Berzék Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2/2019 (II.15.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2019. évi költségvetéséről
Hatályos: 2019. 02. 16Berzék Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2/2019 (II.15.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2019. évi költségvetéséről
Berzék Község Önkormányzat Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. A költségvetés bevételei és kiadásai
1. § (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2019. évi költségvetésének
a) költségvetési bevételét 204.815 ezer forintban,
b) költségvetési kiadását 204.815 ezer forintban,
állapítja meg.
2. § (1) A képviselő-testület a helyi önkormányzat költségvetési bevételeit és költségvetési kiadásait az Áht. 23. § (2) bekezdés a) pontjában előírtak szerint a rendelet 1. melléklete szerinti bontásban állapítja meg.
3. § A képviselő-testület a működési célú bevételek és kiadások egyenlegét a rendelet 2.1. melléklete, a felhalmozási célú bevételek és kiadások egyenlegét a rendelet 2.2. melléklete szerint állapítja meg.
4. § A képviselő-testület a beruházási (felhalmozási) kiadások előirányzatát beruházásonként és a felújítási kiadások előirányzatát felújításonként a 3. melléklet szerint állapítja meg.
5. § Az európai uniós forrásból finanszírozott támogatással megvalósuló projektet a képviselő-testület a 4. melléklet szerint hagyja jóvá
6. § (1) A képviselő-testület az önkormányzat irányítása alá tartozó Berzéki Perczel Mór Óvoda költségvetési szerv részére 51.521 ezer forint irányítószervi támogatást biztosít.
(2) A helyi önkormányzat által irányított költségvetési szervnek államigazgatási feladata nincs.
(3) A képviselő-testület az önkormányzat és a helyi önkormányzat által irányított költségvetési szerv költségvetési bevételei előirányzatait és költségvetési kiadásai előirányzatait kiemelt előirányzatok, kötelező feladatok, önként vállalt feladatok szerinti bontásban a rendelet 5. és 6. melléklete szerint állapítja meg.
7. § A képviselő-testület megállapítja, hogy adósságot keletkeztető ügyletből származó kötelezettsége nincs és 2019. évben ilyen ügyletet nem tervez.
8. § (1) A képviselő-testület az önkormányzat
a) általános tartalékát 500 ezer forint,
összegben hagyja jóvá.
(2) Az általános és céltartalék feletti rendelkezési jogát a képviselő-testület a polgármesterre ruházza át.
9. § Az Áht. 24. § (4) bekezdésében meghatározott tájékoztatásokat – figyelemmel az Ávr. 28. §-ában foglaltakra – az 1., 2. és 3. táblázatok szerint mutatja be.
2. Előirányzatok módosítása
12. § (1) Az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról a képviselő-testület dönt.
(2) A képviselő-testület a költségvetési kiemelt előirányzatok összegének erejéig a jóváhagyott, kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosításának jogát a polgármesterre ruházza át.
13. § Az önkormányzat költségvetési szervének az előirányzatok saját hatáskörű módosítása, átcsoportosítása során az Áht. 34. § (3) bekezdésében, valamint az Ávr. 42. §-ában meghatározott előírásokat figyelembe kell venni.
3. A gazdálkodás szabályai
14. § A képviselő-testület Áht. 109. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az önkormányzat és az általa alapított költségvetési szervek kiadásainak készpénzben történő eseteit az alábbiak szerint állapítja meg:
a) K1 Személyi juttatások és K4 Ellátottak pénzbeli juttatásai kiemelt előirányzatok terhére történő kifizetésnél, ha jogszabály nem kötelezi a jogosultat bakszámla nyitására és a jogosult azzal nem rendelkezik,
b) K3 Dologi kiadások, K5 Egyéb működési célú kiadások, K6 Beruházások és K7 Felújítások kiemelt előirányzatok, valamint ezekre adott előlegek terhére történő kifizetésnél, ha a kifizetés összege gazdasági eseményenként a 200 ezer forintot nem haladja meg.
15. § (1) Az önkormányzati gazdálkodás során az év közben létrejött hiányt a számlavezető pénzintézettől történő hitelfelvétel útján biztosítja.
