Farkaslyuk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2018. (IX. 27.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.15.) Önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2018. 09. 27- 2018. 09. 27

Farkaslyuk Község Önkormányzata Képviselő-testületének 5/2018. (IX. 27.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2018. évi költségvetéséről szóló 1/2018.(II.15.) Önkormányzati rendelet módosításáról

2018.09.27.

Farkaslyuk Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f. pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § A Ktgv.r. 2. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép:

2. § (1) A képviselő-testület az önkormányzat 2018. évi költségvetését

317 678 474,-Ft bevétellel,

317 678 474,-Ft kiadással

állapítja meg.

1. A 2. § (1) bekezdésben megállapított bevételi előirányzatból Ft

- A helyi önkormányzatok működésének általános támogatása 64 908 497

-önkormányzatok egyes köznev. és gyermekétkezt. feladat. támogat. 68 858 500

- A települési önkormányzatok szoc. és gyermekjóléti feladatainak tám. 65 322 156

- A települési önkormányzatok nyilvános könyvtári és közműv.

feladatainak tám. 2 463 560

- Költségvetési támogatások és kiegészítő támogatás: 294 020

- Működési bevételek 1 460 000

- Termékek és szolgáltatások adói 9 700 000

- Működési célú támogatások bevételei 63 126 095

- Pénzmaradvány igénybevétele: 41 545 646

1. A 2. § (1) bekezdésben megállapított kiadási előirányzatból

- törvény szerinti illetmények, munkabérek 171 903 940

- munkaadókat terhelő járulékok 27 628 392

- működési, fenntartási kiadások 64 131 373

- támogatások, pénzbeli juttatások 23 935 000

- működési célú pénzeszköz átadás 13 465 324

- egyéb működési kiadás 391 055

- finanszírozási kiadás 7 112 000

- beruházási kiadás 9 111 390

2. § A Ktgv.r. 1, 2, 3, 4, 5, 6, mellékletei helyébe jelen rendelet mellékletei lépnek.

3. § A rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

1. melléklet

Az önkormányzati költségvetés bevételi főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feladatok

FARKASLYUK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

A 1 /2018.(II.15.) Önk.rendelet 1. melléklete

Az önkormányzati költségvetés bevételi főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feldatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti előirányzat megoszlása

ÖSSZEVONTAN

adatok Ft-ban

S

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított Előirányzat (I)

változás

Végleges előirányzat

I. A helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

a.) Önkormányzati hivatal működésének támogatása

0

0

0

0

b.) Település-üzemeltetéshez kapcsolódó feladatellátás támogatása

0

− A zöldterület-gazdálkodással kapcsolatos feladatok támogatása

3070710

3070710

− Közvilágítás fenntartásának támogatása

3680000

3680000

− Köztemető fenntartásának támogatása

1076055

1076055

− Közutak fenntartásának támogatása

2769400

2769400

c.) Egyéb önkormányzati feladat támogatása

6000000

6000000

d.) Kiegészítés

19978544

19 991 232

Polgármesteri illetmény támog.

