Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva következőket rendeli el:

1. § A 2013. évi költségvetésről szóló 9/ 2013. (II.22.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 3.§ (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„3.§ (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetésének

a) költségvetés bevételi és kiadási előirányzatát - intézményfinanszírozás és hitel nélkül -  21.061.898,9 e Ft-ról 21.250.314,8 e Ft-ra, azaz Huszonegymilliárd - Kettőszázötvenmillió – Háromszáztizennégyezer -  Nyolcszáz forintra módosítja,

b) működési bevételi előirányzatát 15.775.066,1 e Ft-ról 15.951.982,0 e Ft-ra, azaz Tizenötmilliárd –Kilencszázötvenegymillió – Kilencszáznyolcvankettőezer forintra módosítja, szabad pénzmaradvány  1.296.231 e Ft, azaz Egymilliárd - Kettőszázkilencvenhatmillió – Kettőszázharmincegyezer forint,

c) működési kiadások előirányzatát 15.757.127,9 e Ft-ról 15.881.542,5 e Ft-ra, azaz Tizenötmilliárd – Nyolcszáznyolcvanegymillió – Ötszáznegyvenkettőezer  - Ötszáz forintra módosítja,

d) működési többletét 1.314.169,2 e Ft-ról 1.366.670,5 e Ft-ra, azaz Egymilliárd - Háromszázhatvanhatmillió – Hatszázhetvenezer  - Ötszáz forintra módosítja,

e) felhalmozási felújítási bevételek előirányzatát 3.777.489,8, e Ft-ról 3.788.989,8 e Ft-ra, azaz Hárommilliárd - Hétszáznyolcvannyolcmillió – Kilencszáznyolcvankilencezer - Nyolcszáz forintra módosítja, szabad pénzmaradvány 705.991,0 e Ft, azaz Hétszázötmillió – Kilencszázkilencvenegyezer forint,

f) felhalmozási kiadások előirányzatát 4.925.927,0 e Ft-ról 4.989.928,3 e Ft-ra, azaz Négymilliárd – Kilencszáznyolcvankilencmillió –Kilencszázhuszonnyolcezer  - Háromszáz forintra módosítja,

g) felhalmozási finanszírozási hiánya 871.723 e Ft, azaz Nyolcszázhetvenegymillió – Hétszázhuszonhárom ezer forint,

h) felhalmozási kiadási hiányát 442.446,0 e Ft-ról 494.948,0 e Ft-ra , azaz Négyszázkilencvennégymillió – Kilencszáznegyvennyolcezer forintra módosítja,

i) hitel törlesztés összege 871.723 e Ft, azaz Nyolcszázhetvenegymillió – Hétszázhuszonhárom ezer forint,

j) intézményfinanszírozás összegét 6.397.953,4 e Ft-ról 6.568.816,4 e Ft-ra, azaz Hatmilliárd – Ötszázhatvannyolcmillió – Nyolcszáztizenhatezer - Négyszáz forintra módosítja, ebből a kerületen belüli pénzmaradvány elszámolása miatti duplázódás összegét 1.084.126 e Ft-ban állapítja meg.”

2.§ 1. A Rendelet 1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép.

2. A Rendelet 2. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete lép.

3. A Rendelet 3. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete lép.

4. A Rendelet 4. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete lép.

5. A Rendelet 5. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete lép.

6. A Rendelet 6. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete lép.

7. A Rendelet 7. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép.

8. A Rendelet 8. melléklete helyébe e rendelet 8. melléklete lép.

9. A Rendelet 9. melléklete helyébe e rendelet 9. melléklete lép.

10. A Rendelet 10. melléklete helyébe e rendelet 10. melléklete lép.

11. A Rendelet 11. melléklete helyébe e rendelet 11. melléklete lép.

12. A Rendelet 12. melléklete helyébe e rendelet 12. melléklete lép.

13. A Rendelet 13. melléklete helyébe e rendelet 13. melléklete lép.

14. A Rendelet 14. melléklete helyébe e rendelet 14. melléklete lép.

3.§ Ez a rendelet 2013. szeptember 23. napján lép hatályba.

Budapest, 2013. szeptember 20.

Rimán Edina  s. k.                                                                                    dr. Kocsis Máté s.k.

    jegyző                                                                                               polgármester

..

34/2013. (VI.25.) önkormányzati rendelethez

2. melléklet

A D A T L A P

a társasházak, lakásszövetkezetek osztatlan közös tulajdonában lévő épületrészek részleges-, teljes felújításához, és gáz alap- és felszállóvezeték felújításához nyújtandó önkormányzati támogatásokhoz

A Budapest, VIII. kerületi társasházak, lakásszövetkezetek felújítási pályázatához.

