Gadány Község Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete

Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2025. 05. 30

Gadány Község Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete

Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról

2025.05.30.

[1] Gadány Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotási hatáskörében,

[2] továbbá az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdésének a) és f) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II.14.) önkormányzati rendelet 3. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„3. § A képviselő-testület az önkormányzat és költségvetési szerve együttes 2024. évi költségvetését 64.941.922 Ft bevétellel, és 64.941.922 Ft kiadással állapítja meg.

2. § (1) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 5. melléklete helyébe a 5. melléklet lép.

(6) A Gadány Község Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 1/2024. (II. 14.) önkormányzati rendelet 6. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

3. § Ez a rendelet 2025. május 30-án lép hatályba.

1. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi költségvetési kiadásai

forintban

Sor-
szám

Rovat megnevezése

Rovat
száma

2024.évi előirányzat

2024.évi módosított előirányzat

2024.évi eltérés

01

Törvény szerinti illetmények, munkabérek

K1101

16 258 371

18 169 081

1 910 710

02

Normatív jutalmak

K1102

0

0

0

03

Céljuttatás, projektprémium

K1103

0

375 940

375 940

04

Készenléti, ügyeleti, helyettesítési díj, túlóra, túlszolgálat

K1104

0

0

0

05

Végkielégítés

K1105

0

0

0

06

Jubileumi jutalom

K1106

0

0

0

07

Béren kívüli juttatások

K1107

400 000

400 000

0

08

Ruházati költségtérítés

K1108

0

0

0

09

Közlekedési költségtérítés

K1109

0

113 790

113 790

13

Foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

K1113

4 447

244 322

239 875

14

Foglalkoztatottak személyi juttatásai (=01+…+13)

K11

16 662 818

19 303 133

2 640 315

15

Választott tisztségviselők juttatásai

K121

5 390 460

6 341 152

950 692

16

Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban nem saját foglalkoztatottnak fizetett juttatások

K122

0

248 320

248 320

17

Egyéb külső személyi juttatások

K123

0

0

0

18

Külső személyi juttatások (=15+16+17)

K12

5 390 460

6 589 472

1 199 012

19

Személyi juttatások (=14+18)

K1

22 053 278

25 892 605

3 839 327

20

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

K2

2 204 887

2 666 744

461 857

21

Szakmai anyagok beszerzése

K311

0

0

0

22

Üzemeltetési anyagok beszerzése

K312

4 600 000

4 424 702

-175 298

23

Árubeszerzés

K313

0

0

0

24

Készletbeszerzés (=21+22+23)

K31

4 600 000

4 424 702

-175 298

25

Informatikai szolgáltatások igénybevétele

K321

435 000

442 538

7 538

26

Egyéb kommunikációs szolgáltatások

K322

305 000

284 088

-20 912

27

Kommunikációs szolgáltatások (=25+26)

K32

740 000

726 626

-13 374

28

Villamosenergia szolgáltatás díja

K3311

2 950 000

2 357 819

-592 181

29

Gázenergia szolgáltatás díja

K3312

1 700 000

1 504 843

-195 157

31

Víz- és csatorna szolgáltatás díja

K3314

300 000

260 067

-39 933

32

Közüzemi díjak (=28+29+30+31)

K331

4 950 000

4 122 729

-827 271

33

Vásárolt élelmezés

K332

2 945 790

2 346 395

-599 395

34

Bérleti és lízing díjak

K333

630 000

730 516

100 516

35

Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások

K334

450 000

414 708

-35 292

36

Közvetített szolgáltatások

K335

0

0

0

37

Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások

K336

0

10 350

10 350

38

Egyéb szolgáltatások

K337

4 700 000

5 844 081

1 144 081

39

Szolgáltatási kiadások (=32+…+38)

K33

13 675 790

13 468 779

-207 011

40

Kiküldetések kiadásai

K341

0

0

0

41

Reklám- és propagandakiadások

K342

0

0

0

42

Kiküldetések, reklám- és propagandakiadások (=40+41)

K34

0

0

0

43

Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K351

4 147 350

3 591 875

-555 475

44

Fizetendő általános forgalmi adó

K352

0

0

0

45

Kamatkiadások

K353

0

0

0

46

Egyéb pénzügyi műveletek kiadásai

K354

0

0

0

47

Egyéb dologi kiadások

K355

45 000

458 442

413 442

48

Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások (=43+…+47)

K35

4 192 350

4 050 317

-142 033

49

Dologi kiadások (=24+27+39+42+48)

