1. § A képviselőtestület az 1. számú mellékletben felsorolt helyrajzi számú külterületi ingatlanokat, és a területen lévő növényzetet védetté nyilvánítja.(2. sz melléklet)

2. § A védetté nyilvánítás célja a természeti értékek károsodásának megelőzése, elhárítása, az eddig bekövetkezett károsodás csökkentése, megszüntetése, a jelen és jövő nemzedék számára történő megőrzése és tervszerű fenntartása.

3. § A védelem alá vont természeti területet: KIS RÉT TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLET feliratú táblával kell ellátni.

4. § A védett természeti terület egészségi állapotának megőrzése érdekében végzendő munkálatok:

(1) A védett természeti terület termőterülete védőövezetnek tekintendő.

(2) A fellépő talaj, növényi és állati kártevők elleni megelőző védelem biztosítása

(3) A védett területen lévő faegyedek szükségessé vált kivágása után a pótlást a következő ültetési időszakban el kell végezni. A pótlásra kerülő egyed a fajnak megfelelő, lehetőleg előnevelt példány lehet.

(4) A védett természeti értékek egészségi állapotának megőrzése érdekében végzendő munkálatok elvégzése a 6. § a) és b) pontjában meghatározottak kötelessége, ennek során a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület Baranya megyei Csoportja által készített természetvédelmi javaslatban foglaltak szerint kötelesek eljárni. A természetvédelmi javaslatot a 3. sz. melléklet tartalmazza.

5. § (1) A védelem alá vont természeti területtel kapcsolatos első fokú természetvédelmi hatósági jogkört az 1996. évi LIII. törvény felhatalmazása alapján a jegyző gyakorolja.

(2) A természetvédelmi hatóság engedélye szükséges a területen lévő faegyedek természetes állapotának megváltoztatásához, kivágásához. Az erre vonatkozó döntést megelőzően a képviselőtestület Gazdasági, Infrastrukturális és Idegenforgalmi Bizottsága véleményt nyilvánít, kivéve, ha a fakivágás azonnali balesetveszély-elhárítás érdekében történik.

(3) A jegyző korlátozhatja, felfüggesztheti vagy megtilthatja a védett természeti emléket és annak termőhelyét károsító vagy súlyosan veszélyeztető tevékenységet.

6. § (1) A védelem alá vont emlékek megóvásáról, fenntartásáról, helyreállításáról a képviselőtestület gondoskodik. E feladat ellátásával

7. § Tilos minden olyan tevékenység folytatása, amely a védelem alá vont természeti területének állapotát közvetlen vagy közvetett módon a természetvédelmi célokkal ellentétesen megváltoztatja vagy veszélyezteti. Gondoskodni kell a védett természeti értékek fennmaradásához szükséges természeti feltételek, így többek között a talajviszonyok és a vízháztartás megőrzéséről.

9. § E rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.