Batyk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelete
Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023 (II.15) önkormányzati rendelet módosításáról
Hatályos: 2024. 04. 21- 2024. 04. 22Batyk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelete
Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023 (II.15) önkormányzati rendelet módosításáról
Batyk Község Önkormányzata Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (2)-(4) bekezdésében és 34. § (1)-(4) bekezdéséében, Magyarország 2023. évi központi költségvetéséről szóló 2022. évi XXV. törvény 79. § (3) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) és g) pontjában, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 111. §-ában meghatározott feladatkörében eljárva Batyk Község Önkormányzata a 2023. évi költségvetéséről a következőket rendeli el:
1. § (1) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
(2) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.
(3) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.
(4) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 5. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.
(5) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 6. melléklete helyébe az 5. melléklet lép.
(6) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 7. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.
(7) Az önkormányzat 2023. évi költségvetéséről szóló 4/2023. (II. 15.) önkormányzati rendelet 10. melléklete helyébe a 7. melléklet lép.
2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a kihirdetését követő második napon hatályát veszti.
1. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
Jogcímek és fajlagos összegek |
Támogatási összeg forintban |
Módosított előirányzat |
I. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása |
||
1/b. Település üzemeltetéshez kapcsolódó feladatok |
||
ba. Zöldterület- gazdálkodás: (25.200 Ft/ha) |
2 553 620 |
2 553 620 |
bb. Közvilágítás fenntartási támogatás |
1 620 195 |
1 620 195 |
bc. Köztemető fenntartási támogatás |
929 811 |
929 811 |
bd. Közutak fenntartási támogatása: |
946 719 |
946 719 |
1/c. Egyéb kötelező önkormányzati feladatok támogatása |
8 184 680 |
8 184 680 |
1/d. Lakott külterületekkel kapcsolatos feladatok (2.550 Ft/lakos) |
18 974 |
18 974 |
Közvilágítás kiegészítés |
390 000 |
0 |
Polgármesteri illetmény kiegészítés |
1 721 578 |
1 721 578 |
Összesen: |
16 365 577 |
15 975 577 |
III. Települési önk. szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása |
||
1. Települési önkormányzatok szociális feladatainak támogatása |
4 554 505 |
4 554 505 |
2. Egyes szociális és gyermekjóléti feladatok támogatása |
||
e. Falugondnoki szolgálat támogatása |
5 142 300 |
5 142 300 |
Szoc. Ágazati pótlék falugondok béréhez |
0 |
1 294 133 |
4. Gyermekétkeztetés támogatása |
||
