Konyár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2014. (III.28.) önkormányzati rendelete
a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról
Hatályos: 2023. 01. 01- 2024. 12. 31Konyár Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10/2014. (III.28.) önkormányzati rendelete
a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtésére vonatkozó közszolgáltatásról
Konyár Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 11. pontjában és a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Vgt.) 4. § (2) bekezdés d) pontjában foglaltakra, a Vgt. 44/C. § (2) bekezdésében és a 45. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint Konyár Község Önkormányzat Képviselő-testületének az Önkormányzat Szervezetei és Működési Szabályzatáról szóló 15/2015 (VII.08.) Önk. Rendelet 2. számú mellékletében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Ügy- és Közrendi Bizottsága véleményének kiérésével a következőket rendeli el:
1. A rendelet hatálya
1. § (1) [1] A rendelet személyi hatálya kiterjed: Konyár Község területén található ingatlan tulajdonosára, akinek ingatlanán a számlázott ivóvíz felhasználásnak megfelelő nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz keletkezik.
(2) A gazdálkodó szervezet ingatlantulajdonosokra a rendelet hatálya a 8. §-ban foglalt szabályok szerint terjed ki.
(3) A rendelet tárgyi hatálya kiterjed az ingatlan használatával kapcsolatban keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz folyamatos begyűjtésére, rendszeres elszállítására és ártalommentes végleges elhelyezésére, valamint az ezekre vonatkozó közszolgáltatás ellátására, a közszolgáltatás ellenértékének a megtérítésére, valamint a közszolgáltatás díjának meghatározására.
2. Alapfogalmak
2. § E rendelet alkalmazásában:
a) háztartási szennyvíz: a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény végrehajtásáról szóló 58/2013. (II.27.) Korm. rendelet 1. § 15. pontja szerint meghatározott szennyvíz;
b) nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz: a Vgt. 1. melléklete 37. pontjában meghatározott szennyvíz;
c) nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtése: a Vgt. 1. számú melléklete 38. pontjában meghatározott tevékenység;
d) ingatlan: Az ingatlan-nyilvántartásban önálló helyrajzi számmal rendelkező, háztartási szennyvizet termelő építménnyel beépített, de a szennyvíz közcsatornába be nem kötött olyan földrészlet, ahol a számlázott, illetve rendelet szerint számított ivóvíz felhasználásának megfelelő – e rendeletben meghatározott – nem közművel elvezetett háztartási szennyvíz keletkezik;
e) közszolgáltató: A Konyár Község lakott területére a nem közművel összegyűjtött szennyvíz begyűjtésére és elszállítására irányuló kötelező közszolgáltatás ellátására kiválasztott és Konyár Község Önkormányzatával közszolgáltatás végzésére közszolgáltatási szerződést kötött gazdálkodó szervezet;
f) Közműpótló létesítmény: közcsatornával el nem látott területeken keletkező szennyvíz gyűjtésére, tárolására, kismértékű kezelésére szolgáló, az építésügyi, környezetvédelmi és közegészségügyi szabályoknak megfelel, az ingatlanon elhelyezett műtárgy vagy akna;
g) nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére irányuló közszolgáltatás: a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz tárolására szolgáló közműpótló berendezés kiürítése /szippantása/, a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz végleges befogadóba történő ártalmatlanítási célú elszállítása és a befogadóba történő leürítése;
h) ingatlantulajdonos: Az ingatlan tulajdonosa, vagyonkezelője vagy egyéb jogcímen használója
i) szakhatóságok: környezetvédelmi, természetvédelmi, vízügyi, népegészségügyi és építési I. fokú közigazgatási hatóságok;
j) végleges befogadó: A Konyár Község Önkormányzata által üzemeltetett Konyár 071/1. hrsz. alatti szennyvízbefogadó műtárgy;
k) számított ivóvíz felhasználás: e rendelet 2. mellékletében meghatározott ivóvíz mennyiség.
l) lakott terület: Vgt. 1. számú melléklete 32. pontjában meghatározott településrész.
3. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtését végző
közszolgáltató kijelölése, a közszolgáltatási szerződés
3. § (1) Konyár Község közigazgatási belterületén a rendelet 1. § (3) bekezdésében meghatározottak szerinti nem közművel összegyűjtött szennyvíz begyűjtésére irányuló közszolgáltatást végző közszolgáltató végzi.
(2) A kiválasztott közszolgáltatóval a közszolgáltatás ellátására az önkormányzat közszolgáltatási szerződést köt. A közszolgáltatási szerződés a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelését végző közszolgáltatóval legfeljebb 10 évre köthető meg.