K3

23 208 140

22 670 424

-537 716

57

Egyéb nem intézményi ellátások

K48

2 900 000

2 697 000

-203 000

58

Ellátottak pénzbeli juttatásai (=50+...+57)

K4

2 900 000

2 697 000

-203 000

59

Nemzetközi kötelezettségek

K501

0

0

0

60

A helyi önkormányzatok előző évi elszámolásából származó kiadások

K5021

0

0

0

61

A helyi önkormányzatok törvényi előíráson alapuló befizetései

K5022

0

0

0

62

Egyéb elvonások, befizetések

K5023

0

0

0

63

Elvonások és befizetések (=60+61+62)

K502

0

0

0

64

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre

K503

0

0

0

65

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre

K504

0

0

0

66

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre

K505

0

0

0

67

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre

K506

2 787 059

338 593

-2 448 466

73

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre

K512

100 000

50 000

-50 000

74

Tartalékok

K513

500 000

3 823 105

3 323 105

75

Egyéb működési célú kiadások (=59+63+…+74)

K5

3 387 059

4 211 698

824 639

76

Immateriális javak beszerzése, létesítése

K61

0

0

0

77

Ingatlanok beszerzése, létesítése

K62

0

0

0

78

Informatikai eszközök beszerzése, létesítése

K63

0

32 157

32 157

79

Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése

K64

0

1 633 306

1 633 306

80

Részesedések beszerzése

K65

0

0

0

81

Meglévő részesedések növeléséhez kapcsolódó kiadások

K66

0

0

0

82

Beruházási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K67

0

445 357

445 357

83

Beruházások (=76+…+79)

K6

0

2 110 820

2 110 820

84

Ingatlanok felújítása

K71

2 930 832

2 633 658

-297 174

85

Informatikai eszközök felújítása

K72

0

0

0

86

Egyéb tárgyi eszközök felújítása

K73

0

0

0

87

Felújítási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K74

791 325

711 088

-80 237

88

Felújítások (=84+...+87)

K7

3 722 157

3 344 746

-377 411

98

Egyéb felhalmozási célú kiadások (=89+…+97)

K8

0

0

0

99

Költségvetési kiadások (=19+20+49+58+75+83+88+98)

K1-K8

57 475 521

63 594 037

6 118 516

2. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi költségvetési bevételei

forintban

Sor-
szám

Rovat megnevezése

Rovat
száma

2024.évi előirányzat

2024.évi módosított előirányzat

2024.évi eltérés

01

Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

B111

16 762 543

16 777 543

15 000

02

Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása

B112

0

0

0

03

Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása

B1131

12 583 146

13 575 179

992 033

04

Települési önkormányzatok gyermekétkeztetési feladatainak támogatása

B1132

140 650

128 525

-12 125

05

Települési önkormányzatok szociális és gyermekétkeztetési feladatainak támogatása (=03+04)

B113

12 723 796

13 703 704

979 908

06

Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása

B114

2 813 964

3 031 376

217 412

07

Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások

B115

0

1 493 520

1 493 520

08

Elszámolásból származó bevételek

B116

0

28 860

28 860

09

Önkormányzatok működési támogatásai (=01+02+05+…+08)

B11

32 300 303

35 035 003

2 734 700

10

Elvonások és befizetések bevételei

B12

0

0

0

11

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B13

0

0

0

12

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B14

0

0

0

13

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B15

0

0

0

14

Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B16

3 959 148

5 424 638

1 465 490

15

Működési célú támogatások államháztartáson belülről (=09+…+14)

B1

36 259 451

40 459 641

4 200 190

16

Felhalmozási célú önkormányzati támogatások

B21

0

2 003 457

2 003 457

17

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B22

0

0

0

18

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B23

0

0

0

19

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B24

0

0

0

20

Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B25

0

0

0

21

Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről (=16+…+20)

B2

0

2 003 457

2 003 457

22

Magánszemélyek jövedelemadói

B311

0

0

0

23

Társaságok jövedelemadói

B312

0

0

0

24

Jövedelemadók (=22+23)

B31

0

0

0

25

Szociális hozzájárulási adó és járulékok

B32

0

0

0

26

Bérhez és foglalkoztatáshoz kapcsolódó adók

B33

0

0

0

27

Vagyoni tipusú adók

B34

1 200 000

1 148 051

-51 949

28

Értékesítési és forgalmi adók

B351

3 000 000

922 125

-2 077 875

29

Fogyasztási adók

B352

0

0

0

30

Pénzügyi monopóliumok nyereségét terhelő adók

B353

0

0

0

31

Gépjárműadók

B354

0

0

0

32

Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók

B355

200 000

129 400

-70 600

33

Termékek és szolgáltatások adói (=28+…+32)