a. Elismert dolgozók bértámogatása: 1,2 fő |
0 |
|
b. Gyerm. Étk. Üzemeltetésének támogatása |
0 |
|
c. Gyermek étkeztetés szünidei támogatása |
181 260 |
227 430 |
Összesen: |
9 878 065 |
11 218 368 |
IV. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása |
||
1.) Könyvtári, közművelődési feladatok támogatása |
2 270 000 |
2 957 930 |
2022. évben állami ktgv.-ből származó bevételek összesen: |
28 513 642 |
30 151 875 |
2. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
BEVÉTELEK |
|||
Bevételi jogcímek |
Előirányzat |
Teljesítés |
|
Eredeti |
Módosított |
||
I. Működési célú támogatások államháztartáson belülről |
30 993 |
48 037 |
|
1. Központi költségvetésből kapott ktgvetési tám. |
28 514 |
28 858 |
0 |
1.1. Működés általános támogatása |
16 366 |
15 976 |
|
1.2. Köznevelési feladatok támogatása |
0 |
0 |
|
1.3. Szociális és gyermekjóléti feladatok támogatása + szoc. Ágazati pótlék |
9 878 |
9 924 |
|
1.4. Kulturális feladatok támogatása + bértámogatás |
2 270 |
2 958 |
|
2. Működési célra átvett pénz ÁHT belülről |
2 226 |
17 729 |
0 |
2.1 Működési célú pénzátvétel az elkül. állami pénzalapoktól (közfoglalk.) |
2 226 |
13 734 |
|
2.2. Szociális ágazati pótlék (Falugondnok) |
0 |
1 294 |
|
2.3. Víz és csatornamű szolgáltatás bevétele |
0 |
957 |
|
2.4. Szociális célú tűzifa bevétele |
0 |
1 013 |
|
2.5. Kiegészítő támogatás |
0 |
731 |
|
3. Elszámolás alapján visszakapott működési célú támogatás |
253 |
1 450 |
|
1.1. Hivatal hozzájárulásából visszakapott pénzeszköz |
0 |
0 |
|
1.2. Szociális társulás hozzájárulásából visszakapott pénzeszköz |
0 |
0 |
|
1.3. Óvoda hozzájárulásból visszakapott pénzeszköz |
253 |
253 |
|
1.4. Szünidei gy. Étkeztetés |
0 |
10 |
|
1.5. Elszámolásból származó bevétel |
0 |
1 187 |
|
II. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások |
38 |
38 |
|
1. Felhalmozási bevételek (háztartásoktól kölcsönök visszatérülése) |
38 |
38 |
|
III. Közhatalmi bevételek |
6 170 |
6 170 |
0 |
1. Helyi adók |
6 170 |
6 170 |
0 |
1.1. Építmény adó |
0 |
0 |
|
1.2. Magánszemélyek kommunális adója |
1 000 |
1 000 |
|
1.3 Telekadó |
0 |
0 |
|
1.4 Iparűzési adó |
5 145 |
5 145 |
|
1.5 Talajterhelés |
0 |
0 |
|
1.6 Idegenforgalmi adó |
0 |
0 |
|
1.7 Pótlékok, bírságok |
25 |
25 |
|
IV. Intézményi működési bevételek |
3 255 |
3 323 |
0 |
1. Készletértékesítés (mezőgazdaság) |
1 600 |
1 600 |
0 |
2.Szolgáltatások ellenértéke (sírhelymegváltás, közterülethasználat, köztemető fenntartási hozzájárulás, bérletidíj) |
1 339 |
1 339 |
|
2.1. Földbérleti díj |
472 |
472 |
|
2.2. Bolt és raktár bérlése |
360 |
360 |
|
2.3. Művelődési ház bérlése |
20 |
20 |
|
2.4. Bérleti díj - Telekom |
487 |
487 |
|
2.5. Sírhely megváltás / újraváltás |
0 |
0 |
|
3. Kamatbevételek |
1 |
1 |
0 |
3.1. Költségvetési és adószámlák kamata |
1 |
1 |
|
4. Egyéb bevételek |