(3) [2] A rendelet 3. § (1) bekezdése alapján Konyár Község közigazgatási területén a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz folyamatos begyűjtésére és befogadóba történő ártalmatlanítási célú elszállítására és a befogadóba történő leürítésére irányuló közszolgáltatást Bernáth Csaba (székhelye: 4130 Derecske, Rákóczi u. 58.) – (a továbbiakban: Közszolgáltató) – végzi az önkormányzattal megkötött közszolgáltatási szerződés szerint.
(4) A közszolgáltatási szerződés részletes feltételeit és tartalmi követelményeit a magasabb szintű jogszabályokkal összhangban jelen rendelet állapítja meg.
4. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére vonatkozó közszolgáltatás kötelező igénybevétele és az erre irányuló közüzemi szerződés egyes tartalmi elemei
4. § (1) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz folyamatos begyűjtésére és ártalommentes végleges elhelyezésére irányuló közszolgáltatást a rendelet 1. § (1) bekezdésében meghatározott ingatlantulajdonosok kötelesek igénybe venni.
(2) A rendelet 1. § (1) bekezdésében meghatározott ingatlantulajdonnal rendelkező gazdálkodó szervezet akkor köteles a közszolgáltatást igénybe venni, ha a gazdasági tevékenységével összefüggésben keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezeléséről a Vgt. 44/C. § (1) bekezdésében foglaltak szerint nem gondoskodik.
(3) [3]
(4) A közszolgáltatás felajánlása, illetve annak ellátására történő rendelkezésre állás keretében a Közszolgáltató a közszolgáltatás teljesítéséről és annak feltételeiről az ingatlantulajdonost írásban köteles értesíteni, vagy felhívás közzététele útján tájékoztatni.
(5) A Közszolgáltató az ingatlantulajdonos bejelentése alapján, vele egyeztetett időpontban köteles a közszolgáltatást nyújtani.
(6) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére irányuló közszolgáltatás feltételeiben bekövetkező változás előtt az általa ismert ingatlantulajdonosokat írásban, míg a többi közszolgáltatás igénybevételére kötelezett ingatlantulajdonost erről felhívás közzététele útján értesíti.
(7) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére irányuló közszolgáltatás teljesítésére vonatkozó közüzemi szerződésben meg kell határozni:
a) a szerződő közszolgáltató és a megrendelő adatait (felek neve, lakcíme, jogi személyek, és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek esetében azok székhelye, adószáma, cégjegyzékszáma, természetes személyek esetén természetes személyazonosító adatok),
b) a szerződés tárgyát,
c) a közszolgáltatás teljesítésének kezdőnapját,
d) a teljesítés helyét,
e) a begyűjtésre vonatkozó szabályokat,
f) a felek jogait és kötelezettségeit,
g) az ellenérték megállapítását, a számlázásnak, illetve a számla kiegyenlítésének a módját,
h) a közszolgáltatás mértékét meghaladó esetleges többletszolgáltatás feltételeit, és díját,
i) a közszolgáltatás kis mennyiség miatti igénybevételéért, illetve rendelkezésre állásért felszámított többletdíjat, illetve költséget (kiszállási díj)
j) a szerződés módosításának, illetve megszűnésének, megszüntetésének feltételeit,
k) az irányadó jogszabályok megnevezését, és
l) a személyes adatok védelmére és felhasználására vonatkozó rendelkezéseket.
5. A Közszolgáltató jogai és kötelezettségei
5. § (1) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére kiválasztott Közszolgáltató a közszolgáltatást a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos közegészségügyi követelményekről szóló 16/2002.(IV.10.) EÜM rendelet 6. §-ában foglalt eszközökkel és az ott meghatározott feltételek szerint köteles ellátni.
(2) A Közszolgáltató az általa begyűjtött nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz leürítését kizárólag az erre hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóságok részéről erre a célra engedélyezett és az Önkormányzat által kijelölt szennyvízfogadó tárgyba végezheti.
(3) A Konyár Község területén begyűjtött nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz végleges ártalommentes elhelyezése a Konyár Község Önkormányzata üzemeltetésében lévő, a Konyár 071/1. hrsz-ú (leürítő hely) található nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz befogadó műtárgyba történik.