520500

520 500

Önkormányzati hivatal működésének támogatása - elismert hivatali létszám alapján

27800600

27800600

I. A helyi önkormányzatok működésének általános támogatása összesen

64 895 809

64 908 497

II. A települési önkormányzatok egyes köznev. és gyermekétkezt. feladat. támogat.

1. Óvodapedagógusok és óvodapedagógusok munkáját segítők bértámogatása

58 750 200

58 750 200

2. Óvodaműködtetési támogatás

8 905 300

8 905 300

3.Minősítési támogatás

1 203 000

1 203 000

III. A települési önkorm. egyes köznev. és gyermekétkezt. feladat. támogat. összesen

68 858 500

68 858 500

IV. A települési önkormányzatok szoc. és gyermekjóléti feladatainak támogatása

1. Települési önkormányzat szociális feladatainak egyéb támogatása

23 835 000

23 835 000

2. A finanszírozás szempontjából elismert dolgozók bértámogatása

13 072 000

13 072 000

3. Pénzbeli szociális ellátások kiegészítése

6. Gyermekétkeztetés támogatása

15 142 136

15 142 136

7. A rászoruló gyermekek intézményen kívüli szünidei étkeztetésének támogatása

13 287 840

13 273 020

V. A települési önkormányzatok szoc. és gyermekjóléti feladatainak tám. összesen

65 336 976

65 322 156

VI. Működési célú kiegészítő támogatás

294 020

VII.Elszámolásból származó bevételek

VIII. A települési önkormányzatok nyilvános könyvtári és közműv. feladatainak tám.

2 463 560

2 463 560

IX. Működési bevételek

1. Tulajdonosi bevételek ( koncessziós díj, víz használati díj)

2. Egyéb működési bevétel (lakbér, terembérleti díj)

1 400 000

1 400 000

3. Ellátási díjak ( térítési díj bevételek, ebédkihordás)

10 000

10 000

4. Kamatbevételek

50 000

50 000

5. Készletértékesítés és szolgáltatás

Közvetített szolgáltatás

Biztosító által fizetett kártérítés

6. Kiszámlázott szolgáltatások ÁFA-ja

X. Működési bevételek összesen

1 460 000

1 460 000

XI. Termékek és szolgáltatások adói

− Gépjárműadó 40 %-a

1 300 000

1 300 000

− Vagyoni tipusú adók (magánszemélyek kommunális adója)

4 600 000

4 600 000

− Egyéb áruhasználati és szolg. adók (talajterhelési díj)

3 800 000

3 800 000

XII. Termékek és szolgáltatások adói összesen

9 700 000

9 700 000

XIII. Működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

− Közmunka program támogatása

63 111 275

63 126 095

- Működési célú visszatérítendő államháztartáson belülről

Működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről összesen

63 111 275

63 126 095

Működési bevétel mindösszesen

275 826 120

276 132 828

Felhalmozási célú bevétel összesen

Helyi önkorm.működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás

Számlamaradvány

1. Bank, pénztár és adó számlák egyenlege

46 418 683

41 380 110

165 536

Számlamaradvány összesen

46 418 683

41 545 646

Bevétel mindösszesen

322 244 803

317 678 474

2. melléklet

Az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feladatok

FARKASLYUK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

A 1/2018.(II.15 .) Önk.rendelet 2. melléklete

Az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feldatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti előirányzat megoszlása és az éves engedélyezett létszámelőirányzat

ÖSSZEVONTAN

adatok Ft-ban

MEGNEVEZÉS

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított lőiányzta (I)

eltérés

Módosított lőiányzta végleges

I. Személyi juttatások

1. Foglalkoztatottak személyi juttatásai

a.) Törvény szerinti illetmények, munkabérek

139 220 522

138 017 630

Törvény szerinti illetmények, munkabérek összesen

139 220 522

138 017 630

b.) Béren kívüli juttatások

Céljuttatás

153 645

--jutalom

2 755 000

2 755 000

- Jubileumi jutalom

2 388 330

2 388 330

- közlekedési költségtérítés

2 741 072

2 810 037

- egyéb költségtérítés

1 202 892

- béren kívüli juttatás

2 270 000

2 270 000

- foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

1 648 056

4 796 434

Béren kívüli juttatások összesen

11 802 458

16 376 338

2.) Külső személyi juttatások

- Választott képviselők tiszteletdíj

9 174 072

9 174 072

- egyéb külső személyi juttatások

8 135 900

8 335 900

Külső személyi juttatások összesen

17 309 972

17 509 972

I. Személyi juttatások összesen

168 332 952

171 903 940

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájár. adó

- szociális hozzájárulási adó

27 628 392

27 628 392

- egyéb járulékok ( kifiz adó, EHO)

0

0

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szoc. adó összesen

27 628 392

27 628 392

III. Dologi kiadások

- készletbeszerzés

16 495 370

9 056 886

- szolgáltatási kiadások

49 901 249

37 541 121

- kommunikációs szolgáltatások

585 500

2 513 647

- kiküldetés, reklám és propaganda

963 674

1 019 674

- különféle befizetések, egyéb dologi kiadás

16 221 493

14 000 045

III. Dologi kiadások összesen

84 167 286

64 131 373

IV Ellátottak pénzbeli juttatásai

- családi támogatás

0

100 000

- települési önkormányzati támogatás

23 835 000

23 835 000

IV Önkormányzat által folyósított ellátások összesen

23 835 000

23 935 000

V. Működési célú támogatások államháztartáson belülre

- Előző évi visszafizetés

0

11 965 324

- Ózd Kistérség Többcélú Társulás támogatása

1 500 000

1 500 000

V. Működési célú támogatások államházt. belülre összesen

1 500 000

13 465 324

VI. Működési célú támogatások államháztartáson kívülre

- Nonprofit szerv támogatása(nyug.szakszerv, Sport)