315 |
383 |
0 |
4.1. Egyéb működési bevételek |
50 |
50 |
|
4.2. Biztosító álltal fizetett kártérítés (ifjúsági klub üvegkár, falugondnoki busz bérleti díja) |
265 |
333 |
|
V. Felhalmozási és tőke jellegű bevételek |
1 148 |
1 148 |
0 |
1. Csatornahálózat bérleti díja |
750 |
750 |
|
2.Vízműhálózat bérleti díj (koncessziós) |
398 |
398 |
|
VI. Felhalmozási célú bevétel |
4 200 |
7 236 |
|
1 .Tárgyi eszköz értékesítése (meglévő falugondnoki busz) |
4 200 |
4 603 |
|
2. Felhalmozási célú pénzátvétel az elkül. állami pénzalapoktól (közfoglalk.) |
0 |
1 048 |
|
3. Ingatlanok értékesítése (Zalabér) |
0 |
1 585 |
|
VII. Egyéb működési c. átvett pénzeszközök |
0 |
19 |
|
1. 2022. évi lakossági víz-és csatornamű fel nem használt része |
0 |
19 |
|
VII. Bevételek Összesen ( I.+…..+VI.) |
45 804 |
65 971 |
0 |
VIII. Előző évi korrigált pénzmaradvány |
23 108 |
22 705 |
0 |
1. Működési (pénztár 11 e.- , főszámla: 8.575 e, ebből állami megelőlegezés: 1.140.545.- Ft, alszámlák 1 033 e) |
9 608 |
9 205 |
0 |
2. Fejlesztési:- MFP keretében Falubusz beszerzésére kapott forrás |
13 500 |
13 500 |
0 |
IX. Batyk Község Önkormányzata összesen (VII.+VIII.) |
68 912 |
88 676 |
0 |
3. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
Kiadási jogcímek |
Előirányzat (ezer forint) |
Teljesítés |
Teljesítés % |
|
Eredeti |
Módosított |
|||
I. Működési kiadások |
24 221 |
39 420 |
||
1.1 Személyi juttatások |
14 397 |
20 893 |
||
1.2. Munkaadókat terhelő járulékok |
1 773 |
2 278 |
||
1.3. Dologi kiadások |
8 051 |
16 249 |
||
II. Juttatások, segélyek |
2 000 |
2 332 |
||
III. Fejlesztések, felújítások nettó (Önkormányzati épület, vízmű- csatorna hálózat felújítása) |
1 648 |
8200 |
||
IV. Fejlesztés, fejújítás ÁFA |
135 |
1788 |
||
V. Beruházások (Falugondnoki busz beszerzése MFP keretében, Esővízbeálló kialakítása, Kapu knyhakertre.) |
11 811 |
12 636 |
||
VI. Beruházásokhoz kapcsolódó ÁFA (Falugondnoki busz) |
3 189 |
3 412 |
||
VII. Ingatlanok beszerése |
0 |
1 438 |
||
V. Működési célú támogatásértékű pénzátadás |
17 750 |
14 760 |
||
1. Önkormányzatoknak és költségvetési szerveinek |
16 829 |
13 918 |
||
1.1 Szociális és Gyermekjóléti Alapszolg. Központ |
221 |
113 |
||
1.2 Szimat Állatvédő Egyesület |
70 |
0 |
||
1.3. Belső Ellenőrzési Társulás (Önkormányzat + Nemzetiségi Önkormányzat |
254 |
254 |
||
1.4. Óvoda |
6 188 |
4 389 |
||
1.5. Türje Község Önkormányzata (Hivatal fenntartáshoz) |
7 963 |
7 348 |
||
1.6. Tűzoltóság |
101 |
101 |
||
1.7. Zala Termálvölgye |
20 |
20 |
||
1.8. TÖOSZ |
11 |
11 |
||
1.9. Szociális társulás fenntartásához |
1 886 |
1 058 |
||
1.10. Védőnői hozzájárulás |
41 |
0 |
||
1.11. Fogászati hozzájárulás |
25 |
25 |
||
1.12. Zala-Kar |
49 |
49 |
||
1.13. Kulturális bérfejlesztési támogatás fel nem használt része |
0 |
186 |
||