(2) A hitelügyletekkel kapcsolatos hatáskörök kizárólagosan a képviselő-testületet illetik meg.
16. § (1) Az önkormányzati gazdálkodás során az év közben létrejött költségvetési többletet értékpapír vásárlás, vagy pénzintézeti pénzlekötés útján hasznosíthatja.
(2) Az (1) bekezdés szerinti hasznosítással kapcsolatos szerződések, pénzügyi műveletek lebonyolítását 2 millió forintig a képviselő-testület a polgármester hatáskörébe utalja. A polgármester a megtett intézkedéséről a következő képviselő-testületi ülésen tájékoztatást ad.
(3) A (2) bekezdésben meghatározott összeget meghaladó költségvetési többlet felhasználásáról a képviselő-testület határozatban dönt.
4. A költségvetés végrehajtásának ellenőrzése
17. § (1) Az önkormányzati költségvetési szervek ellenőrzése a belső kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, működtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyző, az intézmények esetében az intézményvezető felelős.
(2) Az önkormányzat a belső ellenőrzés kialakításáról Miskolc Környéki Önkormányzati Társulás keretén belül, Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Ellenőrzési Osztálya útján gondoskodik. A megfelelő működtetésről és a függetlenség biztosításáról a jegyző köteles gondoskodni.
5. Záró rendelkezések
18. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
1. melléklet
forint |
|||||
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Bevételi jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
I. |
Működési bevételek |
104 952 039 |
97 756 979 |
4 195 060 |
3 000 000 |
I.1. |
B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről |
85 143 000 |
82 143 000 |
- |
3 000 000 |
I.2. |
B3 Közhatalmi bevételek |
13 100 000 |
13 100 000 |
- |
- |
I.3. |
B4. Működési bevételek |
6 709 039 |
2 513 979 |
4 195 060 |
- |
I.4. |
B6. Működési célú átvett pénzeszközök |
- |
- |
- |
- |
II. |
Felhalmozási Bevételek |
- |
- |
- |
- |
II.1. |
B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről |
- |
- |
- |
- |
II.2. |
B5. Felhalmozási bevételek |
- |
- |
- |
- |
II.3. |
B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök |
- |
- |
- |
- |
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ( I. + II.) |
104 952 039 |
97 756 979 |
4 195 060 |
3 000 000 |
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
48 567 146 |
48 567 146 |
- |
- |
|
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
153 519 185 |
146 324 125 |
4 195 060 |
3 000 000 |
|
KIADÁSOK |
|||||
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Kiadási jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
III. |
Működési kiadások |
132 733 062 |
114 868 490 |
4 853 686 |
13 010 886 |
III.1 |
K1. Személyi juttatások |
65 374 251 |
58 413 277 |
590 909 |
6 370 065 |
III.2 |
K2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó |
12 237 993 |
10 631 228 |
134 225 |
1 472 540 |
III.3 |
K3. Dologi kiadások |
34 024 049 |
25 932 216 |
3 913 552 |
4 178 281 |
III.4 |
K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai |
12 197 050 |
12 197 050 |
- |
- |
III.5 |
K5. Egyéb működési célú kiadások |
8 899 719 |
7 694 719 |
215 000 |
990 000 |
IV. |
Felhalmozási kiadások |
18 340 978 |
18 265 978 |
- |
75 000 |
IV.1 |
K6. Beruházások |
1 842 000 |
1 767 000 |
- |
75 000 |
IV.2 |
K7. Felújítások |
16 498 978 |
16 498 978 |
- |
- |
IV.3 |
K8. Egyéb Felhalmozási célú kiadások |
- |
- |
- |
- |
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK (III. +IV.) |
151 074 040 |
133 134 468 |
4 853 686 |
13 085 886 |
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
2 445 145 |
2 445 145 |
- |
- |
|
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
153 519 185 |
135 579 613 |
4 853 686 |