(4) A Közszolgáltató a közszolgáltatást az arra kötelezettek felé folyamatos rendelkezésre állással teljesíti úgy, hogy a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvizet köteles az ingatlantulajdonos bejelentésétől számított 36 órán belül begyűjteni és végleges ártalommentes elhelyezés végett az erre kijelölt befogadó helyre szállítani, az ingatlantulajdonos pedig a begyűjtést elősegíteni.
(5) A Közszolgáltató által használt szállítójárműveknek és egyéb technikai eszközöknek alapfelszereltségükben alkalmasnak kell lenniük az ingatlantulajdonosok szennyvíz tárolására alkalmas közműpótló berendezéseinek kiürítésére. A szállító járműveknek alapfelszereltségükben legfeljebb 30 méter hosszú szívócsővel kell rendelkezniük és alkalmasnak kell lenniük legfeljebb 5 méter mélységből a szennyvíz kiürítésére (szippantására).
(6) [5]
(7) A Közszolgáltató a közszolgáltatást az arra kötelezettek felé folyamatos rendelkezésre állással úgy teljesíti, hogy a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtését, elszállítását és ártalmatlanítási célú végleges elhelyezését csak törvényben, kormányrendeletben meghatározott esetben szüneteltetheti vagy korlátozhatja.
(8) A Közszolgáltató a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz begyűjtését, elszállítását és ártalommentes végleges elhelyezését nem tagadhatja meg, kivéve
a) ha a hulladék veszélyes hulladéknak minősül,
b) ha ismeretlen eredetű hulladék, annak veszélytelenségének megállapításáig, vagy
c) ha a hulladék a kijelölt ártalmatlanító helyen szennyvízelvezető törzshálózatban vagy szennyvízelvezetőben nem helyezhető el.
(9) Közszolgáltató köteles a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz ártalommentes végleges elhelyezésére a befogadó műtárgyat üzemeltetővel szerződést kötni és a rendelet 1. mellékletében meghatározott mértékű befogadási díjat fizetni. Közszolgáltató a befogadási díjat a közszolgáltatás igénybevételéért fizetendő díjba beépítheti e rendelet 9. §-ában foglalt szabályok szerint.
6. Ingatlantulajdonosok jogai és kötelezettségei
6. § (1) [6] Az ingatlantulajdonos az ingatlanán keletkező nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére irányuló – e rendelet 3. § (3) bekezdése szerint – kötelező közszolgáltatás igénybevételéhez köteles az ingatlanán megfelel közműpótló berendezést létesíteni, és a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvizet ebben elhelyezni.
(2) Az ingatlantulajdonos az ingatlanán elhelyezett közműpótló berendezésbe csak háztartási (kommunális vagy kommunális jellegű) szennyvizet vezethet és tárolhat. Az ingatlantulajdonos köteles a közműpótló berendezést úgy használni, hogy azzal sem más személyek vagyonát vagy testi épségét, sem a környezetet nem károsítja. A közműpótló berendezések szabályszerű létesítését és működését az érintett hatóságok ellenőrzik.
(3) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz elszállítását az ingatlantulajdonosnak kell megrendelnie a Közszolgáltatótól.
(4) Az ingatlantulajdonos köteles biztosítani a közműpótló berendezés megközelíthetőségét oly módon, hogy annak kiürítését a Közszolgáltatást végző alapfelszereltségével el tudja látni. Ennek hiányában a Közszolgáltató az általa teljesítendő többletszolgáltatásért e rendelet 1. mellékletében meghatározott közszolgáltatási díjnak a 20%-ával növelt összegű többletdíjat számolhat fel.
(5) Az ingatlantulajdonos a közszolgáltatásért az e rendelet szerint megállapított és mértékű díjat köteles Közszolgáltatónak fizetni.
7. Adatszolgáltatási kötelezettség
7. § (1) Az ingatlantulajdonos köteles a közszolgáltatónak 8 napon belül bejelenteni a személyes adatait /a közszolgáltatást igénybe vevő neve, lakcíme, születési helye és ideje, anyja neve/ ha tulajdonos változás vagy egyéb ok folytán a közszolgáltatás igénybevételére kötelezetté válik.
(2) A Közszolgáltató a közszolgáltatás összesített adatairól minden év június 30-ig, illetve december 31-ig Konyár Község Jegyzője részére köteles tájékoztatást adni. A tájékoztató tartalmazza a megrendelők nevét, a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz származási helyét, a szállított mennyiséget és a szállítás időpontját.