1.14. Zalaszentgrót Egészségügyi központ részére átadott támogatás |
0 |
300 |
||
1.15. Pakod Község Önkormányzatának működési c. támogatás |
64 |
|||
2. Elszámolás alapján előző évre fizetendő öszeg |
681 |
602 |
||
2.1. Szociális társulás részére |
77 |
77 |
||
2.2. Hivatal fenntartáshoz (dec. havi gázdíj) |
604 |
525 |
||
3. Fejezeti kezelésű előirányzat részére BURSA |
240 |
240 |
||
4. Működési c. támogatás államháztartáson kívülre |
1 045 |
|||
4.1. Víz és csatorna szolgáltatás |
957 |
|||
4.2. Szimat állatvédő Egyesület |
70 |
|||
4.3. Zalai Falvakért Egyesület - tagdíj |
18 |
|||
5. Előző évi elszámolásból származó kiadások |
0 |
20 |
||
5.1 2022. évi lakossági víz-és csatornamű fel nem használt része |
0 |
20 |
||
VI. Működési pénzátadás ÁHT. kívülre |
0 |
0 |
||
Aktív Batyk Egyesület |
0 |
0 |
||
VIII. Tartalékok |
7 017 |
2 484 |
||
1. Működési tartalék |
7 017 |
2 484 |
||
1.1. Általános |
6 867 |
2484 |
||
1.2. Célhoz kötött (idegen bevételek) |
150 |
0 |
||
IX. Megelőlegezés visszafizetése |
1 141 |
1 141 |
||
X. Batyk Község Önkormányzata összesen ( I.+….+IX.) |
68 912 |
88 676 |
||
4. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
ezer Ft-ban |
|||
Fejlesztési bevételek |
Eredeti ei. |
Módosított ei. |
Teljesítés |
1./ Csatorna hálózat bérleti díja |
750 |
750 |
|
2./ Vízműhálózat : - bérleti díj, koncessziós díj |
398 |
398 |
|
3./ Pénzmaradvány |
13 500 |
13 500 |
|
4./ Adó bevételből |
1 116 |
5 552 |
|
5./ Kölcsönök visszatérülése háztartásoktól |
38 |
38 |
|
6./ Felhalmozási c. bevétel - Meglévő falubsz értékesítése |
981 |
4 603 |
|
7./ Felhalmozási c. bevétel (közfoglalkoztatás) |
0 |
1 048 |
|
8./ Ingatlan értékesítése (Zalabér) |
0 |
1 585 |
|
Fejlesztési bevételek összesen: ( 1.+….+5.): |
16 783 |
27 474 |
|
ezer Ft-ban |
|||
Fejlesztési kiadások |
Eredeti ei. |
Módosított ei. |
Teljesítés |
1./ Felújítások |
1 783 |
9 988 |
|
Ebből: - Vízmű hálózat, karbantartás, felújítás |
398 |
398 |
|
- Csatorna hálózat felújítás |
750 |
750 |
|
- Önkormányzati épület felújítása |
500 |
1 206 |
|
- Felújításhoz kapcsolódó ÁFA |
135 |
1 788 |
|
- Gépszín alapjának megerősítése |
0 |
297 |
|
- felújítások |
0 |
5 549 |
|
2./ Beruházások |
15 000 |
17 486 |
|
- Falugondnoki busz beszerése (MFP) |
11 811 |
12 392 |
|
- Beszerzéshez kapcsolódó ÁFA |
3 189 |
3 412 |
|
- Tárgyieszköz beszerzése |
0 |
244 |
|
- Esővízbeálló kialakítása, kapu beszerzése konyhakertre, pihenőhely kialakítása |
1 438 |
||
3./ Tartalékok |
|||
Fejlesztési kiadások összesen (1.+…+3.): |
16 783 |
27 474 |
|
5. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
adatok ezer Ft-ban |
|||
Működési bevételek |
Eredeti ei. |
Módosított ei. |
Teljesítés |
1./ Központi költségvetésből kapott támogatások |
28 514 |
28 858 |
|
2./ Működési célra átvett pénz ÁHT belülről |
2 226 |
17 729 |
|