13 085 886 |
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|||||
1. |
Költségvetési hiány, többlet (költségvetési bevételek - költségvetési kiadások) |
-46 122 001 |
|||
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|||||
sorszám |
Bevételi jogcím |
2019. évi előirányzat |
|||
I. |
Költségvetési hiány belső finanszírozás bevételei |
48 567 146 |
|||
I.1 |
értékpapírok beváltása, értékesítése |
0 |
|||
I.2 |
lekötött bankbetétek megszüntetése |
0 |
|||
I.3 |
költségvetési maradvány igénybevétele |
48 567 146 |
|||
I.4 |
vállalkozási maradvány igénybevétele |
0 |
|||
I.5 |
Államháztartáson belüli megelőlegezések |
0 |
|||
II. |
Költségvetési hiány külső finanszírozás bevételei |
0 |
|||
II.1 |
hosszú lejáratú hitelek, kölcsön felvétele |
0 |
|||
II.2 |
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele |
0 |
|||
II.3 |
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele |
0 |
|||
II.4 |
Értékpapírok kibocsátása |
0 |
|||
II.5 |
Váltóbevételek |
0 |
|||
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ( I. + II) |
48 567 146 |
||||
sorszám |
Kiadási jogcím |
2019. évi előirányzat |
|||
1. |
Hitelek, kölcsönök törlesztése |
||||
2. |
Értékpapírok kiadásai |
||||
3. |
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése |
2 445 145 |
|||
4. |
Bankbetét elhelyezése |
||||
5. |
Pénzügyi lízing kiadásai |
||||
6. |
Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai |
||||
7. |
Váltó kiadások |
||||
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK (1. - 7. ) |
2 445 145 |
||||
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
46 122 001 |
||||
2.1. melléklet
forintban ! |
||||
Sor- |
Bevételek |
Kiadások |
||
Megnevezés |
2019. évi előirányzat |
Megnevezés |
2019. évi előirányzat |
|
1 |
2 |
3. |
4. |
5. |
1. |
B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről |
85 143 000 |
K1. Személyi juttatások |
65 374 251 |
2. |
B3 Közhatalmi bevételek |
13 100 000 |
K2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó |
12 237 993 |
3. |
B4. Működési bevételek |
6 709 039 |
K3. Dologi kiadások |
34 024 049 |
4. |
B6. Működési célú átvett pénzeszközök |
K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai |
12 197 050 |
|
5. |
K5. Egyéb működési célú kiadások |
8 899 719 |
||
6. |
Költségvetési bevételek összesen (1+...+5) |
104 952 039 |
Költségvetési kiadások összesen (1+...+5) |
132 733 062 |
7. |
Hiány belső finanszírozásának bevételei (8+…+11 ) |
30 226 168 |
Hitelek, kölcsönök törlesztése |
|
8. |
Költségvetési maradvány igénybevétele |
30 226 168 |
Értékpapírok kiadásai |
|
9. |
Vállalkozási maradvány igénybevétele |
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése |
2 445 145 |
|
10. |
Betét visszavonásából származó bevétel |
Bankbetét elhelyezése |
||
11. |
Egyéb belső finanszírozási bevételek |
Pénzügyi lízing kiadásai |
||
12. |
Hiány külső finanszírozásának bevételei (13+14)) |
Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai |
||
13. |
Hitelek, kölcsönök felvétele |
Váltó kiadások |
||
14. |
Egyéb külső finanszírozási bevételek |
|||
15. |
Működési célú finanszírozási bevételek összesen (7 + 12) |
30 226 168 |
Működési célú finanszírozási kiadások összesen (7+...+14) |
2 445 145 |
16. |
Költségvetési és finanszírozási bevételek összesen (6+15) |
135 178 207 |
Költségvetési és finanszírozási kiadások összesen (6+15) |
135 178 207 |
17. |
BEVÉTEL ÖSSZESEN (6+15) |
135 178 207 |
KIADÁSOK ÖSSZESEN (6+15) |
135 178 207 |
18. |
Költségvetési hiány: |
27 781 023 |
Költségvetési többlet: |
- |
19. |
Tárgyévi hiány: |
- |
Tárgyévi többlet: |
- |
2.2. melléklet
forintban ! |
||||
Sor- |
Bevételek |
Kiadások |
||
Megnevezés |
2017. évi előirányzat |
