Tiszavalk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2025. 12. 08- 2025. 12. 08

Tiszavalk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II.12.) önkormányzati rendelet módosításáról

2025.12.08.

[1] Tiszavalk Község Önkormányzat Képviselő-testülete annak érdekében, hogy az önkormányzati feladatellátás pénzügyi kereteit tartalmazó költségvetési rendelet az elfogását követően mind a bevételi, mind a kiadás oldalt érintő gazdasági folyamatok okozta változásokat tükrözze,

[2] az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az az Alaptörvény 32. cikk 1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„2. § A Képviselő-testület az Önkormányzat 2025. évi költségvetésének

a) költségvetési bevételi főösszegét (finanszírozási bevételek nélkül) 180 089 912 Ft-ban

b) költségvetési kiadási főösszegét (finanszírozási kiadások nélkül) 208 164 349 Ft-ban

c) finanszírozási bevételek főösszegét 112 059 828 Ft-ban

d) finanszírozási kiadások főösszegét 83 985 391 Ft-ban

e) bevételi főösszegét 292 149 740 Ft-ban

f) kiadási főösszegét 292 149 740 Ft-ban

állapítja meg.”

2. § (1) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 7. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 8. melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

(6) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 9. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

(7) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 10. melléklete helyébe a 7. melléklet lép.

(8) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 12. melléklete helyébe a 8. melléklet lép.

(9) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 13. melléklete helyébe a 9. melléklet lép.

(10) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 15. melléklete helyébe a 10. melléklet lép.

(11) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 16. melléklete helyébe a 11. melléklet lép.

(12) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 17. melléklete helyébe a 12. melléklet lép.

(13) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 18. melléklete helyébe a 13. melléklet lép.

(14) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 19. melléklete helyébe a 14. melléklet lép.

(15) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 12.) önkormányzati rendelet 25. melléklete helyébe a 15. melléklet lép.

3. § Ez a rendelet 2025. december 8-án lép hatályba.

1. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

KÖLTSÉGVETÉS MÉRLEGE

2025

Ft-ban

Bevétel

Kiadás

Megnevezés

Előirányzat

Megnevezés

Előirányzat

B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről

138 113 912

K1. Személyi juttatás

102 202 368

B3. Közhatalmi bevételek

5 500 000

K2. Munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

13 099 000

B4. Működési bevételek

36 222 000

K3. Dologi kiadások

58 974 904

B6. Működési célú átvett pénzeszközök

K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai

4 332 000

K5. Egyéb működési célú kiadások

25 267 077

Ebből: K513.Tartalékok összesen

19 575 077

Általános tartalék

19 576 077

Céltartalék

A. MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1+B3+B4+B6)

179 835 912

A. MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (K1. …+K5.)

203 875 349

B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről

254 000

K6. Beruházások

4 289 000

B5. Felhalmozási bevételek

K7. Felújítások

0

B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

K8. Egyéb felhalmozási célú kiadások

B. FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B2.+B5.+B7.)

254 000

B. FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (K6. …+K8.)

4 289 000

C. KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (A+B)

180 089 912

C. KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN (A+B)

208 164 349

D. FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK (B8.) ÖSSZESEN

112 059 828

D. FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK (K9.) ÖSSZESEN

83 985 391

Ebből: B8131. Előző évi költségvetési maradvány igénybevétele

31 007 168

I. BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN (C+D)

292 149 740

I. KIADÁSOK MINDÖSSZESEN (C+D)

292 149 740

2. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ELŐIRÁNYZATAI

MINDÖSSZESEN

Ft-ban

BEVÉTELEK JOGCÍMEI

Önkormányzat

Önkorm.-i Hivatal

Költségvetési szervek

Összesen

B111. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

26 027 407

26 027 407

B112. Települési önk. egyes köznevelési támogatás

0

0

B1132. Települési önk. gyermekétkeztetési feladatainak támogatása

0

B1131. Települési önk. Szociális feladatainak támogatása

95 080 530

95 080 530

B114. Települési önkormáőnyzatok kulturális feladatainak támogatása

3 363 901

3 363 901

B115. Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások

592 074

592 074

B116. Elszámolásból származó bevételek

B12. Elvonások és befizetések bevételei

B13. Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B14. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B15. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B16. Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

