Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlésének 28/2003. (X. 13.) önkormányzati rendelete
Szolnok Megyei Jogú Város sportjáról
Hatályos: 2025. 05. 10Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlésének 28/2003. (X. 13.) önkormányzati rendelete
Szolnok Megyei Jogú Város sportjáról
Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése a sportról szóló 2004. évi I. törvény 55. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 15. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:1
Alapelvek
1. § (1)2 Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) a testnevelés és sporttevékenység feltételeinek szabályozása során arra törekszik, hogy biztosítsa a közigazgatási területén lakó polgárok jogát Magyarország Alaptörvényében emberi alapjogként rögzített testi és lelki egészséghez, a sportolás és rendszeres testedzés támogatásával. Az önkormányzat lehetőségeihez mérten mindent elkövet, hogy a város polgárai a jogukat minél szélesebb körben gyakorolhassák.
(2) Az önkormányzat a testnevelés és sport rendszerét úgy működteti, hogy értékei a lakosság minél szélesebb körében érvényesüljenek, hozzájárulva a lakosság egészségi állapotának megőrzéséhez, illetve javításához, továbbá a szabadidő hasznos eltöltéséhez.
(3) A testnevelés és sport részterületei egymással összefüggő és kölcsönhatásban álló egészet képeznek, egyik terület fejlesztése vagy elhanyagolása kihat a testkultúra egészére.
(4) A sport önszerveződésre épülő civil tevékenység, a kultúra része, szerves módon kapcsolódik a társadalom kulturális, gazdasági jelenségéhez.
(5) Az önkormányzat sporttal kapcsolatos tevékenysége során védeni és terjeszteni kívánja a sport erkölcsi és etikai alapjait.
A rendelet célja
2. § A rendelet célja, hogy:
a) a sport érdekében meghatározza Szolnok város közigazgatási területén azokat a feladatokat, amelyek a sport törvény és végrehajtása tárgyában kiadott rendeletekből adódóan a helyi önkormányzatra hárulnak;
b) megalapozza és létrehozza az önkormányzat sportkoncepciójának megvalósításához szükséges feltételrendszert és szerkezeti keretet adjon a sport támogatására rendelt források felhasználásának.
A rendelet hatálya
3. § A rendelet hatálya kiterjed:
a) az önkormányzat által kötelezően ellátandó és önként vállalt feladatokra;
b) a sport támogatására rendelt önkormányzati pénzeszközök felhasználására;
c) az önkormányzat által fenntartott és működtetett sportszervezetre, sportlétesítményekre;
d)3 az önkormányzattal együttműködést igénylő és elfogadó, illetve az önkormányzat által támogatott testneveléssel és sporttal foglalkozó természetes és jogi személyekre.
Az önkormányzat sporttal kapcsolatos feladatai
4. § (1)4 Az önkormányzat a vonatkozó jogszabályokkal összhangban - figyelemmel a város sportkoncepciójára - feladatának tekinti:
a) a sporttevékenység támogatását;
b) a sporttal foglalkozó helyi szervezetekkel való együttműködést;
c) a tulajdonában lévő sportlétesítmények fenntartását, működtetését ;
d) a köznevelés, szakképzés területén a sporttevékenység támogatását;
e) a lakosság minden rétegének ösztönzését a sportolásra;
f) a szabadidősport feltételeinek fejlesztését;
g) az egyéni sportteljesítmény javítása céljából az utánpótlás-nevelés támogatását, fejlesztését;
h) a sportlétesítmények fejlesztését, a hiányzó óvodai tornaszobák kialakítását, a hiányzó iskolai tornatermek építését, közterületi sportpályák építését, fejlesztését;
i) sportrendezvények lebonyolításának segítését;
j) a nemzetközi sportkapcsolatokban való részvételt;
k) a fogyatékkal élők sportjának támogatását.
(2)5 A lakosság egészségmegőrzése érdekében hosszú távon a sportfeladatok középpontjába a sportlétesítmények, közterületi sportpályák fenntartását és fejlesztését, a diáksportot, az utánpótlás-nevelést, valamint a szabadidősportot kell állítani, melyhez a finanszírozási prioritást fokozatosan biztosítani kell.
