Gyanógeregye Község Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2025. (X. 29.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetésről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2025. 10. 30- 2025. 10. 30

Gyanógeregye Község Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2025. (X. 29.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetésről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet módosításáról

2025.10.30.

[1] A rendelet megalkotásának célja az Önkormányzat 2024. évi költségvetési rendeletének módosítása, melyet a beérkezett többletbevételek, illetve többletkiadások, valamint a kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítások eredeti költségvetésbe történő beépítése indokolják.

[2] Gyanógeregye Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„2. § (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat 2025. évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét 44.904.971 Ft-ban, azaz negyvennégymillió-kilencszáznégyezer-kilencszázhetvenegy forintban állapítja meg.

(2) A Képviselő-testület a költségvetés működési bevételi főösszegét 32.598.526 Ft-ban, működési kiadási főösszegét 39.567.965 Ft-ban, a felhalmozási kiadási főösszegét 4.621.700 Ft-ban, a felhalmozási bevételi főösszegét 0 Ft-ban állapítja meg.

(3) A finanszírozási bevételek összegét 12.306.445 Ft-ban állapítja meg, amely maradványból ered. A maradvány működési és felhalmozási célt szolgál. A finanszírozási kiadások összegét 715.306 Ft-ban állapítja meg, amely állami előleg visszafizetése.

(4) A Képviselő-testület az évközi többletigények, valamint az elmaradt bevételek pótlására szolgáló tartalék összegét 2.842.511 Ft-ban állapítja meg (7. melléklet).”

2. § (1) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul.

(2) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet 7. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

3. § Ez a rendelet 2025. október 30-án lép hatályba.

1. melléklet a 7/2025. (X. 29.) önkormányzati rendelethez

GYANÓGEREGYE Község Önkormányzatának 2025. évi költségvetése
1. Kiadások (Ft)

Rovat megnevezése

Rovat-szám

kötelező feladatok

önként vállalt feladatok

államigazgatási feladatok

ÖSSZESEN

Törvény szerinti illetmények, munkabérek

K1101

10 759 040

0

0

10 759 040

Normatív jutalmak

K1102

0

0

0

0

Céljuttatás, projektprémium

K1103

165 412

0

0

165 412

Készenléti, ügyeleti, helyettesítési díj, túlóra, túlszolgálat

K1104

0

0

0

0

Végkielégítés

K1105

0

0

0

0

Jubileumi jutalom

K1106

0

0

0

0

Béren kívüli juttatások

K1107

0

0

0

0

Ruházati költségtérítés

K1108

0

0

0

0

Közlekedési költségtérítés

K1109

120 000

0

0

120 000

Egyéb költségtérítések

K1110

0

0

0

0

Lakhatási támogatások

K1111

0

0

0

0

Szociális támogatások

K1112

0

0

0

0

Foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

K1113

0

0

0

0

Foglalkoztatottak személyi juttatásai

K11

11 044 452

0

0

11 044 452

Választott tisztségviselők juttatásai

K121

6 032 160

0

0

6 032 160

Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban nem saját foglalkoztatottnak fizetett juttatások