3./ Elsz. Alapján visszakapott működési célú tám. |
253 |
1 450 |
|
4./ Közhatalmi bevételek |
5 054 |
618 |
|
5./ Intézményi működési bevételek |
3 255 |
3 323 |
|
6./ Pályázati bevétel |
0 |
0 |
|
7./ Pénzmaradvány |
9 608 |
9 205 |
|
- kötött felhasználású (idegen bevételek) |
150 |
0 |
|
- szabad felhasználású |
9 458 |
9 205 |
|
8./ Falubusz értékesítéséből származó bevétel |
3 219 |
0 |
|
9./ 2022. évi lakossági víz-éls csm. Fel nem használt r. |
0 |
19 |
|
Működési bevételek összesen: ( 1.+….+6.): |
52 129 |
61 202 |
0 |
adatok ezer Ft-ban |
|||
Működési kiadások |
Eredeti ei. |
Módosított ei. |
Teljesítés |
1. Működési kiadások |
24 221 |
39 420 |
0 |
Személyi jellegű juttatások |
14 397 |
20 893 |
|
Járulékok |
1 773 |
2 278 |
|
Dologi kiadások |
8 051 |
16 249 |
|
2./ Juttatások, segélyek |
2 000 |
2 332 |
|
3./ Elvonások, befizetések |
0 |
0 |
|
4./ Működési pénzeszközátadás áht-n belül |
17 750 |
14 760 |
|
5./ Működési pénzeszközátadás áht-n kívül |
0 |
1 045 |
|
7./ Megelőlegezés visszafizetése |
1 141 |
1 141 |
|
8./ Előző évi elszámolásból származó bevételek |
0 |
20 |
|
9./ Tartalékok |
7 017 |
2 484 |
|
- szabadon felhasználható |
6 867 |
2 484 |
|
- kötött (idegen bevételek) |
150 |
0 |
|
Működési kiadások összesen (1.+…+8.): |
52 129 |
61 202 |
|
6. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
ezer Ft-ban |
||||||||||||
Cofog |
Bér |
Munkaadót terhelő járulékok |
Egyéb működési kiadás |
Összesen |
||||||||
megnevezése |
Előirányzat |
Teljesítés |
Előirányzat |
Teljesítés |
Előirányzat |
Teljesítés |
Előirányzat |
Teljesítés |
||||
Eredeti |
Módosított |
Eredeti |
Módosított |
Eredeti |
Módosított |
Eredeti |
Módosított |
|||||
Igazgatás |
5 440 |
5 440 |
655 |
655 |
2 156 |
3 156 |
8 251 |
9 251 |
0 |
|||
Temetőfenntartás |
194 |
194 |
194 |
194 |
0 |
|||||||
Falugondnok |
5 323 |
5 323 |
695 |
695 |
1 854 |
2 654 |
7 872 |
8 672 |
0 |
|||
Közutak fenntartása |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||||||
Közvilágítás |
1 458 |
1 458 |
1 458 |
1 458 |
0 |
|||||||
Zöldterületgazdálkodás |
76 |
76 |
76 |
76 |
0 |
|||||||
Város- és községgazdálkodás |
169 |
169 |
169 |
169 |
0 |
|||||||
Háziorvosi ügyeleti ellátás |
551 |
1 151 |
551 |
1 151 |
0 |
|||||||
Fogászati ügyeleti ellátás |
0 |
0 |
||||||||||
Család és nővéd. |
41 |
41 |
41 |
41 |
0 |
|||||||
Könyvtár |
300 |
300 |
39 |
39 |
57 |
57 |
396 |
396 |
0 |
|||
Közművelődés |
545 |
545 |
35 |
35 |
937 |
1 537 |
1 517 |
2 117 |
0 |
|||
Int. kívüli gyermekétk. |
251 |
251 |
251 |
251 |
0 |
|||||||
Óvodai nelelés, ellátás |
261 |
261 |
261 |
261 |
||||||||
Házi segítségnyújtás |
46 |
46 |
46 |
46 |
0 |
|||||||
Összesen |
11 608 |
11 608 |
0 |
1 424 |
1 424 |
0 |
8 051 |
11 051 |
0 |
21 083 |
24 083 |
0 |
Közfoglalkoztatás |
2 789 |
9 285 |
349 |
854 |
5 198 |
15 337 |
0 |
|||||
Összesen közfoglalkoztatás |
2 789 |
9 285 |
0 |
349 |
854 |
0 |
0 |
5 198 |
0 |
3 138 |
15 337 |
0 |
ÖSSZESEN: |
||||||||||||
14 397 |
20 893 |
0 |
1 773 |
2 278 |
0 |
8 051 |
16 249 |
0 |
24 221 |
39 420 |
0 |
|
7. melléklet az 5/2024. (IV. 20.) önkormányzati rendelethez
ezer Ft |
|||||||||||||
Önkormányzati kötelező feladatok |
Kiadások |
Bevételek |
|||||||||||
működési kiadás |
felhalmozási célú kiadás |
Állami támogatás |
Átvett pénz |
Önkormányzati saját bevétel |
|||||||||
pénzeszközátadás, befizetések, finanszírozás |
TARTALÉK |
Feladat finanszírozás |
Működési |
Fejlesztési |
Intézményi szolg. Bevétel |
áfa bevétel |
kamatbevételek |
2022. évi Pénzmaradv. |
egyéb |
||||
1. |
igazgatás |
8251 |
7017 |
635 |
9925 |
1 |
8467 |
353 |
|||||
2. |
állami megelőlegezés |
1141 |
1141 |
||||||||||
3. |
közös önkormányzati hivatal |
8567 |
0 |
||||||||||
4. |
óvoda |
261 |
6188 |
253 |
|||||||||
5. |
belső ellenőrzés |
254 |
|||||||||||
6. |
gyermekvédelem és családsegítés |
221 |
|||||||||||
7. |
BURSA |
240 |
|||||||||||
8. |
tűzoltóság |
101 |
|||||||||||
9. |
állatvédő egyesület |
70 |
|||||||||||
10. |
Zala-Kar |
49 |
|||||||||||
11. |
Zala Termálvölgye |
20 |
|||||||||||
12. |
TÖOSZ |
11 |
|||||||||||
13. |
Védőnői hozzájárulás |
41 |
|||||||||||
13. |
temető |
194 |
930 |
||||||||||
14. |
közutak |
0 |
947 |
||||||||||
15. |
közvilágítás |
1458 |
2010 |
||||||||||
16. |
zöldterület gazdálkodás |
76 |
2554 |
||||||||||
17. |
házi segítségnyújtás |
46 |
1963 |
0 |
|||||||||
18. |
háziorvosi ügyeleti ellátás |
551 |
|||||||||||
19. |
fogorvos |
0 |
25 |
||||||||||
20. |
család és nőved. |
41 |
|||||||||||
21. |
város gazdálkodás |
169 |
1339 |
||||||||||
22. |
könyvtár |
396 |
|||||||||||
23. |
művház |
1517 |
2270 |
||||||||||
24. |
Szündei gyermekétk. tám. |
251 |
181 |
||||||||||
25. |
közfoglalkoztatás |
3138 |
2226 |
1600 |
0 |
||||||||
26. |
juttatások segélyek (szoc. feladatok) |
2000 |
4555 |
||||||||||
27. |
víziközmű |
||||||||||||
28. |
Falugondnok |
7872 |
15000 |
5142 |
13500 |
4200 |
|||||||
29. |
egyéb pl. adóbev |
6170 |
0 |
0 |
|||||||||
Összesen |
26221 |
18891 |
7017 |
15635 |
28514 |
2479 |
0 |
9109 |
0 |
1 |
23108 |
4553 |
|
Önkormányzati önként feladatok |
Kiadások |
Bevételek |
|||||||||||
működési kiadás |
fejlesztési célú kiadás |
Állami támogatás |
Átvett pénz |
Önkormányzati saját bevétel |
|||||||||
pénzeszközátadás, befizetések, finanszírozás |
TARTALÉK |
Feladat finanszírozás |
Működési |
Fejlesztési |
Térítési díj és egyéb bevétel |
áfa bevétel |
kamatbevételek |
2022 évi Pénzmaradv. |
feladattal terheltsaját bevételek |
||||
sport |
|||||||||||||
egyéb civil szervezetek támogatása |
|||||||||||||
Összesen |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
MINDÖSSZESEN |
26221 |
18891 |
7017 |
15635 |
28514 |
2479 |
0 |
9109 |
0 |
1 |
23108 |
4553 |
|