100 000

391 055

Állami többségi tulajdonnak átadott

0

VI. Működési célú támogatások államházt. kívülre összesen

100 000

391 055

VII. Irányítás alá tartozó szerv finanszírozása

- Óvoda finanszírozása

- PH.támogatása

VII. Irányítás alá tartozó szerv finanszírozása összesen

0

0

- megelőlegezés visszafizetése

7 112 000

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

305 563 630

308 567 084

VIII. Beruházási kiadások

16 681 173

9 111 390

0

KIADÁSOK MINDÖSSZESEN

322 244 803

317 678 474

3. melléklet

Az önkormányzati költségvetés bevételi főösszegének, előirányzat szerinti megoszlása

FARKASLYUK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA+A1:E36

A 1/2018.(II.15 .) Önk.rendelet 3. melléklete

Az önkormányzati költségvetés bevételi főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feldatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti előirányzat megoszlása

adatok Ft-ban

S

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított Előirányzat (I)

változás

Végleges előirányzat

I. A helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

a.) Önkormányzati hivatal működésének támogatása

0

0

0

0

b.) Település-üzemeltetéshez kapcsolódó feladatellátás támogatása

− A zöldterület-gazdálkodással kapcsolatos feladatok támogatása

3070710

3070710

− Közvilágítás fenntartásának támogatása

3680000

3680000

− Köztemető fenntartásának támogatása

1076055

1076055

− Közutak fenntartásának támogatása

2769400

2769400

c.) Egyéb önkormányzati feladat támogatása

6000000

6000000

d.) Kiegészítés

19978544

19 991 232

Polgármesteri illetmény támog.

520500

520 500

Önkormányzati hivatal működésének támogatása - elismert hivatali létszám alapján

27800600

27800600

I. A helyi önkormányzatok működésének általános támogatása összesen

64 895 809

64 908 497

II. A települési önkormányzatok egyes köznev. és gyermekétkezt. feladat. támogat.

1. Óvodapedagógusok és óvodapedagógusok munkáját segítők bértámogatása

58 750 200

58 750 200

2. Óvodaműködtetési támogatás

8 905 300

8 905 300

3.Minősítési támogatás

1 203 000

1 203 000

II. A települési önkorm. egyes köznev. és gyermekétkezt. feladat. támogat. összesen

68 858 500

68 858 500

III. A települési önkormányzatok szoc. és gyermekjóléti feladatainak támogatása

1. Települési önkormányzat szociális feladatainak egyéb támogatása

23 835 000

23 835 000

2. A finanszírozás szempontjából elismert dolgozók bértámogatása

13 072 000

13 072 000

3. Pénzbeli szociális ellátások kiegészítése

6. Gyermekétkeztetés támogatása

15 142 136

15 142 136

7. A rászoruló gyermekek intézményen kívüli szünidei étkeztetésének támogatása

13 287 840

13 273 020

III. A települési önkormányzatok szoc. és gyermekjóléti feladatainak tám. összesen

65 336 976

65 322 156

IV. Működési célú kiegészítő támogatás

Elszámolásból származó bevételek

IV. A települési önkormányzatok nyilvános könyvtári és közműv. feladatainak tám.

2 463 560

2 463 560

Működési célú ktgvetési támog. És kieg.támog.

294 020

V. Működési bevételek

1. Tulajdonosi bevételek ( koncessziós díj, víz használati díj)

2. Egyéb működési bevétel (lakbér, terembérleti díj)

1 400 000

1 400 000

3. Ellátási díjak ( térítési díj bevételek, ebédkihordás)

10 000

10 000

4. Kamatbevételek

50 000

50 000

5. Készletértékesítés és szolgáltatás

Közvetített szolgáltatás

Biztosító által fizetett kártérítés

6. Kiszámlázott szolgáltatások ÁFA-ja

V. Működési bevételek összesen

1 460 000

1 460 000

VI. Termékek és szolgáltatások adói

− Gépjárműadó 40 %-a

1 300 000

1 300 000

− Vagyoni tipusú adók (magánszemélyek kommunális adója)

4 600 000

4 600 000

− Egyéb áruhasználati és szolg. adók (talajterhelési díj)

3 600 000

3 600 000

#NÉV?