Társasház, lakásszövetkezet címe: ………………………………………………………….

Lakások és albetétek száma: .....................................................................................................

Tulajdoni részarány (magán):………………………………………………………………

A társasház, lakásszövetkezet megalakulásának időpontja…………………………………

Felújítási munka becsült összege előzetes vállalkozói ajánlattal:…………………………. Ft

A társasház, lakásszövetkezet által vállalt összeg: ………………… Ft

A társasház, lakásszövetkezet által igényelt kamatmentes kölcsön támogatás:………………Ft

A társasház, lakásszövetkezet által igényelt vissza nem térítendő támogatás összege:

………………………………………………………………………………………… Ft

A társasház, lakásszövetkezet kíván-e ezzel a pályázatával külső pályázathoz csatlakozni:

                                                Igen                           Nem

(a megfelelő rész aláhúzandó)

Amennyiben külső pályázathoz csatlakozik:

…………………………………………. (külső pályázat megnevezése), a társasház, lakásszövetkezet által igényelt vissza nem térítendő támogatás összege:…………………………….Ft  

A felújítási munka részletezése: ………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………

Az Önkormányzat felé az elmúlt négy évben benyújtott, sikeres korábbi pályázatok részletezése év, munkanem, kapott támogatási összeg:

…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………….

Alulírott (képviselő neve): ………………… a ………………………….. Társasház, Lakásszövetkezet képviselője nyilatkozom, hogy a ……………………….. sz. önkormányzati rendeletben meghatározott pályázati feltételeket, szabályokat ismerem, a pályázati adatlapban leírtak a valóságnak megfelelőek, a másolatban becsatolt  dokumentumok az eredetivel mindenben megegyezők. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a pályázat kiírójának  a valóságnak nem megfelelő adatszolgáltatás, vagy az eredetivel nem megegyező dokumentáció benyújtása tudomására jut,  a társasházat a pályázat lebonyolítása során a támogatás folyósításából kizárhatja, a pályázati megállapodást visszavonhatja. .

                                                                      …………………………………………….

                                                                     Társasház, lakásszövetkezet képviselője  

A benyújtáshoz csatolni kell:

• Alapító okirat / alapszabály másolata
• Hiteles közgyűlési jegyzőkönyv és jelenléti ív

           Közgyűlési határozat tartalmazza: pályázati részvételt, kit bíz meg a közgyűlés a pályázattal kapcsolatos ügyintézéssel, lebonyolítással, kivitelező, műszaki ellenőr kiválasztását vagy annak módját, kamatmentes kölcsön visszafizetésének módját, jelzálogjog bejegyzési feltétel esetén a tulajdonosok hozzájárulását 

• Minimum két kivitelezői ajánlat

Az árajánlatra rá kell írni, melyik van elfogadva, az elutasítottra rá kell írni az elutasítás indoklását, az elfogadott árajánlatot a közgyűlés által megbízottnak kollaudálni kell.

• Műszaki ellenőr alkalmazásának előírása esetén a kiválasztott műszaki ellenőr nyilvántartott műszaki ellenőrzési jogosultságát másolatban .
• Társasház, Lakásszövetkezet önrészét bemutató igazolás: eredeti banki igazolás, lakáselőtakarékosság igazolás és egyéb forrás, vagy közgyűlési határozat a hiányzó önrész pótlásáról.
• Igazolások arról, hogy az Önkormányzattal szemben nincs tartozás,
• Lakóépület kamerával történő felszerelése esetén a képviselő nyilatkozata arról, hogy:

 - a beruházás teljes körű lebonyolítása a társasház, lakásszövetkezet feladata,

 - a beruházás megvalósításához szükséges engedélyeket, dokumentumokat beszerzik/beszerezték,

 - a működéshez szükséges előírásokat betartják,

 - a beruházás megvalósítását követően a működtetés teljes körűen a társasház, lakásszövetkezet feladata

INDOKOLÁS

Általános indoklás

A Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. évi költségvetésről szóló önkormányzati rendeletének módosítása az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 34. §-ában kapott felhatalmazás alapján a képviselő-testületi, átruházott hatáskörben hozott döntések, a 2012. évi pénzmaradvány és annak felhasználása, valamint az állami támogatások, gazdasági események miatt vált szükségessé.

Részletes indokolás

1.§ A végrehajtott módosítás következtében kialakult kiadási és bevételi főösszegeket, valamint azok belső tartalmát határozza meg.

2.§  Az előirányzatok módosítása miatt a Rendelet 1-14. mellékleteinek módosítása szükséges.

3.§ A rendelet hatályát határozza meg.