Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörben, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdése f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva,

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 42. § (2) bekezdésében, valamint 1. melléklet 1.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága;

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 2.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága;

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 3.1.1. pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Városgazdálkodási és -üzemeltetési Bizottsága;

Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottsága;

és Miskolc Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 7/2011. (III.16.) önkormányzati rendelet 45. § (2) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Egészségügyi és Szociális Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el:

1.§

Az Önkormányzat 2013. évi költségvetéséről szóló 7/2013. (III. 12.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban R.) 2. § (1)-(2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) A Közgyűlés az önkormányzat 2013. évi költségvetését

a) 54.477.103 ezer Ft költségvetési bevétellel,

b) 60.727.487 ezer Ft költségvetési kiadással,

c) 11.088.162 ezer Ft költségvetési egyenleggel állapítja meg, melyből

d) 4.053.665 ezer Ft működési egyenleg,

e) 7.034.497 ezer Ft felhalmozási egyenleg.

(2) Az önkormányzat 2013. évi költségvetésének 11.088.162 ezer Ft-os egyenlegéből a működési egyenleg összege 4.053.665 ezer Ft, a felhalmozási egyenleg összege 7.034.497 ezer Ft.”

2.§

A R. 2.§ (2b) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(2b) A (2) bekezdés szerinti felhalmozási egyenleget belső finanszírozás keretében előző év(ek) pénzmaradványából 58.744 ezer Ft összegben, külső forrás bevonásával, finanszírozási célú pénzügyi műveletek útján előző évekről áthúzódó hitel felvételéből 5.602.600 ezer Ft összegben, tárgyévi hitel felvételéből 1.373.153 ezer Ft összegben finanszírozza. A pénzmaradvány az áthúzódó, a tárgyévi kiadásokba beépített felhalmozási feladatokat finanszírozza.”

3.§

A R. 2.§ (5) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(5) Az (1) bekezdés b) pontjában megállapított kiadási főösszegeken belül:

a) A személyi jellegű kiadások előirányzata              5.049.097 ezer Ft,

b) A munkaadót terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó előirányzata                                                     1.311.008 ezer Ft,

c) A dologi kiadások előirányzata                            16.223.138 ezer Ft,

d) Az ellátottak pénzbeli juttatásainak előirányzata                 0 ezer Ft,

e) Egyéb működési célú kiadások előirányzata       10.154.759 ezer Ft,

f) A felújítások előirányzata                                           484.336 ezer Ft,

g) A beruházások előirányzata                                 26.202.096 ezer Ft,

h) A költségvetés általános tartaléka                                 3.854 ezer Ft,

i) A költségvetés céltartaléka                                                    0 ezer Ft,

j) A költségvetés fejlesztési céltartaléka                        737.389 ezer Ft,

k) Az adósságszolgálat tárgyévi előirányzata             5.399.588 ezer Ft,

l) A Polgármesteri Hivatalnál kezelt dologi kiadások
előirányzatán belül a nemzetközi kapcsolatok és
reprezentáció előirányzata                                     8.000 ezer Ft.”

4.§

(1) A R. 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép.

(2) A R. 1/a. melléklete helyébe e rendelet 1/a. melléklete lép.

(3) A R. 2. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép.

(4) A R. 3. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép.

(5) A R. 3/a. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép.

(6) A R. 3/b. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép.

(7) A R. 3/c. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete lép.

(8) A R. 3/d. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép.

(9) A R. 4. melléklete helyébe e rendelet 8. melléklete lép.

(10) A R. 6. melléklete helyébe e rendelet 9. melléklete lép.

(11) A R. 7. melléklete helyébe e rendelet 10. melléklete lép.

5.§

Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Miskolc, 2014. március 6.

Dr. C s i s z á r Miklós                                                    Dr. K r i z a Ákos

              jegyző                                                                                polgármester