K122

228 933

0

0

228 933

Egyéb külső személyi juttatások

K123

800 000

0

0

800 000

Külső személyi juttatások

K12

7 061 093

0

0

7 061 093

Személyi juttatások

K1

18 105 545

0

0

18 105 545

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

K2

2 227 946

0

0

2 227 946

Szakmai anyagok beszerzése

K311

1 000

0

0

1 000

Üzemeltetési anyagok beszerzése

K312

2 389 000

0

0

2 389 000

Árubeszerzés

K313

0

0

0

0

Készletbeszerzés

K31

2 390 000

0

0

2 390 000

Informatikai szolgáltatások igénybevétele

K321

487 700

0

0

487 700

Egyéb kommunikációs szolgáltatások

K322

165 000

0

0

165 000

Kommunikációs szolgáltatások

K32

652 700

0

0

652 700

Villamosenergia szolgáltatás díja

K3311

1 540 000

0

0

1 540 000

Gázenergia szolgáltatás díja

K3312

150 000

0

0

150 000

Távhő- és melegvíz szolgáltatás díja

K3313

0

0

0

0

Víz- és csatorna szolgáltatás díja

K3314

200 000

0

0

200 000

Közüzemi díjak

K331

1 890 000

0

0

1 890 000

Vásárolt élelmezés

K332

0

0

0

0

Bérleti és lízing díjak

K333

143 000

0

0

143 000

Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások

K334

1 487 000

0

0

1 487 000

Közvetített szolgáltatások

K335

0

0

0

0

Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások

K336

560 000

0

0

560 000

Egyéb szolgáltatások

K337

3 799 700

0

0

3 799 700

Szolgáltatási kiadások

K33

7 879 700

0

0

7 879 700

Kiküldetések kiadásai

K341

0

0

0

0

Reklám- és propagandakiadások

K342

0

0

0

0

Kiküldetések, reklám- és propagandakiadások

K34

0

0

0

0

Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K351

2 286 000

0

0

2 286 000

Fizetendő általános forgalmi adó

K352

0

0

0

0

Kamatkiadások

K353

0

0

0

0

Egyéb pénzügyi műveletek kiadásai

K354

0

0

0

0

Egyéb dologi kiadások

K355

630 000

0

0

630 000

Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások

K35

2 916 000

0

0

2 916 000

Dologi kiadások

K3

13 838 400

0

0

13 838 400

Társadalombiztosítási ellátások

K41

0

0

0

0

Családi támogatások

K42

0

0

0

0

Pénzbeli kárpótlások, kártérítések

K43

0

0

0

0

Betegséggel kapcsolatos (nem társadalombiztosítási) ellátások

K44

0

0

0

0

Foglalkoztatással, munkanélküliséggel kapcsolatos ellátások

K45

0

0

0

0

Lakhatással kapcsolatos ellátások

K46

0

0

0

0

Intézményi ellátottak pénzbeli juttatásai

K47

0

0

0

0

Egyéb nem intézményi ellátások

K48

1 257 000

0

0

1 257 000

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

1 257 000

0

0

1 257 000

Nemzetközi kötelezettségek

K501

0

0

0

0

Elvonások és befizetések

K502

86 724

0

0

86 724

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre

K503

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre

K504

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre

K505

0

0

0

0

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre

K506

809 839

0

0

809 839

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre

K507

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre

K508

0

0

0

0

Árkiegészítések, ártámogatások

K509

0

0

0

0

Kamattámogatások

K510

0

0

0

0

Egyéb működési célú támogatások az Európai Uniónak

K511

0

0

0

0

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre

K512

400 000

0

0

400 000

Tartalékok

K513

2 842 511

0

0

2 842 511

Egyéb működési célú kiadások

K5

4 139 074

0

0

4 139 074

Működési kiadások összesen

39 567 965

0

0

39 567 965

Immateriális javak beszerzése, létesítése

K61

1 200 000

0

0

1 200 000

Ingatlanok beszerzése, létesítése

K62

1 555 000

0

0

1 555 000

Informatikai eszközök beszerzése, létesítése

K63

0

0

0

0

Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése

K64

1 233 600

0

0

1 233 600

Részesedések beszerzése

K65

0

0

0

0

Meglévő részesedések növeléséhez kapcsolódó kiadások

K66

0

0

0

0

Beruházási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K67

633 100

0

0

633 100

Beruházások

K6

4 621 700

0

0

4 621 700

Ingatlanok felújítása

K71

0

0

0

0

Informatikai eszközök felújítása

K72

0

0

0

0

Egyéb tárgyi eszközök felújítása

K73

0

0

0

0

Felújítási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K74

0

0

0

0

Felújítások

K7

0

0

0

0

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre

K81

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre

K82

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre

K83

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülre

K84

0

0

0

0

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre

K85

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre

K86

0

0

0

0

Lakástámogatás

K87

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú támogatások az Európai Uniónak

K88

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre

K89

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

0

0

0

0

Felhalmozási kiadások összesen

4 621 700

0

0

4 621 700

Költségvetési kiadások

K1-K8

44 189 665

0

0

44 189 665

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9111

0

0

0

0

Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9112

0

0

0

0

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9113

0

0

0

0

Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre

K911

0

0

0

0

Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9121

0

0

0

0

Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9122

0

0

0

0

Kincstárjegyek beváltása

K9123

0

0

0

0

Éven belüli belföldi értékpapírok beváltása

K9124

0

0

0

0

Belföldi kötvények beváltása

K9125

0

0

0

0

Éven túli lejáratú belföldi értékpapírok beváltása

K9126

0

0

0

0

Belföldi értékpapírok kiadásai

K912

0

0

0

0

Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása

K913

0

0

0

0

Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése

K914

715 306

0

0

715 306

Központi, irányító szervi támogatás folyósítása

K915

0

0

0

0

Pénzeszközök lekötött bankbetétként elhelyezése

K916

0

0

0

0

Pénzügyi lízing kiadásai

K917

0

0

0

0

Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai

K918

0

0

0

0

Hosszú lejáratú tulajdonosi kölcsönök kiadásai

K9191

0

0

0

0

Rövid lejáratú tulajdonosi kölcsönök kiadásai

K9192

0

0

0

0

Tulajdonosi kölcsönök kiadásai

K919

0

0

0

0

Belföldi finanszírozás kiadásai

K91

715 306

0

0

715 306

Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása

K921

0

0

0

0

Befektetési célú külföldi értékpapírok vásárlása

K922

0

0

0

0

Külföldi értékpapírok beváltása

K923

0

0

0

0

Hitelek, kölcsönök törlesztése külföldi kormányoknak és nemzetközi szervezeteknek