(3) [7]
(4) [8]
(5) [9]
8. Gazdálkodó szervezetekre vonatkozó egyéb rendelkezések
8. § (1) [10] Ingatlantulajdonnal rendelkező gazdálkodó szervezet a gazdasági tevékenységével összefüggésben keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére az e rendeletben meghatározott közszolgáltatást akkor nem köteles igénybe venni, ha az így keletkezett szennyvíz összegyűjtéséről, hasznosításáról és ártalmatlanítási célú elhelyezéséről a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően gondoskodik. Ebben az esetben a gazdálkodó szervezet köteles a keletkező szennyvíz mennyiségét és összetételét fajtánként nyilvántartani, az általa végzett kezelésekről, az ebből származó hulladékokról nyilvántartást, vezetni és erről a vízügyi hatósághoz bejelentést tenni. A bejelentésben a gazdálkodó szervezet írásban nyilatkozik és egyben igazolja, hogy a kötelező közszolgáltatás igénybevétele alól mentesül. A gazdálkodó szervezet a mentesülést igazoló bejelentéséről egyidejűleg a Közszolgáltatót tájékoztatja.
(2) A gazdálkodó szervezetet írásbeli bejelentési kötelezettség terheli az (1) bekezdésben meghatározott nyilvántartás számára, ha azért mentesül az e rendeletben meghatározott kötelező közszolgáltatás igénybevétele alól, mert a gazdálkodásával kapcsolatban keletkezett nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelését erre engedéllyel rendelkező szennyvízkezelővel látja el. A bejelentésben a gazdálkodó szervezet – a Közszolgáltató egyidejű tájékoztatásával – közli az általa igénybe vett szennyvízkezelő adatait, az igénybe vett szolgáltatásokat, a szennyvízkezelő engedélyének a számát.
(3) Az a gazdálkodó szervezet, amely (1)-(2) bekezdések szerint a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezeléséről saját maga gondoskodik, az ott meghatározott bejelentési kötelezettségét
a) az általa igénybe venni kívánt hulladékkezelővel törtét szerződés kötést megelőzően, vagy
b) az általa hulladékkezelésre igénybe venni kívánt létesítmény, berendezés esetén az üzembe helyezéstől számított 15 napon belül köteles az erre illetékes szakhatóságokhoz megtenni.
8/A. § Az üdülőingatlanokra, időlegesen használt, vagy nem használt ingatlanokra vonatkozó szabályok[11]
(1) Az ingatlantulajdonos mentesül a közszolgáltatás igénybevétele alól, amennyiben az ingatlanon felépítmény nem található. A korábban beépített ingatlan tulajdonosa csak akkor mentesül a közszolgáltatás alól, amennyiben a közszolgáltató felé az ingatlan beépítetlenségét érvényes tulajdoni lap másolattal igazolja.
(2) Az ingatlantulajdonos mentesül a közszolgáltatás igénybevételére vonatkozó kötelezettsége alól, ha az ingatlanán életvitelszerűen senki sem tartózkodik, vagy az ingatlan beépítetlen és az ingatlanon háztartási szennyvíz nincs, és nem is keletkezik, és ennek tényét írásban bejelenti a Közszolgáltatónak.
(3) Az ingatlantulajdonos a Közszolgáltatónak tett írásos bejelentésében nyilatkozik az ingatlannak (2) bekezdésben meghatározott, mentesítésre okot adó állapotáról. Az ingatlan beépítetlenségét érvényes tulajdoni lap másolattal kell igazolni. Ivóvíz közmű hálózatra csatlakozott ingatlan esetén az ingatlantulajdonosnak a bejelentést követő 1 hónapot követően 10 napon belül az ivóvíz szolgáltató igazolását kell csatolni a bejelentéshez arról, hogy az ingatlanon vízfogyasztás nincs. Fél évet meghaladó mentesítés esetén a vízfogyasztásról szóló igazolást 6 havonta ismét be kell nyújtani.
(4) Az ingatlantulajdonos 10 napon belül köteles a közszolgáltatónak bejelenteni amennyiben a (3) bekezdésben meghatározott feltételek bármelyikében változás következik be.
(5) Az üdülő-ingatlantulajdonos a közszolgáltatást tárgyév április 1-től szeptember 30-ig köteles igénybe venni e rendelet szabályai szerint.
(6) A bejelentésben foglaltak valódiságát a Közszolgáltató jogosult ellenőrizni.
9. A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelési közszolgáltatás díja, díjtétele és a fizetendő díj megállapítása
9. § (1) Az ingatlantulajdonosnak a nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelésére irányuló közszolgáltatás igénybevételéért e rendeletben meghatározott két tényezős közszolgáltatási díjat kell fizetnie. A fizetendő közszolgáltatási díjat az Önkormányzat egy éves díjfizetési időszakra állapítja meg.