B35

3 200 000

1 051 525

-2 148 475

34

Egyéb közhatalmi bevételek

B36

10 000

91 720

81 720

35

Közhatalmi bevételek (=24+...+27+33+34)

B3

4 410 000

2 291 296

-2 118 704

36

Készletértékesítés ellenértéke

B401

0

0

0

37

Szolgáltatások ellenértéke

B402

3 750 000

2 411 200

-1 338 800

38

Közvetített szolgáltatások ellenértéke

B403

0

0

0

39

Tulajdonosi bevételek

B404

0

0

0

40

Ellátási díjak

B405

1 244 005

1 013 450

-230 555

41

Kiszámlázott általános forgalmi adó

B406

0

0

0

42

Általános forgalmi adó visszatérítése

B407

0

0

0

43

Befektetett pénzügyi eszközökből származó bevételek

B4081

0

0

0

44

Egyéb kapott (járó) kamatok és kamatjellegű bevételek

B4082

1 000

96

-904

45

Kamatbevételek és más nyereségjellegű bevételek (=43+44)

B408

1 000

96

-904

46

Részesedésekből származó pénzügyi műveletek bevételei

B4091

0

0

0

47

Más egyéb pénzügyi műveletek bevételei

B4092

0

0

0

48

Egyéb pénzügyi műveletek bevételei (=46+47)

B409

0

0

0

49

Biztosító által fizetett kártérítés

B410

0

0

0

50

Egyéb működési bevételek

B411

15 000

2 204 870

2 189 870

51

Működési bevételek (=36+…+42+45+48+...+50)

B4

5 010 005

5 629 616

619 611

52

Immateriális javak értékesítése

B51

0

0

0

53

Ingatlanok értékesítése

B52

0

0

0

54

Egyéb tárgyi eszközök értékesítése

B53

0

540 000

540 000

55

Részesedések értékesítése

B54

0

0

0

56

Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek

B55

0

0

0

57

Felhalmozási bevételek (=52+…+56)

B5

0

540 000

540 000

62

Egyéb működési célú átvett pénzeszközök

B65

0

0

0

63

Működési célú átvett pénzeszközök (=58+…+62)

B6

0

0

0

68

Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B75

0

0

0

69

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök (=64+…+68)

B7

0

0

0

70

Költségvetési bevételek (=15+21+35+51+57+63+69)

B1-B7

45 679 456

50 924 010

5 244 554

3. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi finanszírozási kiadásai

forintban

Sor-
szám

Rovat megnevezése

Rovat
száma

2024.évi előirányzat

2024.évi módosított előirányzat

2024.évi eltérés

01

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9111

0

0

0

02

Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9112

0

0

0

03

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9113

0

0

0

04

Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre (=01+02+03)

K911

0

0

0

05

Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9121

0

0

0

06

Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9122

0

0

0

07

Kincstárjegyek beváltása

K9123

0

0

0

08

Éven belüli lejáratú belföldi értékpapírok beváltása

K9124

0

0

0

09

Belföldi kötvények beváltása

K9125

0

0

0

10

Éven túli lejáratú belföldi értékpapírok beváltása

K9126

0

0

0

11

Belföldi értékpapírok kiadásai (=05+…+10)

K912

0

0

0

12

Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása

K913

0

0

0

13

Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése

K914

1 251 174

1 347 885

96 711

14

Központi, irányító szervi támogatások folyósítása

K915

0

0

0

15

Pénzeszközök lekötött bankbetétként elhelyezése

K916

0

0

0

16

Pénzügyi lízing kiadásai

K917

0

0

0

17

Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai

K918

0

0

0

18

Hosszú lejáratú tulajdonosi kölcsönök kiadásai

K9191

0

0

0

19

Rövid lejáratú tulajdonosi kölcsönök kiadásai

K9192

0

0

0

20

Tulajdonosi kölcsönök kiadásai (=18+19)

K919

0

0

0

21

Belföldi finanszírozás kiadásai (=04+11+…+17+20)

K91

1 251 174

1 347 885

96 711

22

Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása

K921

0

0

0

23

Befektetési célú külföldi értékpapírok vásárlása

K922

0

0

0

24

Külföldi értékpapírok beváltása

K923

0

0

0

25

Hitelek, kölcsönök törlesztése külföldi kormányoknak és nemzetközi szervezeteknek