K924

0

0

0

0

Hitelek, kölcsönök törlesztése külföldi pénzintézeteknek

K925

0

0

0

0

Külföldi finanszírozás kiadásai

K92

0

0

0

0

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai

K93

0

0

0

0

Váltókiadások

K94

0

0

0

0

Finanszírozási kiadások

K9

715 306

0

0

715 306

KIADÁSOK ÖSSZESEN (K1-9)

44 904 971

0

0

44 904 971

2. Bevételek (Ft)

Rovat megnevezése

Rovat-
szám

kötelező feladatok

önként vállalt feladatok

államigazgatási feladatok

ÖSSZESEN

Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

B111

14 023 071

0

0

14 023 071

Települési önkormányzatok egyes köznevelési feladatainak támogatása

B112

0

0

0

0

Települési önkormányzatok egyes szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása

B1131

7 966 621

0

0

7 966 621

Települési önkormányzatok gyermekétkeztetési feladatainak támogatása

B1132

0

0

0

0

Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása

B114

2 737 690

0

0

2 737 690

Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások

B115

0

0

0

0

Elszámolásból származó bevételek

B116

0

0

0

0

Önkormányzatok működési támogatásai

B11

24 727 382

0

0

24 727 382

Elvonások és befizetések bevételei

B12

0

0

0

0

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B13

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B14

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B15

0

0

0

0

Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B16

1 810 000

0

0

1 810 000

Működési célú támogatások államháztartáson belülről

B1

26 537 382

0

0

26 537 382

Magánszemélyek jövedelemadói

B311

0

0

0

0

Társaságok jövedelemadói

B312

0

0

0

0

Jövedelemadók

B31

0

0

0

0

Szociális hozzájárulási adó és járulékok

B32

0

0

0

0

Bérhez és foglalkoztatáshoz kapcsolódó adók

B33

0

0

0

0

Vagyoni típusú adók

B34

200 000

0

0

200 000

Értékesítési és forgalmi adók

B351

5 100 000

0

0

5 100 000

Fogyasztási adók

B352

0

0

0

0

Pénzügyi monopóliumok nyereségét terhelő adók

B353

0

0

0

0

Gépjárműadók

B354

0

0

0

0

Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók

B355

0

0

0

0

Termékek és szolgáltatások adói

B35

5 100 000

0

0

5 100 000

Egyéb közhatalmi bevételek

B36

60 000

0

0

60 000

Közhatalmi bevételek

B3

5 360 000

0

0

5 360 000

Készletértékesítés ellenértéke

B401

0

0

0

0

Szolgáltatások ellenértéke

B402

220 000

0

0

220 000

Közvetített szolgáltatások ellenértéke

B403

0

0

0

0

Tulajdonosi bevételek

B404

481 144

0

0

481 144

Ellátási díjak

B405

0

0

0

0

Kiszámlázott általános forgalmi adó

B406

0

0

0

0

Általános forgalmi adó visszatérítése

B407

0

0

0

0

Kamatbevételek és más nyereségjellegű bevételek

B408

0

0

0

0

Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

B409

0

0

0

0

Biztosító által fizetett kártérítés

B410

0

0

0

0

Egyéb működési bevételek

B411

0

0

0

0

Működési bevételek

B4

701 144

0

0

701 144

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B61

0

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése az Európai Uniótól

B62

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése kormányoktól és más nemzetközi szervezetektől

B63

0

0

0

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B64

0

0

0

0

Egyéb működési célú átvett pénzeszközök

B65

0

0

0

0

Működési célú átvett pénzeszközök

B6

0

0

0

0

Működési bevételek összesen

32 598 526

0

0

32 598 526

Felhalmozási célú önkormányzati támogatások

B21

0

0

0

0

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B22

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B23

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B24

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B25

0

0

0

0

Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről

B2

0

0

0

0

Immateriális javak értékesítése

B51

0

0

0

0

Ingatlanok értékesítése

B52

0

0

0

0

Egyéb tárgyi eszközök értékesítése

B53

0

0

0

0

Részesedések értékesítése

B54

0

0

0

0

Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek

B55

0

0

0

0

Felhalmozási bevételek

B5

0

0

0

0

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B71

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése Európai Uniótól

B72

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése kormányoktól és más nemzetközi szervezetektől