Megnevezés |
2017. évi előirányzat |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
1. |
B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről |
K6. Beruházások |
1 842 000 |
|
2. |
B5. Felhalmozási bevételek |
K7. Felújítások |
16 498 978 |
|
3. |
B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök |
K8. Egyéb Felhalmozási célú kiadások |
||
4. |
Költségvetési bevételek összesen: |
Költségvetési kiadások összesen: |
18 340 978 |
|
5. |
Hiány belső finanszírozás bevételei ( 6+…+10) |
18 340 978 |
Hitelek, kölcsönök törlesztése |
|
6. |
Költségvetési maradvány igénybevétele |
18 340 978 |
Értékpapírok kiadásai |
|
7. |
Vállalkozási maradvány igénybevétele |
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése |
||
8. |
Betét visszavonásából származó bevétel |
Bankbetét elhelyezése |
||
9. |
Értékpapír értékesítése |
Pénzügyi lízing kiadásai |
||
10. |
Egyéb belső finanszírozási bevételek |
Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai |
||
11. |
Hiány külső finanszírozásának bevételei (12+…+16 ) |
Váltó kiadások |
||
12. |
Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele |
|||
13. |
Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele |
|||
14. |
Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele |
|||
15. |
Értékpapírok kibocsátása |
|||
16. |
Egyéb külső finanszírozási bevételek |
|||
17. |
Felhalmozási célú finanszírozási bevételek összesen (5+11) |
18 340 978 |
Felhalmozási célú finanszírozási kiadások összesen |
|
18. |
Költségvetési és finanszírozási bevételek összesen (4+17) |
18 340 978 |
Költségvetési és finanszírozási kiadások összesen (4+17) |
18 340 978 |
19. |
BEVÉTEL ÖSSZESEN (4+17) |
18 340 978 |
KIADÁSOK ÖSSZESEN (4+17) |
18 340 978 |
20. |
Költségvetési hiány: |
18 340 978 |
Költségvetési többlet: |
- |
21. |
Tárgyévi hiány: |
- |
Tárgyévi többlet: |
- |
3. melléklet
forintban ! |
|||||
Felújítás megnevezése |
Teljes költség |
Kivitelezés kezdési és befejezési éve |
Felhasználás |
2017. évi előirányzat |
2017. év utáni szükséglet |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Konyha légtechnikai berendezésének kialakítása |
1 000 000 |
2017 |
1 000 000 |
||
Tomcsányi és Szemere utca felújítása |
15 498 978 |
2017 |
15 498 978 |
||
ÖSSZESEN: |
16 498 978 |
16 498 978 |
|||
Beruházási (felhalmozási) kiadások előirányzata beruházásonként |
|||||
forintban ! |
|||||
Beruházás megnevezése |
Teljes költség |
Kivitelezés kezdési és befejezési éve |
Felhasználás |
2017. évi előirányzat |
2017. év utáni szükséglet |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6=(2-4-5) |
óvoda kisértékű eszközök beszerzése |
545 000 |
2017 |
545 000 |
||
polgármesteri hivatal kisértékű eszközök beszerzése |
75 000 |
2017 |
75 000 |
||
ravatalozó kisértékű eszközök beszerzése |
100 000 |
2017 |
100 000 |
||
művelődési ház kisértékű eszközök beszerzése |
180 000 |
2017 |
180 000 |
||
közfoglalkoztatás keretén belül kisértékű eszközök beszerzése |
942 000 |
2017 |
942 000 |
||
ÖSSZESEN: |
1 842 000 |
1 842 000 |
|||
4. melléklet
forint |
|||||
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Bevételi jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
I. |
Működési bevételek |
100 857 500 |
96 619 000 |
1 238 500 |
3 000 000 |
I.1. |
B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről |
85 143 000 |
82 143 000 |
3 000 000 |
|
I.2. |
B3 Közhatalmi bevételek |
13 100 000 |
13 100 000 |
||
I.3. |
B4. Működési bevételek |
2 614 500 |
1 376 000 |
1 238 500 |
|
I.4. |
B6. Működési célú átvett pénzeszközök |
- |
|||
II. |
Felhalmozási Bevételek |
- |
- |
- |
- |
II.1. |
B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről |
- |
|||
II.2. |