13 050 000

0

0

13 050 000

B1. Működési célú támogatások államázt.-on belülről összesen

138 113 912

0

0

138 113 912

B3. Közhatalmi bevételek összesen

5 500 000

xx

xx

5 500 000

B401. Készletértékesítés ellenértéke

B402. Szolgáltatások ellenértéke

2 500 000

2 000 000

4 500 000

B403. Közvetített szolgáltatások ellenértéke

0

B404. Tulajdonosi bevételek

xx

xx

B405. Ellátási díjak

31 722 000

31 722 000

B406. Kiszámlázott általános forgalmi adó

0

B407. Általános forgalmi adó visszatérítése

B408. Kamatbevételek és más nyereségjellegű bevételek

0

B409. Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

B410. Biztosító által fizetett kártérítés

B411. Egyéb működési bevételek

B4. Működési bevételek összesen

2 500 000

0

33 722 000

36 222 000

B61. Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B64. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B65. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök

B6. Működési célú átvett péneszközök összesen

0

0

0

0

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1.+B3.+B4.+B.6.)

146 113 912

0

33 722 000

179 835 912

3. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

B115. Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások

Ft-ban

MEGNEVEZÉS

Önkormányzat

Szoc tüzifa támogatása

592 074

Összesen

592 074

4. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ELŐIRÁNYZATAI

MINDÖSSZESEN

Ezer Ft-ban

BEVÉTELEK JOGCÍMEI

Önkormányzat

Önkormányzati Hivatal

Költségvetési szervek

Összesen

B21. Felhalmozási célú önkormányzati támogatások

0

B22. Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B23. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B24. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B25. Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

254 000

254 000

B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről összesen

254 000

254 000

B51. Immateriális javak értékesítése

B52. Ingatlanok értékesítése

B53. Egyéb tárgyi eszközök értékesítése

B54. Részesedések értékesítése

B55. Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek

B5. Felhalmozási bevételek összesen

B71. Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B74. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B75. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök összesen

FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B2.+B5.+B7.)

254 000

0

0

254 000

5. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

2025. évi FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELI ELŐIRÁNYZATOK

Ft-ban

BEVÉTELEK JOGCÍMEI

Önkormányzat

Önkormányzati Hivatal

Költségvetési szervek

Összesen

B811. Hitel-, és kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól

xx

xx

B812. Belföldi értékpapírok bevételei

B8131. Előző évi költségvetési maradvány igénybevétele

27 574 474

3 432 694

31 007 168

B814. Államháztartáson belüli megelőlegezések

0

B815. Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése

0

B816. Központi, irányíító szervi támogatás

81 052 660

81 052 660

B817. Lekötött bankbetétek megszüntetése

B819. Tulajdonosi kölcsönök bevételei

xx

xx

B8. Finanszírozási bevételek összesen

27 574 474

0

84 485 354

112 059 828

6. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

BEVÉTELEK JOGCÍMEI

Kötelező feladatok

Önként vállalt feladatok

Összesen

B111. Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

26 027 407

15 205 566

B112. Települési önkormányzatok egyes köznevelési támogatás

0

0

B1132. Települési önkormányzatok gyermekétkeztetési feladatainak támogatása

0

B1131. Települési önkormányzatok szociális feladatainak támogatása

95 080 530

87 903 125

B114. Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása

3 363 901

2 270 000

B115. Működési célú költségvetési támogatások és kiegészítő támogatások

592 074

6 835 442

B116. Elszámolásból származó bevételek

B13. Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B14. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B15. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B16. Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

13 050 000

13 050 000

B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről összesen

138 113 912

138 113 912

B3. Közhatalmi bevételek összesen

5 500 000

5 500 000

B401. Készletértékesítés ellenértéke

B402. Szolgáltatások ellenértéke

2 500 000

2 500 000

B403. Közvetített szolgáltatások ellenértéke

0

B404. Tulajdonosi bevételek

B405.Ellátási díjak

0

B406. Kiszámlázott általános forgalmi adó

0

0

B407. Általános forgalmi adó visszatérülése

B408. Kamatbevételek és más nyereség jellegű bevételek

0

0

B409. Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

B410. Biztosító által fizetett kártérítés

B411. Egyéb működési bevételek

B4. Működési bevételek összesen

2 500 000

0

2 500 000

B61. Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B64. Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B65. Egyéb működési célú átvett pénzeszközök

B6. Működési célú átvett pénzeszközök összesen

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1.+B3.+B4.+B.6.)