B73

0

0

0

0

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B74

0

0

0

0

Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B75

0

0

0

0

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7

0

0

0

0

Felhalmozási bevételek összesen

0

0

0

0

Költségvetési bevételek

B1-B7

32 598 526

0

0

32 598 526

Működési bevételek és működési kiadások egyenlege

-6 969 439

0

0

-6 969 439

Felhalmozási bevételek és a felhalmozási kiadások egyenlege

-4 621 700

0

0

-4 621 700

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8111

0

0

0

0

Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8112

0

0

0

0

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8113

0

0

0

0

Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről

B811

0

0

0

0

Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8121

0

0

0

0

Éven belüli lejáratú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8122

0

0

0

0

Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8123

0

0

0

0

Éven túli lejáratú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8124

0

0

0

0

Belföldi értékpapírok bevételei

B812

0

0

0

0

Előző év költségvetési maradványának igénybevétele MŰKÖDÉSRE

B8131

12 306 445

0

0

12 306 445

Előző év költségvetési maradványának igénybevétele FELHALMOZÁSRA

B8131

0

0

0

0

Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele MŰKÖDÉSRE

B8132

0

0

0

0

Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele FELHALMOZÁSRA

B8132

0

0

0

0

Maradvány igénybevétele

B813

12 306 445

0

0

12 306 445

Államháztartáson belüli megelőlegezések

B814

0

0

0

0

Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése

B815

0

0

0

0

Központi, irányító szervi támogatás

B816

0

Lekötött bankbetétek megszüntetése

B817

0

0

0

0

Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei

B818

0

0

0

0

Tulajdonosi kölcsönök bevételei

B819

0

0

0

0

Belföldi finanszírozás bevételei

B81

12 306 445

0

0

12 306 445

Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B821

0

0

0

0

Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása értékesítése

B822

0

0

0

0

Külföldi értékpapírok kibocsátása

B823

0

0

0

0

Hitelek, kölcsönök felvétele külföldi kormányoktól és nemzetközi szervezetektől

B824

0

0

0

0

Hitelek, kölcsönök felvétele külföldi pénzintézetektől

B825

0

0

0

0

Külföldi finanszírozás bevételei

B82

0

0

0

0

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei

B83

0

0

0

0

Váltóbevételek

B84

0

0

0

0

Finanszírozási bevételek

B8

12 306 445

0

0

12 306 445

BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1-8)

44 904 971

0

0

44 904 971

2. melléklet a 7/2025. (X. 29.) önkormányzati rendelethez

Gyanógeregye Község Önkormányzata költségvetési egyenlege működési és felhalmozási cél szerinti bontásban

Gyanógeregye Község Önkormányzata költségvetési egyenlege működési és felhalmozási cél szerinti bontásban

Rovatszám

2025. évi eredeti előirányzat

2025. évi módosított előirányzat

Személyi juttatások

K1

17 836 800

18 105 545

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

K2

2 456 885

2 227 946

Dologi kiadások

K3

13 085 700

13 838 400

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

1 257 000

1 257 000

Egyéb működési célú kiadások

K5

3 328 416

4 139 074

Működési költségvetési kiadások

37 964 801

39 567 965

Működési célú támogatások államháztartáson belülről

B1

23 770 362

26 537 382

Közhatalmi bevételek

B3

5 360 000

5 360 000

Működési bevételek

B4

310 000

701 144

Működési célú átvett pénzeszközök

B6

-

-

Működési költségvetési bevételek

29 440 362

32 598 526

Működési bevételek és kiadások egyenlege

- 8 524 439

- 6 969 439

Beruházási kiadások

K6

3 066 700

4 621 700

Felújítások

K7

-

-

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

-

-

Felhalmozási költségvetési kiadások

3 066 700

4 621 700

Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről

B2

-

-

Felhalmozási bevételek

B5

-

-

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7

-

-

Felhalmozási költségvetési bevételek

-

-

Felhalmozási bevételek és kiadások egyenlege

- 3 066 700

- 4 621 700

3. melléklet a 7/2025. (X. 29.) önkormányzati rendelethez

Általános- és céltartalékok (Ft)

Rovat megnevezése

Rovat-szám

Eredeti ei.

Módosított ei.

Általános tartalékok

K513

2 228 416

2 842 511

Céltartalékok

K513