B5. Felhalmozási bevételek |
- |
|||
II.3. |
B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök |
- |
|||
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ( I. + II.) |
100 857 500 |
96 619 000 |
1 238 500 |
3 000 000 |
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
48 341 726 |
48 341 726 |
|||
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
149 199 226 |
144 960 726 |
1 238 500 |
3 000 000 |
|
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Kiadási jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
III. |
Működési kiadások |
77 662 075 |
63 483 689 |
1 167 500 |
13 010 886 |
III.1 |
K1. Személyi juttatások |
34 607 251 |
28 237 186 |
6 370 065 |
|
III.2 |
K2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó |
5 322 039 |
3 849 499 |
1 472 540 |
|
III.3 |
K3. Dologi kiadások |
16 636 016 |
11 505 235 |
952 500 |
4 178 281 |
III.4 |
K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai |
12 197 050 |
12 197 050 |
||
III.5 |
K5. Egyéb működési célú kiadások |
8 899 719 |
7 694 719 |
215 000 |
990 000 |
IV. |
Felhalmozási kiadások |
17 795 978 |
17 720 978 |
- |
75 000 |
IV.1 |
K6. Beruházások |
1 297 000 |
1 222 000 |
75 000 |
|
IV.2 |
K7. Felújítások |
16 498 978 |
16 498 978 |
||
IV.3 |
K8. Egyéb Felhalmozási célú kiadások |
- |
|||
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ( III. + IV.) |
95 458 053 |
81 204 667 |
1 167 500 |
13 085 886 |
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
53 741 173 |
53 011 547 |
729 626 |
||
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
149 199 226 |
134 216 214 |
1 897 126 |
13 085 886 |
|
5. melléklet
forint |
|||||
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Bevételi jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
I. |
Működési bevételek |
4 094 539 |
1 137 979 |
2 956 560 |
- |
I.1. |
B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről |
- |
|||
I.2. |
B3 Közhatalmi bevételek |
- |
|||
I.3. |
B4. Működési bevételek |
4 094 539 |
1 137 979 |
2 956 560 |
|
I.4. |
B6. Működési célú átvett pénzeszközök |
- |
|||
II. |
Felhalmozási Bevételek |
- |
- |
- |
- |
II.1. |
B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről |
- |
|||
II.2. |
B5. Felhalmozási bevételek |
- |
|||
II.3. |
B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök |
- |
|||
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ( I. + II.) |
4 094 539 |
1 137 979 |
2 956 560 |
- |
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
51 521 448 |
50 791 822 |
729 626 |
||
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
55 615 987 |
51 929 801 |
3 686 186 |
- |
|
2019. évi előirányzat |
|||||
sorszám |
Kiadási jogcím |
2019. évi előirányzat összessen |
Kötelező feladat |
Önként vállalt feladat |
Államigazgatási feladat |
III. |
Működési kiadások |
55 070 987 |
51 384 801 |
3 686 186 |
- |
III.1 |
K1. Személyi juttatások |
30 767 000 |
30 176 091 |
590 909 |
|
III.2 |
K2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó |
6 915 954 |
6 781 729 |
134 225 |
|
III.3 |
K3. Dologi kiadások |
17 388 033 |
14 426 981 |
2 961 052 |
|
III.4 |
K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai |
- |
|||
III.5 |
K5. Egyéb működési célú kiadások |
- |
|||
IV. |
Felhalmozási kiadások |
545 000 |
545 000 |
- |
- |
IV.1 |
K6. Beruházások |
545 000 |
545 000 |
||
IV.2 |
K7. Felújítások |
- |
|||
IV.3 |
K8. Egyéb Felhalmozási célú kiadások |
- |
|||
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ( III. + IV.) |
55 615 987 |
51 929 801 |
3 686 186 |
- |
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
- |
||||
KÖLTSÉGVETÉSI ÉS FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
55 615 987 |
51 929 801 |
3 686 186 |
- |
|