200 000

200 000

VI. Termékek és szolgáltatások adói összesen

9 700 000

9 700 000

VII. Működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

− Közmunka program támogatása

63 111 275

63 126 095

- Működési célú visszatérítendő államháztartáson belülről

VII. Működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről összesen

63 111 275

63 126 095

I-VII. Működési bevétel mindösszesen

275 826 120

276 132 828

VIII. Felhalmozási célú bevétel összesen

IX. Helyi önkorm.működőképessége megőrzését szolgáló kiegészítő támogatás

X. Számlamaradvány

1. Bank, pénztár és adó számlák egyenlege

46 418 683

41 380 110

X. Számlamaradvány összesen

46 418 683

41 380 110

I-IX. Bevétel mindösszesen

322 244 803

317 512 938

4. melléklet

Az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegének előirányzat szerinti megoszlása

FARKASLYUK KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

A 1/2018.(II.15 .) Önk.rendelet 4. melléklete

Az önkormányzati költségvetés kiadási főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feldatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti előirányzat megoszlása és az éves engedélyezett létszámelőirányzat

adatok Ft-ban

MEGNEVEZÉS

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított lőiányzta (I)

eltérés

Módosított lőiányzta végleges

I. Személyi juttatások

1. Foglalkoztatottak személyi juttatásai

a.) Törvény szerinti illetmények, munkabérek

66 192 794

66 192 794

Törvény szerinti illetmények, munkabérek összesen

66 192 794

66 192 794

b.) Béren kívüli juttatások

--jutalom

300 000

300 000

- Jubileumi jutalom

- közlekedési költségtérítés

230 592

230 592

- egyéb költségtérítés

- béren kívüli juttatás

180 000

180 000

- foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

0

2 114 943

Béren kívüli juttatások összesen

710 592

2 825 535

2.) Külső személyi juttatások

- Választott képviselők tiszteletdíj

9 174 072

9 174 072

- egyéb külső személyi juttatások

5 651 900

5 851 900

Külső személyi juttatások összesen

14 825 972

15 025 972

I. Személyi juttatások összesen

81 729 358

84 044 301

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájár. adó

- szociális hozzájárulási adó

11 018 145

11 018 145

- egyéb járulékok ( kifiz adó, EHO)

0

0

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szoc. adó összesen

11 018 145

11 018 145

III. Dologi kiadások

- készletbeszerzés

15 771 370

8 300 227

- szolgáltatási kiadások

42 625 832

31 495 707

- kommunikációs szolgáltatások

260 000

2 161 569

- kiküldetés, reklám és propaganda

825 000

825 000

- különféle befizetések, egyéb dologi kiadás

13 952 665

11 706 960

III. Dologi kiadások összesen

73 434 867

54 489 463

IV Ellátottak pénzbeli juttatásai

- családi támogatás

0

100 000

- települési önkormányzati támogatás

23 835 000

23 835 000

IV Önkormányzat által folyósított ellátások összesen

23 835 000

23 935 000

V. Működési célú támogatások államháztartáson belülre

-Előző évi visszafizetés

0

11 965 324

- Ózd Kistérség Többcélú Társulás támogatása

1 500 000

1 500 000

V. Működési célú támogatások államházt. belülre összesen

1 500 000

13 465 324

VI. Működési célú támogatások államháztartáson kívülre

- Nonprofit szerv támogatása(nyug.szakszerv, Sport)

100 000

391 055

Állami többségi tulajdonnak átadott

0

VI. Működési célú támogatások államházt. kívülre összesen

100 000

391 055

VII. Irányítás alá tartozó szerv finanszírozása

- Óvoda finanszírozása

73 964 507

73 964 507

- PH.támogatása

39 981 753

39 981 753

VII. Irányítás alá tartozó szerv finanszírozása összesen

113 946 260

113 946 260

- megelőlegezés visszafizetése

7 112 000

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

305 563 630

308 401 548

VIII. Beruházási kiadások

16 681 173

9 111 390

0

KIADÁSOK MINDÖSSZESEN

322 244 803

317 512 938

5. melléklet

Polgármesteri Hivatal Farkaslyuk

Polgármesteri Hivatal Farkaslyuk A 1/2018.(II.15.) rendelet 5.sz.melléklete

adatok Ft-ban

MEGNEVEZÉS

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított lőiányzta (I)

eltérés

Módosítotte előiányzta végleges

I. Személyi juttatások

1. Foglalkoztatottak személyi juttatásai

a.) Törvény szerinti illetmények, munkabérek

22 739 868

21 536 976

Törvény szerinti illetmények, munkabérek összesen

22 739 868

21 536 976

b.) Béren kívüli juttatások

- céljuttatás, projektprémium

153 645

--jutalom

2 455 000

2 455 000

- közlekedési költségtérítés

1 610 000

1 678 965

- egyéb költségtérítés

0

1 202 892

- béren kívüli juttatás

1 190 000

1 190 000

- foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

1 648 056

1 648 056

Béren kívüli juttatások összesen

6 903 056

8 174 913

2.) Külső személyi juttatások

- egyéb külső személyi juttatások

2 484 000

2 484 000

Külső személyi juttatások összesen

2 484 000

2 484 000

I. Személyi juttatások összesen

32 126 924

32 349 534

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájár. adó

- szociális hozzájárulási adó

6 027 710

6 027 710

- egyéb járulékok ( kifiz adó, EHO)

0

0

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szoc. adó összesen

6 027 710

6 027 710

III. Dologi kiadások

- készletbeszerzés

- szolgáltatási kiadások

980 000

812 247

- üzemeltetési anyagok

42 728

- közüzemi dijak

37 000

- kommunikációs szolgáltatások

169 500

169 500

- egyéb szolgáltatások

235 000

169 035

- kiküldetés, reklám és propaganda

98 504

98 504

- kamatkiadások

40 000

- különféle befizetések, egyéb dologi kiadás

344 115

368 372

III. Dologi kiadások összesen

1 827 119

1 737 386

IV Ellátottak pénzbeli juttatásai

- családi támogatás

0

0

- települési önkormányzati támogatás

0

0

IV Önkormányzat által folyósított ellátások összesen

0

0

V. Működési célú támogatások államháztartáson belülre

0

0

VI. Működési célú támogatások államháztartáson kívülre

VI. Működési célú támogatások államházt. kívülre összesen

0

0

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

39 981 753

40 114 630

VIII. Beruházási kiadások

0

KIADÁSOK MINDÖSSZESEN

39 981 753

40 114 630

BEVÉTELEK

Működési bevétel

I. Irányító szervtől ( önkormányzattól ) kapott támogatás

39 981 753

39 981 753

II. Pénzmaradvány igénybevétele

132 877

Össz bevétel

39 981 753

40 114 630

6. melléklet

Farkaslyuk Óvoda

Farkaslyuk ÓVODA

A 1/2018.(II.15.) rendelet 6. melléklete

Az óvoda költségvetés kiadási és bevételi főösszegének, előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feldatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti előirányzat megoszlása és az éves engedélyezett létszámelőirányzat

adatok Ft-ban

MEGNEVEZÉS

EREDETI ELŐIRÁNYZAT

Módosított Előirányzat (I)

változás

Végleges előirányzat

KIADÁSOK

I. Személyi juttatások

1. Foglalkoztatottak személyi juttatásai

a.) Törvény szerinti illetmények, munkabérek

- teljes munkaidőben foglalkoztatottak

50 287 860

50 287 860

- részmunkaidőben foglalkoztatottak

0

0

Törvény szerinti illetmények, munkabérek összesen

50 287 860

50 287 860

b.) Béren kívüli juttatások

-bérenkívüli juttatás

900 000

900 000

- költségtérítés

900 480

900 480

egyéb személyi juttatások

1 033 435

- Jubileumi jutalom

2 388 330

2 388 330

Béren kívüli juttatások összesen

4 188 810

5 222 245

I. Személyi juttatások összesen

54 476 670

55 510 105

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájár.adó

- szociális hozzájárulási adó

10 582 537

10 582 537

- egyéb járulékok ( kifiz adó, EHO)

0

0

II. Munkaadókat terhelő járulékok és szoc. adó összesen

10 582 537

10 582 537

III. Dologi kiadások

- készletbeszerzés

724 000

756 659

- üzemeltetési anyagok

1 320 000

1 320 000

- kommunikációs szolgáltatások

156 000

182 578

- közüzemi díjak

2 328 417

2 328 417

- karbantartás, kisjavítás

100 000

100 000

- szakmai szolgáltatás

130 000

130 000

- egyéb szolgáltatási kiadások

2 182 000

1 105 987

- különféle befizetések és egyéb dologi

1 924 713

1 924 713

- Kamatkiadások

16 000

-Kiküldetés

40 170

40 170

III. Dologi kiadások összesen

8 905 300

7 904 524

IV. Beruházási kiadás

I-III- KIADÁSOK ÖSSZESEN:

73 964 507

73 997 166

BEVÉTELEK

I. Irányító szervtől ( önkormányzattól ) kapott támogatás

73 964 507

73 964 507

II. Pénzmaradvány igénybevétele

32 659

Össz bevétel

73 964 507

73 997 166

Óvoda engedélyezett létszáma

0

Óvoda pedagógus

9

9

0

9

Óvoda pedagógusok munkáját segítők

6

6

0

6

Óvoda létszáma összesen:

15

15