Páli Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról
Hatályos: 2019. 06. 01- 2020. 03. 02Páli Önkormányzat Képviselő-testületének 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról
2019-06-01-tól 2020-03-03-ig
Páli Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. §
Az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2018. évi költségvetését
- 66 684 316 Ft költségvetési bevétellel,
- 66 684 316 Ft költségvetési kiadással állapítja meg.”
2. §
Az R. 2. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti bevételből a működési célú bevétel: 56 162 300 Ft, a felhalmozási célú bevétel: 10 522 016 Ft.”
3. §
Az R. 2. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) Az (1) bekezdés b) pontja szerinti kiadásból a működési célú kiadás: 50 272 519 Ft, a felhalmozási célú kiadás: 16 411 797 Ft.”
4. §
Az R. 2. § (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(5) Képviselő-testület önként vállalt feladata a nonprofit szervezetek támogatása, melynek kiadási előirányzata 1 022 784 Ft”
5. §
Az R.3.§ (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az önkormányzat a kiadások között tartalékot nem állapít meg.”
6. §
Az R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép.
7. §
Az R. 2. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép.
8. §
Az R. 3. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép.
9. §
Az R. 4. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép.
10. §
Az R. 5. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép.
11. §
Az R. 6. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete lép.
12. §
Az R. 7. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép.
13. §
Az R. 8. melléklete helyébe e rendelet 8. melléklete lép.
14. §
Az R. 9. melléklete helyébe e rendelet 9. melléklete lép.
15. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) Hatályát veszti az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 5/2018 (XII.6.) önkormányzati rendelet.
Póczik András Pető Attila
polgármester jegyző
1. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(1. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
PÁLI Község
2018. évi költségvetésének Mérlege
B E V É T E L E K
Bevételi jogcím | 2018. évi előirányzat |
| 3 |
I. Önkormányzat működési bevételei (2+3+4) | 14 074 368 |
I/1. Önkormányzat sajátos működési bevételei (2.1+…+2.6) | 5 097 000 |
Helyi adók | 3 513 000 |
Termőföld bérbeadásából származó adó | 17 000 |
Átengedett központi adók | 1 511 000 |
Bírságok, díjak, pótlékok | 56 000 |
Jövedelemkülönbség mérséklése | |
Egyéb adók | |
I/2. Intézményi működési bevételek (3.1.+…+3.8.) | 8 977 368 |
Áru- és készletértékesítés | |
Tulajdonosi bevétel (vagyonkezelésbe adásból) | |
Szolgáltatások ellenértéke | 5 350 445 |
Intézményi ellátási díjak | 1 616 271 |
Közvetített szolgáltatás | 439 561 |
Általános forgalmi adó bevétel | 1 438 000 |
Működési célú hozam- és kamatbevételek | 85 167 |
Egyéb működési bevétel | 47 924 |
II. Közhatalmi bevételek | |
III. Támogatások, kiegészítések (5.1+…+5.8.) | 28 340 246 |
Helyi önkormányzatok müködésének általános támogatása | 10 521 362 |
Helyi önkormányzatok szociális,gyerekjóléti és gyermekétk. feladatainak támogatása | 9 291 310 |
Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása | 1 800 000 |
Működési célú ktv-i támogatás és kiegészítő támogatás | 1 833 793 |
Fenntartott, illetve támogatott előadó-művészeti szervezetek támogatása | |
Címzett és céltámogatások | |
Elszámolásból származó bevétel | |
Egyéb támogatás (intézményfinanszírozás konyha) | 4 893781 |
IV. Támogatásértékű bevételek (6.1+6.2) | 1 005 553 |
Működési célú támogatásértékű bevétel (6.1.1.+…+6.1.5.) | |
Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz | 6 600 |
Támogatásértékű műk.bevétel közp.költségvetési szervtől | |
Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz | |
Támogatásértékű bevétel helyi önkormányzati és .költségvetési szervtől | |
Egyéb működési célú támogatásértékű bevétel áll.pénzalaptól átvett | 998 953 |
Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel (6.2.1.+…+6.2.5.) | |
Társadalombiztosítás pénzügyi alapjából átvett pénzeszköz | |
Helyi, nemzetiségi önkormányzattól átvett pénzeszköz | |
Többcélú kistérségi társulástól, jogi személyiségű társulástól átvett pénzeszköz | |
EU támogatás | |
Egyéb felhalmozási célú támogatásértékű bevétel | |
V. Felhalmozási célú bevételek (7.1+…+7.3) | |
Tárgyi eszközök és immateriális javak értékesítése (vagyonhasznosítás) | |
Egyéb önkormányzati vagyon bérbeadásából szárm.bevétel | |
Pénzügyi befektetésekből származó bevétel | |
VI. Átvett pénzeszközök (8.1+8.2.) | |
Működési célú pénzeszköz átvétel államháztartáson kívülről | |
Felhalmozási célú pénzeszk. átvétel államháztartáson kívülről | |
VII. Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön) visszatérülése | 488 160 |
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (2+…+9) | 43 908 327 |
VIII. Pénzmaradvány | 12 742 133 |
Előző évek pénzmaradványa | 12 742 133 |
IX. Finanszírozási célú pénzügyi műveletek bevételei (10.1+10.2.) | 10 033 856 |
Működési célú pénzügyi műveletek bevételei (12.1.1.+…+.12.1.6.) | |
Értékpapír kibocsátása, értékesítése | |
Hitelek felvétele | |
Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése | |
Forgatási célú belföldi, külföldi értékpapírok kibocsátása, értékesítése | |
Betét visszavonásából származó bevétel | |
Egyéb működési, finanszírozási célú bevétel(állami megelőlegezés) | |
Felhalmozási célú pénzügyi műveletek bevételei (12.2.1.+…+.12.2.7.) | 10 033 856 |
Értékpapír kibocsátása, értékesítése | |
Rövid lejáratú hitelek felvétele | |
Hosszú lejáratú hitelek felvétele | |
Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatérülése | |
Befektetési célú belföldi, külföldi értékpapírok kibocsátása, értékesítése | |
Betét visszavonásából származó bevétel | |
Felhalmozási célú támogatások ÁHT-on belülről | 10 033 856 |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN: (10+11+12) | 66 684 316 |
K I A D Á S O K
Kiadási jogcímek | 2018. évi előirányzat |
2 | 3 |
I. Működési költségvetés kiadásai (1.1+…+1.5.) | 49 366 651 |
Személyi juttatások | 12 895 575 |
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó | 2 150 733 |
Dologi kiadások | 22 186 433 |
Irányító szerv alá tartozó költségvetési szervnek folyósított működési támogatás | 4 893 781 |
Egyéb működési célú kiadások | 7 240 129 |
- az 1.5-ből: - Lakosságnak juttatott támogatások | |
- Társ.szociális és egyéb juttatások | 2 276 449 |
- Helyi önk.előző évi elszámolásából származő kiadásai | |
- Működési célú pénzeszköz átadás államháztartáson kívülre | 1 175 000 |
- Működési célú pézeszköz átadás államháztartáson belül | 2 228 000 |
- Elvonások és befizetések | 1 560 680 |
- Kamatkiadások | |
- Pénzforgalom nélküli kiadások | |
II. Felhalmozási költségvetés kiadásai (2.1+…+2.7) | 15 611 797 |
Intézményi beruházási kiadások( ventilátorok,hűtőszekrény) | 83 995 |
Felújítások( járda) | 15 527 802 |
Lakástámogatás | |
Lakásépítés | |
EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai | |
EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek önkormányzati hozzájárulásának kiadásai | |
Egyéb felhalmozási célú kiadások | |
- a 2.7-ből: - Felhalmozási célú pénzmaradvány átadás | |
- Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre | |
- Felhalmozási célú támogatásértékű kiadás | |
- Pénzügyi befektetések kiadásai | |
III. Kölcsön (munkavállalónak adott kölcsön) | 800 000 |
IV. Tartalékok | 0 |
Tartalék | 0 |
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (1+2+3+4) | 65 778 448 |
VI. Finanszírozási célú pénzügyi műveletek kiadásai (6.1+6.2.) | 905 868 |
Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai (6.1.1.+…+6.1.8.) | 905 868 |
Értékpapír vásárlása, visszavásárlása | |
Likviditási hitelek törlesztése | |
Rövid lejáratú hitelek törlesztése | |
Hosszú lejáratú hitelek törlesztése | |
Kölcsön törlesztése, adott kölcsön | |
Forgatási célú belföldi, külföldi értékpapírok vásárlása | |
Betét elhelyezése | |
Egyéb működési finasz.c.(állami megelőlegezés visszafiz.) | 905 868 |
Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai (6.2.1.+…+.6.2.8.) | |
Értékpapír vásárlása, visszavásárlása | |
Hitelek törlesztése | |
Rövid lejáratú hitelek törlesztése | |
Hosszú lejáratú hitelek törlesztése | |
Kölcsön törlesztése, adott kölcsön | |
Befektetési célú belföldi, külföldi értékpapírok vásárlása | |
Betét elhelyezése | |
Egyéb hitel, kölcsön kiadásai | |
KIADÁSOK ÖSSZESEN: (5+6) | 66 684 316 |
2. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(2. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
Működési célú bevételek és kiadások mérlege
Ft-ban | |||
Bevételek | Kiadások | ||
Megnevezés | 2018. évi előirányzat | Megnevezés | 2018. évi előirányzat |
2 | 3. | 4. | 5. |
Önkormányzatok sajátos működési bevételei | 8 977 368 | Személyi juttatások | 12 895 575 |
Önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítése, hasznosítása | Munkaadókat terhelő járulék | 2 150 733 | |
Önkormányzatok sajátos működési bevételei | 5 097 000 | Dologi kiadások | 22 186 433 |
Támogatások, kiegészítések | 23 446 465 | Egyéb működési célú kiadások | 7 240 129 |
Támogatásértékű bevételek | 1 005 553 | Tartalékok | |
EU támogatás | Irányító szerv alá tartozó költségv.szernek foly.műk.támogatása | 4 893 781 | |
Működési célú pénzeszközátvétel | 4 893 781 | ||
Működési célú kölcsön visszatérítése, igénybevétele | |||
Költségvetési bevételek összesen: | 43 420 167 | Költségvetési kiadások összesen: | 49 366 651 |
Előző évek pénzmaradványa | 12 742 133 | Értékpapír vásárlása, visszavásárlása | |
Likviditási hitelek törlesztése | |||
Értékpapír kibocsátása, értékesítése | Rövid lejáratú hitelek tölresztése | ||
Hitelek felvétele | Hosszú lejáratú hitelek törlesztése | ||
Kapott kölcsön, nyújtott kölcsön visszatér. | Kölcsön törlesztése, adott kölcsön | ||
Forgatási célú belf., külf. értékpapírok kibocsátása, értékesítése | Befektetési célú belf., külf. értékpapírok vásárlása | ||
Betét visszavonásából származó bevétel | Forgatási célú belföldi, külföldi értékpapírok vásárlása | ||
Egyéb működési finanszírozási célú bevétel ( állami megelőlegezés) | Betét elhelyezése | ||
Egyéb állami megelőleg.visszafiz. | 905 868 | ||
Finanszírozási célú bevételek | Finanszírozási célú kiadások | 905 868 | |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN | 56 162 300 | KIADÁSOK ÖSSZESEN | 50 272 519 |
Költségvetési hiány: | Költségvetési többlet: | 5 889781 |
3. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(3. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege
Ft-ban | |||
Bevételek | Kiadások | ||
Megnevezés | 2018. évi előirányzat | Megnevezés | 2018. évi előirányzat |
2 | 3 | 4 | 5 |
Tárgyi eszközök, immateriális javak értékesítése | Intézményi beruházási kiadások(ventilátorok,hűtőszekrény) | 83 995 | |
Vagyoni értékű jogok értékesítése, hasznosítása | Felújítások (járda) | 15 527 802 | |
Pénzügyi befektetésekből származó bevétel | Lakástámogatás | ||
Címzett és céltámogatások | Lakásépítés | ||