(2) [12] Egységnyi díjtétel: az ingatlanon keletkező nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz mennyiség egységnyi térfogatának a kezelési díja. Az ingatlanon keletkező nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz mennyiségének a kiszámításánál az ingatlanról elszállított szennyvízmennyiséget kell alapul venni.
(3) A fizetendő közszolgáltatási díjat az ingatlanon – a (2) bekezdésben meghatározott korrekciós tényezőkre is figyelemmel – keletkező nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz mennyiségének és az egységnyi díjtétel szorzata (ürítési díj), valamint az alapdíj teszi ki.
(4) A nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz kezelés közszolgáltatás egységnyi díját a rendelet 1. melléklete tartalmazza. A díj az általános forgalmi adót nem tartalmazza.
(5) A rendelet 5. § (6) bekezdésében meghatározottaktól eltérő szennyvízürítési esetekben a rendelet 1. mellékletében meghatározott közszolgáltatási díj mértékét 20%-kal meg kell növelni.
(6) [13] Lakossági nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz esetében a közműves csatornahálózattal el nem látott településrészekről beszállított mennyiség után Magyarország mindenkori éves központi költségvetéséről szóló törvény „normatív, kötött felhasználású támogatások” tárgyú melléklete szerint a „lakossági nem közművel összegyűjtött háztartási szennyvíz ártalmatlanításának támogatása” címen igényelhető támogatás összegével csökkenteni kell a közszolgáltatatási díjat.
(7) A Közszolgáltató számlát bocsát ki az ingatlantulajdonos által fizetendő közszolgáltatási díjról, mely alapján az ingatlantulajdonos a közszolgáltatási díjat a Közszolgáltató részére a teljesített közszolgáltatásra kibocsátott számla alapján utólag, a számla kézhezvételétől számított 15 napon belül köteles kiegyenlíteni.
(8) Az ingatlan tulajdonosa a közszolgáltatási díjat tartalmazó számla adataival és összegével kapcsolatban a Közszolgáltatónál írásban kifogást emelhet.
(9) A kifogásnak a számla kiegyenlítésére vonatkozó kötelezettség teljesítésére halasztó hatálya nincsen.
(10) A kifogásra, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül a Közszolgáltató vagy megbízottja válaszolni köteles.
(11) Túlszámlázás esetén a többletösszeget a Közszolgáltató az ingatlantulajdonos írásbeli kérelmére visszafizeti, vagy azt a soron következő, esedékes díjfizetési kötelezettségbe beszámítja.
(12) A közszolgáltatás igénybevételéért az ingatlantulajdonost terhelő díjhátralék adók módjára behajtható köztartozás.
(13) A Közszolgáltató a (12) bekezdésben meghatározott díjhátralék behajtására a Vgt. 44/E. §-ában foglaltak szerint intézkedik.
10. Záró rendelkezések
10. § (1) A rendelet 2014. április 1-jén lép hatályba. A rendelet kihirdetéséről az SZMSZ-ben foglaltaknak megfelelően, helyben szokásos módon a jegyző gondoskodik.
(2) Hatályát veszti Konyár Község Önkormányzat Képviselő-testületének a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos hulladékkezelési közszolgáltatásról szóló 13/2008. (VIII. 15.) számú rendelete.
11. § E rendelet a belső piaci szolgáltatások szabályairól szóló Európai Parlament és Tanács 2006/123/EK irányelvnek való megfelelést szolgálja.
1. melléklet1
1. alapdíj: nettó 45 ft/alkalom
2. ürítési díj:
Megnevezés |
Szállítás és ártalmatlanítás díjtétele |
|||
Megnevezés |
Nettó ár+ÁFA |
|||
1. 2 |
Lakossági fogyasztó |
1.969,-Ft/ m3 |
||
2. 3 |
Gazdálkodó szervezet fogyasztó |
1.969,- Ft/m3 |
||
2. melléklet
Az 1. melléklet a Konyár Község Önkormányzata Képviselő-testületének 13/2022. (VI. 30.) önkormányzati rendelete 1. § - 1. mellékletével megállapított szöveg.
Az 1. melléklet 2. pontjában foglalt táblázat 1. sora a Konyár Község Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2022. (XI. 24.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg.
Az 1. melléklet 2. pontjában foglalt táblázat 2. sora a Konyár Község Önkormányzata Képviselő-testületének 24/2022. (XI. 24.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg.