Zalakaros Város Önkormányzat Képviselőtestületének

15/2014. (VI.21.) önkormányzati rendelete

Az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről

Zalakaros Város Önkormányzat Képviselőtestülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41.§ (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, valamint az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következezőket rendeli el:

1. A rendelet hatálya

1.§ (1) A rendelet hatálya kiterjed mindazon természetes személyekre, az államháztartás körébe nem tartozó jogi személyekre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetekre, akik részére Zalakaros Város Önkormányzata (továbbiakban: Önkormányzat) pénzeszközt ad át, vagy akitől pénzeszközt vesz át.

(2)^[1] A rendelet hatálya nem terjed ki a - Zalakaros Város Sportjáról szóló 3/2013 (II.08.) önkormányzati rendelet kivételével - külön önkormányzati rendeletekben meghatározott támogatásokra, így különösen a szociális ellátásokra, a szociálisan rászorultak részére megállapított pénzbeli támogatásokra, segélyekre, ösztöndíjakra, lakáscélú támogatásokra, valamint a közfeladat ellátására kötött szerződés keretében átadott pénzeszközökre, továbbá pártokra, tömegmozgalmakra, a munkaadói és munkavállalói érdekképviseleti szervezetekre, valamint a biztosító egyesületekre.

2. Államháztartáson kívüli forrás átadásának szabályai

2.§. (1)  Az Önkormányzat tárgyévi költségvetési rendeletében határozza meg azon költségvetési előirányzatait, melyek terhére céljelleggel visszatérítendő vagy vissza nem térítendő támogatást nyújthat.

(2) Támogatásban részesülhet:

a) aki az Önkormányzathoz támogatás iránti egyedi kérelmet nyújt be,

b) aki a képviselőtestület által kiírt pályázati felhívásra a pályázati kiírásnak megfelelő pályázatot nyújtott be,

ba)^[2]Nonprofit szervezetek pályázati eljárás alapján az alábbi célokra:

a) szervezetek közhasznú tevékenységének támogatása;

b) szervezeteket érintő évfordulók, fesztiválok, hazai és határon túli rendezvények támogatása;

c) a szervezetek pályázati önrészének támogatása;

d) egyéb, a költségvetési rendeletben meghatározott várospolitikai célok érdekében végzett tevékenység támogatása,

e) turisztikai, idegenforgalmi célok támogatása.

f) testvérvárosi kapcsolatok támogatása.

g)Közbiztonság, bűnmegelőzés támogatása

h)Egyházi , vallási célok támogatása

i)Alapfokú közoktatási tevékenység segítése

j) Közművelődési tevékenység támogatása

k)Szociális, karitatív célú felhasználás

l)Zalakaros és kistérségben élő gyermekek táboroztatása

m)Borturizmus népszerűsítése

n)Zalakarost népszerűsítő kiadványok, prospektusok,

o)Egészségügyi szolgáltatáshoz kapcsolódó tevékenységek, prevenció,  ( pl. Véradások, szűrő vizsgálatok megszervezésére, lebonyolítására )

p)Idegenforgalmi szempontból jelentős a településen megvalósuló sport, kulturális rendezvény

r)Nemzetközi kapcsolatok céljára

s)Települési sportfeladatok céljára

sa/        versenysport, utánpótlás nevelés működési támogatása,

sb/       eredményességi támogatás, ha a sport támogatására fordított összeg erre lehetőséget ad,

sc/        diáksport támogatása,

sd/       rendezvény-támogatás,

se/        előre nem tervezett sportesemények támogatása, ha a sport támogatására fordított összeg erre lehetőséget ad,

sf/        sportlétesítmények üzemeltetésének támogatása,

sg/       sportlétesítmények felújításának, fejlesztésének támogatása,

sh/       új sportlétesítmények építésének támogatása, ha a sport támogatására fordított összeg erre lehetőséget ad.

c) akinek a javára az önkormányzat mindenkori költségvetési rendeltének előirányzatában címzetten támogatás került megállapításra.

3.§ (1)^[3]  A 2. § (2) bekezdése szerinti támogatás iránti kérelmeket a Polgármesterhez kell benyújtani.

(2) A támogatás iránti kérelmeket a Polgármester döntéshozatalra a képviselőtestület elé terjeszti.

(3) A támogatásra vonatkozó döntésnek tartalmaznia kell a támogatott nevét, a támogatás összegét, a támogatás célját.

 (4) A támogatás kifizetésére történhet utólagos elszámolás mellett előfinanszírozás, vagy beszámolást követő utófinanszírozás formájában. A támogatás folyósítása egy összegben vagy részletekben, időarányosan vagy teljesítésarányosan történhet.

(5) A képviselőtestület a visszatérítendő támogatás kifizetését meghatározott saját forrás vagy egyéb forrásból juttatott támogatás elnyeréséhez kötheti. Ez esetben a Támogatottnak a saját forrás vagy egyéb forrásból juttatott támogatás meglétét igazolnia kell.

3/A §^[4]

Nonprofit szervezetek pályázati eljárására vonatkozó eltérő szabályok

1. A személyi hatály azon társadalmi szervezetekre – alapítványok, egyesületek, stb. terjed ki, amelyeket a bíróság a pályázati kiírás időpontjáig nyilvántartásba vett és az alapító okiratuknak/alapszabályuknak megfelelő tevékenységüket Zalakaroson ténylegesen folytatják vagy tevékenységüket Zalakaros városának 2.§ (2) bekezdés b. pontja ba.) alpontjában nevesített céljaival összhangban fejtik ki.
2. Az Önkormányzat az éves költségvetésében a nonprofit szervezetek támogatására forrást különít el.
3. Az Önkormányzat költségvetésében a R 2.§ (2) bekezdés b. pontja ba.) alpontjában meghatározott célok megvalósulása érdekében a nonprofit szervezetek támogatására elkülönített forrást hoz létre céltartalékként, Önkormányzati Nonprofit Alap megjelöléssel. Nagyságáról minden évben a képviselő-testület a költségvetési rendelet elfogadásakor dönt.
4. Nem támogathatók a nonprofit szervezetek azon tevékenységei, amelyek támogatását törvény vagy más jogszabály tiltja.
5. Az Önkormányzat minden év február 28-ig a támogatás elnyerésére pályázati felhívást bocsájt ki. A pályázat benyújtásának határideje minden év március 31-e. Amennyiben önkormányzati források rendelkezésre állnak pályázati felhívás kibocsátása nélkül szeptember 30-ig van lehetőség a pályázatok beadására.”
6. A pályázati dokumentációt e rendelet 1-7. mellékletei tartalmazzák.

4.§ (1)^[5] Az önkormányzat által nyújtott 2.§. (2) bekezdésében meghatározott támogatások esetén értékhatárra vonatkozó korlátozás nélkül a támogatás folyósítására szerződést kell kötni a támogatottal e rendelet 12. mellékletében meghatározott támogatási szerződés minta alapján. A szerződésnek^[6] tartalmaznia kell:

a) a  megállapodó felek megnevezését, címét, képviseletében eljáró személyeket,

b) a támogatás nyújtásáról szóló döntés számát,

c) a támogatás célját,

d) a támogatás összegét, annak fedezetét,

e) a támogatás felhasználásának időpontját, teljesítését,

f) a pénzügyi elszámolás módját, határidejét.

g)^[7] a szerződésben vállalt kötelezettségek nem teljesítésének következményeit.

h) a nem cél szerint felhasználás esetén a visszatérítési kötelezettséget, a visszatérítés időpontját, időtartamát és feltételeit.

j) A támogatás célnak megfelelő felhasználását az önkormányzat jogosult a helyszínen ellenőrizni.

(2) A támogatási szerződést^[8] a képviselőtestület döntése alapján a Polgármester írja alá.

(3)^[9] A támogatás kifizetése előtt, a pályázat benyújtásával illetve a támogatási szerződés aláírásával egyidejűleg a Támogatottnak köztatozás mentességéről 30 napnál nem régebbi igazolást kell benyújtani, mely a köztartozásmentes adózói adatbázisban való szerepléssel is igazolható.

(4)^[10] A támogatási szerződés módosításáról - a 4.§ (5) bekezdést kivéve- a Támogatott írásbeli kérelmére a képviselőtestület dönt. A kérelmet legkésőbb az elszámolási határidő utolsó napján kell benyújtani.

(5)^[11] Amennyiben a szerződésmódosítási kérelem - különösen indokolt esetben - az elszámolási határidő meghosszabbítására irányul a kérelmet írásban kell benyújtani, legkésőbb az eredeti elszámolási határidő lejártáig. A határidő meghosszabbításról a polgármester dönt.

5.§  A támogatással kapcsolatos adatok közérdekű adatnak minősülnek, melyre vonatkozóan az Önkormányzatot az irányadó jogszabályokban előírt nyilvántartási és közzétételi kötelezettség terheli.

6. §  A támogatott a kapott támogatási összeget kizárólag a támogatási megállapodásban megjelölt célokra fordíthatja, és más szervezet részére támogatásként tovább nem adhatja. Ez alól kivételt képez, amennyiben a támogatási szerződés^[12] a képviselőtestület döntése alapján erről kifejezetten rendelkezik.

6 §.A^[13] (1) Amennyiben a támogatott saját bejelentése vagy a támogatást odaítélő megállapítása alapján a támogatási cél meghiúsult, vagy a támogatott a támogató megállapítása alapján a szerződésben meghatározott felhasználási feltételeket és vállalt kötelezettségeket megszegte, a Támogató egyedi döntése alapján Támogatott a támogatás visszafizetésére kötelezhető és az elszámolásig részére újabb támogatás nem folyósítható.

(2) Amennyiben a Támogató megállapítja, hogy az elszámolás vagy annak egyes elemei nem felelnek meg az előírásoknak, a támogatott köteles az elszámolás nem szabályszerű részének megfelelő támogatási összeg felszólítást követő 15 napon belüli visszafizetésére.

(3) A visszafizetésre a Polgári Törvénykönyv 6:155. § késedelemre vonatkozó szabályi az irányadóak.

7. § (1) A támogatás összegének felhasználásáról a Támogatottnak a támogatás kifizetését, vagy a támogatási cél megvalósulását követő 60 napon belül, vagy a támogatási megállapodásban meghatározott elszámolási határidőre elszámolást kell benyújtani az Önkormányzat felé. A támogatás elszámolásának részletes szabályait a támogatási szerződés^[14] tartalmazza.

(2)^[15]

7/A. §.^[16] (1) A Támogatott – a szerződésben meghatározott időre – a támogatási cél megvalósulásáról beszámolót, a támogatás felhasználásától elszámolást készít e rendelet 8-11 mellékletek alapján. Az elszámolás fődokumentuma, a R. 8. sz. mellékletét képező elszámoló lap.

(2) Az elszámoláshoz csatolni kell a kiadásokat igazoló bizonylatok hitelesített másolati példányait és egyéb dokumentumait, valamint a pályázat elkülönített könyvelését és kettős könyvvitel esetében a kapcsolódó főkönyvi kivonatot. Az elszámolni kívánt bizonylatok teljesítési ideje kizárólag az elszámolási időszakra eshet.

(3) Az eredeti számlákra rá kell vezetni, hogy a számla összegéből … Ft a Zalakaros Város Önkormányzata Támogatottnak nyújtott támogatásából került felhasználásra.

8. § A polgármester a költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolóban tájékoztatja a képviselőtestületet a beszámolás tárgyát képező évben államháztartáson kívülre átadott pénzeszközök teljesüléséről.

3. Az államháztartáson kívüli forrás átvételének szabályai

9. § (1)  Az államháztartáson kívüli forrás átvételéről – az alapítványi forrás kivételével – a polgármester dönt, melyről a költségvetési rendelet módosításai keretében utólag tájékoztatja a képviselőtestületet.

 (2)  Az államháztartáson kívüli forrás átvételénél vizsgálni kell az átvétel következményeként az Önkormányzatnál esetlegesen felmerülő kiadásokat, a pénzeszköz átvétel következményeit.

(3) Az államháztartáson kívüli forrás étvételéről szóló szerződést^[17] a polgármester köti meg.

4. Záró rendelkezés

10. §  Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

                 Novák Ferenc                                                       Szabóné Dr. Csányi Marianna

                  polgármester                                                                       jegyző

Záradék:

Kihirdetve: 2014. június 21.

Szabóné Dr Csányi Marianna

jegyző

1. sz. Melléklet^[18]

Nyilatkozat

Alulírott……………………………………… (név)................................................(lakcím) mint a

……………………………………………………………………..( természetes személy / szervezet neve, címe) képviselője az alábbi nyilatkozatot teszem:

Nyilatkozom, hogy …….( természetes személy neve) vagy szervezetünknek köztartozásom/a (NAV, TB, stb.) nincs.

Nyilatkozom, hogy a ….(természetes személy neve) vagy szervezetünknek szerepelek / szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban.

Kelt:  20.……..

……………………………………………..

pályázó aláírása

2. sz. Melléklet^[19]

Pályázati adatlap RENDEZVÉNYEKRE, SPORTTÁMOGATÁSI KÉRELEMHEZ

3. sz. Melléklet^[20]

Pályázati adatlap

SZERVEZETEK MŰKÖDÉSI TÁMOGATÁSÁRA (SPORTTÁMOGATÁSI KÉRELEMHEZ IS)

4. sz. Melléklet^[21]

Pályázati adatlap

Természetes személyek részére

5. sz. Melléklet^[22]

                                                            Nyilatkozat

Alulírott……………………………………… (név)................................................(lakcím) mint a

……………………………………………………………………..( természetes személy/ szervezet neve, címe) képviselője az alábbi nyilatkozatot teszem:

Tárgyévben közzétett kiírás keretében beadott pályázatban szereplő célra vagy tárgyévben beadott kérelem esetén ……….természetes személy neve/ szervezetünk  nem kaptam/kapott támogatást/ vagy kaptam/ kapott támogatást, de az nem elegendő a pályázati cél megvalósításához, s a forrásösszetételről nyilatkozom (megfelelő rész aláhúzandó):

Kelt: 20.……..

                                                      ……………………………………………..

                                                                       pályázó aláírása

6. sz. Melléklet^[23]

NYILATKOZAT

a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény  szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról

A Pályázó neve: Természetes személy lakcíme:

Születési helye, ideje:

Gazdasági társaság esetén székhelye:

Cégjegyzékszáma:

Adószáma:

Képviselőjének neve:

Egyéb szervezet esetén székhelye:

Képviselőjének neve:

Nyilvántartásba vételi okirat száma:

Kijelentem, hogy személyemmel, illetve a pályázóként megjelölt szervezettel szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény (Knyt.)

– 6. § (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenség

            1. nem áll fenn vagy

2. fennáll az …pont alapján

– 8. § (1) bekezdése szerinti érintettség

            1. nem áll fenn vagy

2. fennáll az …pont alapján

Az összeférhetetlenség vagy az érintettség alapjául szolgáló körülmény leírása:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kijelentem, hogy az összeférhetetlenség megszüntetésére az alábbiak szerint intézkedtem:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Kijelentem, hogy az érintettség közzétételét külön űrlap csatolásával kezdeményeztem.

Kelt:

Aláírás/Cégszerű aláírás

7. sz. Melléklet^[24]

Alulírott……………………………………… (név)................................................(lakcím) mint a

……………………………………………………………………..(természetes személy /szervezet neve, címe) képviselője az alábbi nyilatkozatot teszem:

Hozzájárulok a jelen pályázatban foglalt adatok (pályázó neve, igényelt támogatási cél és összeg) kezeléséhez és a Zalakaros Város hivatalos internetes honlapján való közzétételéhez;

Kelt: 20.……..

……………………………………………..

pályázó aláírása

8. sz. Melléklet^[25]

ELSZÁMOLÓ LAP támogatási összeg felhasználásáról- amennyiben értelmezhető

A folyósított támogatási összeg:______________elszámolási határideje:_________________

A támogatott neve, címe________________________________________________________

A támogatási cél:_____________________________________________________________

Elszámolás dátuma:__________________

                                                                                  ____________________

                                                                                                          aláírás (cégsze

9. sz. Melléklet^[26]

Az előző támogatás felhasználásáról készített e rendeletben meghatározottak szerint elkészített szakmai és pénzügyi beszámoló;

10. sz. Melléklet^[27]

Előző évi tevékenységről szóló tájékoztató- amennyiben értelmezhető (jogi, valamint nem jogi személyek esetén)

11. sz. Melléklet ^[28]

Nyilatkozat

Alulírott……………………………………… (név)................................................(lakcím) mint a

……………………………………………………………………..(természetes személy /szervezet neve, címe) képviselője az alábbi nyilatkozatot teszem:

Nyilatkozom, hogy az elszámolásban szereplő számlákat más támogatás elszámolásához nem érvényesítettük / érvényesítettük .

Kelt: 20.……..

                                                                                                ___________________

                                                                                                          Támogatott

12. sz. Melléklet^[29]

Támogatási szerződés

(minta)

amely létrejött egyrészről Zalakaros Város Önkormányzata (székhely: 8749 Zalakaros, Gyógyfürdő tér 1. adószáma: 15734336-2-20) –képviseletében:            polgármester-, mint Támogató

másrészről a                 (székhelye:. adószáma:.) - képviseletében eljár: -, mint Támogatott - Támogató és Támogatott

a továbbiakban együtt- Szerződő Felek- között alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel:

Előzmény:

A Támogatott kérelmet/ pályázatot nyújtott be Támogatóhoz a ………… támogatása iránt / Önkormányzati címzett támogatásban részesült.

Támogató ……számú határozatával a támogatás nyújtásáról határozott.

Jelen előzmények előrebocsátása után a felek az alábbi tartalommal támogatási szerződést kötnek.

I.                   A szerződés tárgya és ahhoz kapcsolódó rendelkezések

1.      Támogató kötelezettséget vállal arra, hogy Támogatott részére a 201. év során    felmerülő

költségeinek finanszírozására vissza nem térítendő támogatást biztosít  ,- Ft (azaz  forint) összegben az alábbi megosztásban:

2. A támogatási összeg átutalásáról a Támogató gondoskodik, a Támogatott …………nél vezetett ………...számú bankszámlájára a jelen pontban meghatározott ütemezés szerint

201….. ig ………..Ft, azaz ……………. forint;

201….. ig ………..Ft, azaz ……………. forint;

201….. ig ………..Ft, azaz ……………. forint;

3. A Támogatott a támogatási összeget kizárólag az 1./ pontban részletezett célokra használhatja fel.
4. A Támogatott a kapott támogatási összeget kizárólag jelen szerződésben megjelölt célokra fordíthatja és más szervezet részére támogatásként tovább nem adhatja. Ez alól kivételt képez, amennyiben a támogatási szerződés módosításával, a Képviselőtestület határozatával erre engedélyt ad. A Támogató a 15/ 2014. (VI.21.) önkormányzati rendelete alapján dönthet a felhasználási célok vagy a támogatási keretösszeg esetleges módosításáról.
5. Az elszámolási határidő módosítására a rendelet 4.§ (5) bekezdése alapján kerülhet sor.

II.                Az elszámolás szabályai

1.        A Támogatott a támogatási összeg felhasználásáról …………-ig köteles elszámolni. Támogatott az elszámolás keretében a Támogatónak köteles benyújtani a feladatellátáshoz kötött szerződéseket, nyilvántartásokat és egyéb dokumentumokat (bérszámfejtő lap, kiküldetési rendelvény, számla, a kifizetés bizonylatai stb.).

2.        A Támogatott kötelezettséget vállal arra, hogy az elszámolásra az alábbiak szerint kerül sor:

      A Támogatott – a szerződésben meghatározott időre – a támogatási cél megvalósulásáról beszámolót, a támogatás felhasználásától elszámolást készít. Az elszámolás fődokumentuma, jelen szerződés 1. mellékletét képező elszámoló lap. Az elszámoláshoz csatolja a kiadásokat igazoló bizonylatok hitelesített másolati példányait és egyéb dokumentumait.

3.        Az elszámolni kívánt bizonylatok teljesítési ideje kizárólag az elszámolási időszakra kell, hogy essen.

4.        Az eredeti számlákra rá kell vezetni, hogy a számla összegéből … Ft kizárólag Zalakaros Város Önkormányzata Támogatottnak nyújtott támogatásából került felhasználásra.

5.        A Támogatott a támogatás felhasználásáról a támogatás céljának megvalósulását követő 60 napon belül, de legkésőbb ……..ig, a mellékelt elszámolási lapon, saját nevére szóló hitelesített számlamásolatokkal, pénzügyi bizonylatokkal köteles elszámolni. Ezen bizonylatok másolatát aláírással, bélyegzővel és „az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat” szöveggel kell ellátni és csatolni a mellékelt elszámoló lap mellé. A másolat elkészítése és hitelesítése előtt az eredeti számlára rá kell vezetni, hogy „a számla összegéből mekkora összeg (Ft), a „…………………” támogatása keretből nyújtott 201. ……………. keltű, …………….. Ft összegű támogatás terhére elszámolva”.

3. Ellenőrzés

6. A Támogató – ugyanígy a Támogató ellenőrzésére jogosult szerv – a nyújtott támogatás felhasználását bármikor a helyszínen ellenőrizheti. A támogatásban részesített szervezet ellenőrzéskor köteles a vonatkozó pénzügyi, számviteli, leltári, valamint a felhasználásra vonatkozó egyéb nyilvántartásokat betekintés céljából az ellenőrzést végző hivatali dolgozó részére vizsgálatra átengedni.

4. Visszafizetés, támogatás folyósítás tilalma

7. (1) Amennyiben a támogatott saját bejelentése vagy a támogatást odaítélő megállapítása alapján a támogatási cél meghiúsult, vagy a támogatott a támogató megállapítása alapján a szerződésben meghatározott felhasználási feltételeket és vállalt kötelezettségeket megszegte, a Támogató egyedi döntése alapján Támogatott a támogatás visszafizetésére kötelezhető és az elszámolásig részére újabb támogatás nem folyósítható.

(2) Amennyiben a Támogató megállapítja, hogy az elszámolás vagy annak egyes elemei nem felelnek meg az előírásoknak, a támogatott köteles az elszámolás nem szabályszerű részének megfelelő támogatási összeg felszólítást követő 15 napon belüli visszafizetésére.

(3) A visszafizetésre a Polgári Törvénykönyv 6:155. § késedelemre vonatkozó szabályi az irányadóak.

8. A Támogatott ezúton is kijelenti, hogy nincs lejárt köztartozása, a jogszabályi előírásoknak megfelelően gazdálkodik, továbbá felelősséget vállal az általa szolgáltatott adatok valódiságáért.

15/ 2014. (VI.21.) önkormányzati rendelete 4. § (4) bekezdése alapján a kifizetés feltételéül szolgáló 30 napnál nem régebbi köztartozás mentességről szóló igazolást benyújtott, vagy köztartozásmentes adózói adatbázisban való szereplését igazolta.

9. A támogatási szerződésben szereplő a támogatott nevére, a támogatás céljára, összegére, továbbá a támogatási program megvalósítási helyére vonatkozó adatokat az önkormányzat hivatalos lapjában vagy honlapján közzé kell tenni, legkésőbb a döntés meghozatalát követő hatvanadik napig. Ezen kötelezettség Zalakarosi Közös Önkormányzati Hivatal feladata.

5. Egyéb rendelkezések

1. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében Zalakaros Város Önkormányzata Képviselőtestületének az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló 15/ 2014. (VI.21.) önkormányzati rendelete, a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény, az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011 (XII. 31.) Kormányrendelet irányadóak.

2.  Szerződő Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződésből eredő esetleges vitás kérdéseket elsődlegesen tárgyalás, egyeztetés útján kívánják rendezni, csak annak eredménytelensége esetén fordulnak bírósághoz, ez esetben Szerződő felek pertárgyértéktől függően kikötik a Nagykanizsai Járásbíróság vagy a Zalaegerszegi Törvényszék kizárólagos illetékességét.

A Szerződő Felek a Támogatási Szerződésben foglaltakat átolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt írták alá.

Kelt:

…………………………………….                                  ……………………………………….

   Zalakaros Város Önkormányzata                                                          Támogatott

                Támogató

Pénzügyi ellenjegyző:

....................................................