TAB VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK

20/1993. /XII. 16./ számú

R E N D E L E T E

testvérvárosi kapcsolat létesítéséről

Tab Város önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 1. paragrafus /6/ bek.c. pontjának és a 16. paragrafus /1/ bekezdésének felhatalmazása alapján testvérvárosi kapcsolat létesítéséről az alábbi rendeletet alkotja:

1. §.

Tab város /Magyarország / és Dettenhausen község /Német Szövetségi Köztársaság / szabadon választott városi/ községi önkormányzati képviselői elhatározták, hogy településeik között testvérvárosi kapcsolatot létesítenek.

2. §.

/1/ Tab Város Képviselő-testülete a testvérvárosi kapcsolat szellemének megfelelően kimondja:

A testvérvárosi kapcsolat járuljon hozzá, hogy a két nép közötti megértés szellemében a felek egymástól tanuljanak, a polgárok kerüljenek közelebb egymáshoz, s járuljanak hozzá Európa egyesítéséhez.

/2/ A testvérvárosi kapcsolat tartalma párbeszéd legyen települési szinten, amely a

településpolitikai és személyi támogatást, tanácsadást, vélemény- és tapasztalatcserét, az egyesületi szinten való együttműködést és a kézműiparral, iparral való kapcsolatokat öleli fel.

/3/ A testvérvárosi kapcsolat feladata legyen a községi intézmények és társadalmi szervezetek,

különösen az egyesületek, szövetségek, az iskolák és az egyházak közötti együttműködés előmozdítása.  Az ifjúsági és tanulócsoportok látogatásának ebben nagy fontosságot kell tulajdonítani.

3. §.

Ez a rendelet a kihirdetés napján lép hatályba.

                             Dr. Garabon Károly                                          Farkas István                                                          

                                 városi jegyző                                               polgármester