146 113 912

0

146 113 912

7. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELI ELŐIRÁNYZATA FELADATONKÉNT

ÖNKORMÁNYZAT

Ft-ban

BEVÉTELEK JOGCÍMEI

Kötelező feladatok

Önként vállalt feladatok

Összesen

B21. Felhalmozási célú önkormányzati támogatások

0

B22. Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B23. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B24. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B25. Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

254 000

254 000

B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről összesen

254 000

0

254 000

B51. Immateriális javak értékesítése

B52. Ingatlanok értékesítése

B53. Egyéb tárgyi eszközök értékesítése

B54. Részesedések értékesítése

B55. Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek

B5. Felhalmozási bevételek összesen

B71. Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B74. Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B75. Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B2.+B5.+B7.)

254 000

0

254 000

8. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi MŰKÖDÉSI ÉS FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS KIADÁS ELŐIRÁNYZATAI MINDÖSSZESEN

Ft-ban

KIADÁSOK JOGCÍMEI

Önkormányzat

Önkormányzati Hivatal

Költségvetési szervek összesen

Mindösszesen

K1. Személyi juttatás

31 912 368

0

70 290 000

102 202 368

K2. Munkaadót terhelő járulékok és szoc. hozzájár. adó

3 956 000

0

9 143 000

13 099 000

K3. Dologi kiadások

23 375 550

0

35 599 354

58 974 904

K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai

4 332 000

0

0

4 332 000

K5. Egyéb működési kiadások összesen

25 267 077

0

0

25 267 077

Ebből: Általános tartalék

19 576 077

19 576 077

Céltartalék

0

A. Működési költségvetési kiadásai összesen

88 842 995

0

115 032 354

223 451 426

K6. Beruházások

1 114 000

3 175 000

4 289 000

K7. Felújítások

0

K8. Egyéb felhalmozási kiadások

0

B. Felhalmozási költségvetési kiadásai összesen

1 114 000

0

3 175 000

4 289 000

KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁS MINDÖSSZESESEN (A.+B.)

89 956 995

0

118 207 354

208 164 349

K911. Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre

0

K912. Belföldi értékpapírok kiadásai

0

K913. Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása

0

K914. Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése

2 932 731

2 932 731

K915. Központi, irányítószervi támogatás folyósítása

81 052 660

xx

xx

81 052 660

K916. Pénzeszközök betétként elhelyezése

0

K917. Pénzügyi lízing kiadásai

0

K919. Tulajdonosi kölcsönök kiadásai

0

C. Finanszírozási kiadások összesen

83 985 391

0

83 985 391

D. KIADÁS MINDÖSSZESEN (A+B+C)

173 942 386

0

118 207 354

292 149 740

9. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK KÖLTSÉGVETÉSI SZERVENKÉNT

13.melléklet

Ft-ban

KIADÁSOK JOGCÍMEI

Költségvetési szervek

Idősek otthona

Önkormányzat

Mindösszesen

K911. Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre

K912. Belföldi értékpapírok kiadásai

K913. Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása

K914. Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése

2 932 731

2 932 731

K915. Központi, irányítószervi támogatás folyósítása

xx

81 052 660

xx

81 052 660

K916. Pénzeszközök betétként elhelyezése

K917. Pénzügyi lízing kiadásai

K919. Tulajdonosi kölcsönök kiadásai

C. Finanszírozási kiadások összesen

0

83 985 391

83 985 391

10. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

K506. Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre

Ezer Ft-ban

Megnevezés

Önkormányzat

Kv.-i szervek összesen

Önkorm.-i Hivatal

Mindösszesen

TKT

200 000

Mezőkövesd Önk.