Egyéb központi támogatás | EU-s forrásból finansz. támogatással megv. progr., projektek kiadásai | ||
Központosított előirányzatokból támogatás | EU-s forrásból finansz., önkormányzati hozzájáurlásának kiadásai | ||
Támogatásértékű bevételek | Kölcsön | 800 000 | |
Átvett pénzeszközök államháztartáson kívülről | Tartalékok | ||
EU-s támogatásból származó forrás | Felhalmozási célú pénzeszköz átadás államháztart.kívülre | ||
Kölcsön megtérülés | 488 160 | ||
Költségvetési bevételek összesen: | 488 160 | Költségvetési kiadások összesen: | 16 411 797 |
Előző évi felh. célú pénzm. igénybev. | Értékpapír vásárlása, visszavásárlása | ||
Értékpapír kibocsátása, értékesítése | Hitelek törlesztése | ||
Rövid lejáratú hitelek felvétele | Rövid lejáratú hitelek törlesztése | ||
Hosszú lejáratú hitelek felvétele | Hosszú lejáratú hitelek törlesztése | ||
Kölcsön visszatérülése | Kölcsön törlesztése, adott kölcsön | ||
Befektetési célú belföldi, külföldi értékpapírok kibocsátása, érték. | Befektetési célú belföldi, külföldi értékpapírok vásárlása | ||
Betét visszavonásából származó bevétel | Betét elhelyezése | ||
Egyéb felhalmozási finanszírozási célú bevétel | 10 033 856 | Egyéb hitel, kölcsön kiadásai | |
Finansírozási célú bev. | Finansírozási célú kiad. | ||
BEVÉTELEK ÖSSZESEN | 10 522 016 | KIADÁSOK ÖSSZESEN | 16 411 797 |
Költségvetési hiány: | 5 889 781 | Költségvetési többlet: | ---- |
4. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(4. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
A 2018. évi normatív hozzájárulások alakulása jogcímenként
Jogcím | Fajlagos |
| Összesen | |
Ft/fő | fő (ellátott) | Ft | ||
1 | 2 | 3 | 4 | |
Helyi önkorm.működésének általános támogatása | 10 521 362 | 1 | 10 521 362 | |
Helyi önkormányzatok szoc.gyerekjóléti és gyermekétkeztetési feladatainak támogatása | 9 291 310 | 1 | 9 291 310 | |
Működési célú kv-i támogatás és kiegészítő támogatás | 1 833 793 | 1 | 1 833 793 | |
Települési önkorm.kultúrális támogatása (könyvtártámogatás) | 1 800 000 | 1 | 1 800 000 | |
1 | ||||
Összesen: | 23 446 465 |
5. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(5. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
Beruházási (felhalmozási) kiadások előirányzata beruházásonként
Ft-ban
Beruházás megnevezése | Kivitelezés kezdési és befejezési éve | 2018. évi előirányzat | |||
Ventilátorok,hűtőszekrény | 2018. | 83 995 | |||
ÖSSZESEN: | 83 995 |
6. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez (6. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(7. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
Páli Község Önkormányzatának saját bevételeinek részletezése az adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához | ||
Ft-ban | ||
Sor-szám | Bevételi jogcímek | 2018. évi előirányzat |
1 | 2 | 3 |
1. | Helyi adók | 3 513 000 |
2. | Önkormányzati vagyon és az önkormányzatot megillető vagyoni értékű jog értékesítéséből és hasznosításából származó bevétel | |
3. | Osztalékok, koncessziós díjak, hozam | |
4. | Tárgyi eszközök, immateriális jószág, részvény, részesedés, vállalat értékesítéséből vagy privatizációból szaármazó bevétel | - |
5. | Díjak, pótlékok bírságok | 56 000 |
6. | Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés | |
SAJÁT BEVÉTELEK ÖSSZESEN* | 3 56 9000 | |
*Az adósságot keletkeztető ügyletekhez történő hozzájárulás részletes szabályairól szóló 353/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 2.§ (1) bekezdése alapján. | ||
8. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(8. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
Önkormányzati Konyha Páli
bevételeinek - kiadásainak megoszlása
| Ft-ban |
Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése | Előirányzat |
Bevételek | |
| 6 651 371 |
Szolg.ellenértéke | 3 597 100 |
Egyéb bevétel | |
Bérleti díj | |
Intézményi ellátási díjak | 1 616 271 |
Alkalmazottak térítése | |
Általános forgalmi adó bevétel | 1 438 000 |
Egyéb bevétel | |
Kamatbevétel | |
II. Véglegesen átvett pénzeszközök | |
Támogatásértékű működési bevételek | |
Támogatásértékű felhalmozási bevételek | |
EU-s forrásból származó bevételek | |
Működési célú pénzeszközátvétel | |
III. Felhalmozási célú egyéb bevételek | |
IV. Kölcsön | |
V. Pénzmaradvány, vállalk. tev. maradványa | 1 600 848 |
Előző évi pénzmaradvány igénybevétele | 1 600 848 |
Előző évi vállalkozási maradvány igénybevétele | |
VI. Önkormányzati támogatás (intézményfinanszírozás) | 4 893 781 |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN | 13 146 000 |
Kiadások | |
I. Működési költségvetés kiadásai | 13 370 423 |
Személyi juttatások | 4 395 236 |
Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó | 899 000 |
Dologi kiadások | 7 791 764 |
Ellátottak pénzbeli juttatásai | |
Egyéb működési célú kiadások | |
II. Felhalmozási költségvetés kiadásai | |
Intézményi beruházási kiadások | |
Beruházások | 60 000 |
EU-s forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló programok, projektek kiadásai | |
Egyéb fejlesztési célú kiadások | |
III. Kölcsön | |
KIADÁSOK ÖSSZESEN: | 13 146 000 |
Létszámkeret: 2 fő
Közfoglalkoztatott: 0 fő
9. melléklet a 2/2019.(V.31.) önkormányzati rendelethez
(9. melléklet az 1/2018.(II.23.) önkormányzati rendelethez)
A működési és fejlesztési célú bevételek és kiadások 2018-2019-2020. évi alakulását bemutató mérleg | |||
Ft-ban | |||
Megnevezés | 2018. | 2019. | 2020. |
I. Működési célú bevételek és kiadások | |||
Intézményi működési bevétek | 8 977 368 | 9 900 000 | 9 950 00 |
Közhatalmi bevételek | 5 097 000 | 4 313 000 | 4 313 000 |
Költségvetési támogatások | 23 446 465 | 20 200 000 | 20 500 000 |
Egyéb működési célú fin.c.bevétel |
| ||
Támogatásértékű működési bevétel | 5 899 334 | 5 500 000 | 5 600 000 |
Rövid lejáratú hitel | |||
Előző évi pénzmaradvány | 12 742 133 | 3 413 000 | 2 463 000 |
Működési célú bevételek összesen | 56 162 300 | 43 326 00 | 42 826 000 |
Személyi juttatások | 12 895 575 | 8 450 000 | 8 500 000 |
Munkaadót terhelő járulékok | 2 150 733 | 2 180 000 | 2 200 000 |
Dologi és egyéb folyó kiadások | 22 186 433 | 20 966 000 | 20 746 000 |
Egyéb műk.célú kiadások | 7 240 129 | 4 000 000 | 4 000 000 |
Irányító szerv alá tart.költségv.szerv.foly.műk.tám | 4 893 781 | 1 400 000 | 1 400 000 |
Működési célú finanszírozási műveletek | 905 868 | 0 | 0 |
Tartalékok | 6 030 000 | 5 680 000 | |
Működési célú kiadások összesen | 50 272 519 | 43 026 000 | 42 526 000 |
II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások | |||
Felhalmozási és tőke jellegű bevételek | |||
Sajátos felhalmozási és tőke j. bevételek | |||
Fejlesztési célú támogatások | |||
Felhalm. célú átvétel ÁHT-n kívülről | |||
Felhalmozási célú bevételek ÁHT-on belülről | 10 033 856 | ||
Ért. tárgyi eszköz ÁFA-ja, visszatérülés | |||
Felhalm. célú kölcsönök visszatérülése | 488 160 | 500 000 | 500 000 |
Felhalm. célú előző évi pénzmaradvány | |||
Felhalm. célú bevételek összesen | 10 522 016 | 500 000 | 500 000 |
Felújítás | 15 527 802 | ||
Kölcsön | 800 000 | 800 000 | 800 000 |
Ért. tárgyi eszköz ÁFA befizetése | |||
Intézményi beruházási kiadások | 83 995 | 0 | |
Hosszú lejáratú hitelek törlesztése | 0 | 0 | 0 |
Felhalmozási célú kiadások összesen | 16 411 797 | 800 000 | 800 000 |
BEVÉTELEK ÖSSZESEN | 66 684 316 | 43 826 000 | 43 326 000 |
KIADÁSOK ÖSSZESEN | 60 684 316 | 43 826 000 | 43 326 000 |