerek |
400 000 |
400 000 |
|
|
Karbantartási és egyéb anyagok |
500 000 |
779 133 |
|
|
Üzemeltetési anyagok beszerzése |
1 125 984 |
1 405 117 |
|
|
Készletbeszerzés |
1 675 984 |
1 955 117 |
|
|
Internet előfizetés, fémymásoló üzemeltetés |
642 856 |
642 856 |
|
|
Informatikai szolgáltatások igénybevétele |
642 856 |
642 856 |
|
|
Egyéb kommunikációs szolgáltatások |
85 000 |
85 000 |
|
|
Kommunikációs szolgáltatások |
727 856 |
727 856 |
|
|
Gázenergia-szolgáltatás |
1 500 000 |
1 500 000 |
|
|
Villamosenergia-szolgáltatás |
1 400 000 |
1 400 000 |
|
|
Víz- és csatornadíjak |
400 000 |
526 953 |
|
|
Közüzemi díjak |
3 300 000 |
3 426 953 |
|
|
Bérleti és lízingdíjak |
|||
|
Egyéb karbantartás (gázkazán, egyéb eszközök) |
450 000 |
450 000 |
|
|
Tisztasági meszelés |
0 |
||
|
Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások |
450 000 |
450 000 |
|
|
Közvetített szolgáltatások |
6 000 |
6 000 |
|
|
Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások |
0 |
96 000 |
|
|
Postai szolgáltatás |
10 000 |
10 000 |
|
|
Szemétszállítás |
80 000 |
80 000 |
|
|
Riasztó távfelügyelet |
86 940 |
86 940 |
|
|
Kéményseprés, tűzoltókészülék ellenőrzés |
20 000 |
20 000 |
|
|
Pénzügyi szolgáltatások |
220 000 |
220 000 |
|
|
Egyéb (üzemorvos, rovarírtás, játékok felülvizsg. szállítás kirándulásokra stb) |
600 000 |
600 000 |
|
|
Továbbképzés |
100 000 |
100 000 |
|
|
Egyéb szolgáltatások |
1 116 940 |
1 116 940 |
|
|
Szolgáltatási kiadások |
4 872 940 |
5 095 893 |
|
|
Kiküldetések kiadásai |
|||
|
Reklám- és propaganda kiadások |
|||
|
Kiküldetések, reklám és propagandakiadások |
0 |
||
|
ÁFA |
1 849 732 |
1 985 295 |
|
|
Fizetendő Áfa |
|||
|
Egyéb dologi kiadások |
10 000 |
10 000 |
|
|
Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások |
1 859 732 |
1 995 295 |
|
|
DOLOGI KIADÁSOK |
9 136 512 |
9 774 161 |
|
|
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
69 833 196 |
70 972 745 |
|
|
Informatikai eszközök beszerzése létesítése |
500 000 |
500 000 |
|
|
Egyéb tárgyi eszköz beszerzése létesítése |
500 000 |
500 000 |
|
|
Beruházás áfa |
270 000 |
270 000 |
|
|
BERUHÁZÁSOK |
1 270 000 |
1 270 000 |
|
|
Egyéb tárgyi eszközök felújítása |
|||
|
Felújítás Áfa |
|||
|
FELÚJÍTÁSOK |
0 |
||
|
FELHALMOZÁSI KIADÁSOK |
1 270 000 |
1 270 000 |
|
|
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK |
71 103 196 |
72 242 745 |
|
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
|||
|
KIADÁSOK ÖSSZESEN |
71 103 196 |
72 242 745 |
|
|
Készletértékesítés ellenértéke |
|||
|
Egyéb szolg. |
|||
|
Szolgáltatások ellenértéke |
0 |
||
|
Közvetített szolgáltatások értéke |
6 000 |
6 000 |
|
|
Kamatbevételek |
|||
|
Biztosító által fizetett kártérítés |
|||
|
Egyéb bevétel |
10 000 |
83 198 |
|
|
Egyéb működési bevételek |
10 000 |
244 428 |
|
|
MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK |
16 000 |
250 428 |
|
|
Működési célú támogatási kölcsönök visszatérülése ÁHT-n kívülről |
|||
|
MŰKÖDÉSI CÉLÚ ÁTVETT PÉNZESZKÖZÖK |
0 |
||
|
MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
16 000 |
250 428 |
|
|
FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
|||
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK |
16 000 |
250 428 |
|
|
Előző évi szabad költségvetési maradvány |
403 221 |
||
|
Előző évi kötött felhasználású költégvetési maradvány |
|||
|
Előző évi költségvetési maradvány igénybevétele |
0 |
403 221 |
|
|
Irányító szervi támogatás |
71 087 196 |
71 589 096 |
|
|
ebből köznev. támogatás: 61.688.974 Ft |
|||
|
konyhai dolgozó bértámogatás 2.431.308 Ft |
|||
|
önkormányzati támogatás: 7.468.814 Ft |
|||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
71 087 196 |
71 992 317 |
|
|
BEVÉTELEK ÖSSZESEN |
71 103 196 |
72 242 745 |
|