3 939 000

EFOP p.tám.visszafizetése

1 507 000

Összesen

5 646 000

5 646 000

11. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

K512. Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre

Ezer Ft-ban

Megnevezés

Önkormányzat

Kv.-i szervek összesen

Önkormányzati Hivatal

Mindösszesen

Civil szervezetnek

45 000

45 000

Összesen

45 000

45 000

12. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi MŰKÖDÉSI ÉS FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS KIADÁSI előirányzatai

Önkormányzat

Ft-ban

KIADÁSOK JOGCÍMEI

Kötelező feladatok

Önként vállalt feladatok

Államigazgatási feladatok

Összesen

K1. Személyi juttatás

31 912 368

31 912 368

K2. Munkaadót terhelő járulékok és szoc. hozzájár. adó

3 956 000

3 956 000

K3. Dologi kiadások

22 775 550

600 000

23 375 550

K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai

4 332 000

4 332 000

K5. Egyéb működési kiadások összesen

25 267 077

25 267 077

Ebből: Általános tartalék

19 576 077

19 576 077

Céltartalék

0

A. Működési költségvetési kiadásai összesen

88 242 995

600 000

88 842 995

0

K6. Beruházások

1 114 000

1 114 000

K7. Felújítások

0

K8. Egyéb felhalmozási kiadások

0

B. Felhalmozási költségvetési kiadásai összesen

1 114 000

0

1 114 000

MINDÖSSZESEN:

89 356 995

600 000

0

89 956 995

13. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi MŰKÖDÉSI ÉS FELHALMOZÁSI KÖLTSÉGVETÉS KIADÁSI ELŐIRÁNYZATAI

Költségvetési szerv megnevezése:

Idősek Otthona

Ft-ban

KIADÁSOK JOGCÍMEI

Kötelező feladatok

Önként vállalt feladatok

Államigazgatási feladat

Összesen

K1. Személyi juttatás

70 290 000

70 290 000

K2. Munkaadót terhelő járulékok és szoc. hozzájár. adó

9 143 000

9 143 000

K3. Dologi kiadások

35 599 354

35 599 354

K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai

K5. Egyéb működési kiadások összesen

Ebből: Általános tartalék

Céltartalék

A. Működési költségvetési kiadás összesen

115 032 354

115 032 354

K6. Beruházások

3 175 000

3 175 000

K7. Felújítások

K8. Egyéb felhalmozási kiadások

D. Felhalmozási költségvetési kiadás összesen

3 175 000

3 175 000

MINDÖSSZESEN:

118 207 354

0

0

118 207 354

14. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

K6. Beruházási kiadások

feladatonkénti részletezése

Ft-ban

Beruházási feladat

Előirányzat összege

Költségvetési szerv megnevezése

Önkormányzat

Önkormányzati Hivatal

Költségvetési szervek

Összesen

Tárgyi eszköz beszerzések

1 114 000

3 175 000

4 289 000

Beruházások összesen

1 114 000

0

3 175 000

4 289 000

15. melléklet a 9/2025. (XII. 3.) önkormányzati rendelethez

2025. évi ELŐIRÁNYZAT-FELHASZNÁLÁSI TERV

Ft-ban

Hónap

Költségvetési

Folyószámla hitel

Hitel

Értékpapír

Bevétel

Kiadás

Felvétel

Törlesztés

Felvétel

Törlesztés

Eladás

Vétel

Január

108 624 601

14 490 478

Február

36 439 859

14 490 478

Március

7 898 794

42 827 455

Április

7 898 794

43 031 543

Május

23 883 466

30 475 150

Június

31 642 347

48 356 150

Július

36 300 039

25 961 828

Augusztus

7 866 660

14 490 478

Szeptember

7 898 794

14 490 478

Október

7 898 794

14 554 746

November

7 898 794

14 490 478

December

7 898 798

14 490 478

Összesen

292 149 740

292 149 740