K924

0

0

0

26

Hitelek, kölcsönök törlesztése külföldi pénzintézeteknek

K925

0

0

0

27

Külföldi finanszírozás kiadásai (=22+…+26)

K92

0

0

0

28

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai

K93

0

0

0

29

Váltókiadások

K94

0

0

0

30

Finanszírozási kiadások (=21+27+28+29)

K9

1 251 174

1 347 885

96 711

4. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi finanszírozási bevételei

forintban

Sor-
szám

Rovat megnevezése

Rovat
száma

2024.évi előirányzat

2024.évi módosított előirányzat

2024.évi eltérés

01

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8111

0

0

0

02

Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8112

0

0

0

03

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8113

0

0

0

04

Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól (=01+02+03)

B811

0

0

0

05

Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8121

0

0

0

06

Éven belüli lejáratú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8122

0

0

0

07

Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8123

0

0

0

08

Éven túli lejáratú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8124

0

0

0

09

Belföldi értékpapírok bevételei (=05+..+08)

B812

0

0

0

10

Előző év költségvetési maradványának igénybevétele

B8131

13 047 239

12 473 276

-573 963

11

Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele

B8132

0

0

0

12

Maradvány igénybevétele (=10+11)

B813

13 047 239

12 473 276

-573 963

13

Államháztartáson belüli megelőlegezések

B814

0

1 544 636

1 544 636

14

Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése

B815

0

0

0

15

Központi, irányító szervi támogatás

B816

0

0

0

16

Lekötött bankbetétek megszüntetése

B817

0

0

0

17

Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei

B818

0

0

0

18

Hosszú lejáratú tulajdonosi kölcsönök bevételei

B8191

0

0

0

19

Rövid lejáratú tulajdonosi kölcsönök bevételei

B8192

0

0

0

20

Tulajdonosi kölcsönök bevételei (=18+19)

B819

0

0

0

21

Belföldi finanszírozás bevételei (=04+09+12+…+17+20)

B81

13 047 239

14 017 912

970 673

22

Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B821

0

0

0

23

Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B822

0

0

0

24

Külföldi értékpapírok kibocsátása

B823

0

0

0

25

Hitelek, kölcsönök felvétele külföldi kormányoktól és nemzetközi szervezetektől

B824

0

0

0

26

Hitelek, kölcsönök felvétele külföldi pénzintézetektől

B825

0

0

0

27

Külföldi finanszírozás bevételei (=22+…+26)

B82

0

0

0

28

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei

B83

0

0

0

29

Váltóbevételek

B84

0

0

0

30

Finanszírozási bevételek (=21+27+28+29)

B8

13 047 239

14 017 912

970 673

5. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi finanszírozási bevételei

Költségvetési szervek

Létszám

Teljes munkaidős

Rész- munkaidős (4 -6 órás)

Községgazdálkodás

1

1

0

Könyvtári szolgáltatások

1

0

1

Falugondnoki szolgálat

1

1

0

Létszám összesen:

3

2

1

Közfoglalkoztatási Program neve

Létszám

Teljes munkaidős

Rész- munkaidős

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás

3

3

0

6. melléklet a 4/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat 2024. évi előirányzat-felhasználási ütemterve

Ft-ban

Megnevezés

Január

Február

Március

Április

Május

Június

Július

Aug.

Szept.

Október

Nov.

Dec.

összesen

Bevételek

1.Működési bevételek

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 135

469 131

5 629 616

2.Közhatalmi bevételek

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 941

190 945

2 291 296

3.Működési célú átvett pénzeszköz.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4.Önk.műk.-i célú ktgv.tám.

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 584

2 919 579

35 035 003

5.Műk.-i célú tám.értékű bev.

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 053

452 055

5 424 638

6.Felhalm.-i célú bev.

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 955

211 952

2 543 457

7.Finanszírozási bevétel

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1 544 636

1 544 636

8.Pénzmaradvány ig.-be vétel.

12 473 276

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

12 473 276

9.Bevételek (1-8):

16 716 944

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

4 243 668

5 788 298

64 941 922

Kiadások

10.Működési kiadások

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 604

4 638 607

55 663 251

11.Felújítási kiadások

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 729

278 727

3 344 746

12.Beruházási kiadások

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 902

175 898

2 110 820

13.Tartalék

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 592

318 593

3 823 105

14. Tám.-i kölcsön áh-n k.

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

15.Felhalm.-i c.pénze.átadás

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

16.Kiadások (10-15):

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 827

5 411 825

64 941 922