Az önkormányzat sportfeladat ellátásának struktúrája
5. §6 Az önkormányzat
a) a sporttörvényben, a városi sportkoncepcióban, valamint e rendeletben meghatározott feladatok végrehajtását Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata szervezeti és működési szabályzatában meghatározottak szerint biztosítja;
b) a tulajdonában lévő sportlétesítmények fenntartását, működtetését, a városi sportkoncepció idevonatkozó előírásai alapján meghatározott sportágakban az utánpótlás-nevelést, valamint a sportszervezési feladatokat a Szolnoki Sportcentrum Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Kft.) közreműködésével látja el;
c) a városi sportélet működését sportszervezetek támogatásával segíti.
A feladatellátás sporttámogatási kerete
6. §7 (1) A feladatellátásra vonatkozó sporttámogatás céljai:
a) diáksport támogatása,
b) szabadidősport események, programok támogatása,
c) utánpótlás-nevelés támogatása,
d) versenysport-, élsport működési célú támogatása,
e) kiemelt sportversenyek támogatása,
f) fogyatékkal élők sporttevékenységének támogatása,
g) önkormányzati tulajdonú sportlétesítmények fenntartása, működtetése és fejlesztése.
h)8
(2) Szolnok Megyei Jogú Város Közgyűlése (a továbbiakban: közgyűlés) a sport célú támogatásra az éves költségvetésében lehetőségeihez mérten előirányzatot biztosít, melynek felhasználására a közgyűlés vagy az önkormányzat szervezeti és működési szabályzatában meghatározott bizottsága (a továbbiakban: bizottság) jogosult.
Diáksport támogatása9
7. § (1)10
(2)11 Az önkormányzat támogathatja
a) egyedi kérelem alapján a Magyar Diáksport Szövetség által kiírt városi vagy helyi szervezésű diáksport-verseny megrendezését,
b) egyedi kérelem alapján szolnoki érintettségű vármegyei, területi és országos szintű diáksport-verseny szervezését,
c) eredményesség szerint a diák-sportegyesületek, iskolai sportkörök diákolimpiai és szabadidősport tevékenységét.
(3)12 Az önkormányzat az illetékességéhez tartozó közterületeket a diáksport eseményekhez biztosíthatja a közterületek rendeltetéstől eltérő használatáról, valamint a zöldterületek használatáról szóló önkormányzati rendelet alapján.
(4)13
(5)14
Szabadidősport események, programok támogatása15
8. § (1)16 Az önkormányzat támogathatja a város sportkoncepciójában elfogadott elvek alapján egyes városi szabadidősport események megrendezését.
(2)17 Az önkormányzat az illetékességéhez tartozó közterületeket a városi szabadidősport eseményekhez biztosíthatja a közterületek rendeltetéstől eltérő használatáról, valamint a zöldterületek használatáról szóló önkormányzati rendelet alapján.
(3)18 Az önkormányzat a Kft. közreműködésével támogathatja a szabadidősport események, programok megrendezését.
Utánpótlás-nevelés támogatása
9. § (1)19 Az önkormányzat a Kft. keretein belül - meghatározott sportágakban - biztosítja az utánpótlás-nevelést.
(2)20 A Kft. keretein belül működtetett szakosztályokról, sportágakról történő döntést - felvétel, megszüntetés - a Kft. ügyvezető igazgatója a bizottság véleményének kikérésével, a polgármester jóváhagyásával hozza meg, melyet kezdeményezhet a Kft. ügyvezető igazgatója, a bizottság, illetve szolnoki sportszervezet a bizottság megkeresésével.
(3) Szolnoki sportszervezet működési célú önkormányzati támogatásának megítélésekor kiemelten kell figyelembe venni a szervezet utánpótlás-nevelés területén végzett tevékenységét, az utánpótlás-nevelésének színvonalát, mind mennyiségi (rendszeresen sportolók száma), mind minőségi (elért versenysport eredmények) szempontból. Az önkormányzati támogatás megítélésekor meghatározható az utánpótlás-nevelésre fordítandó rész.
(4)21 Az önkormányzat egyedi kérelem alapján bármely sportágban támogathatja az utánpótlás-nevelést.
Versenysport, élsport működési célú támogatása
10. §22 Az önkormányzat egyedi kérelem alapján támogathatja a szolnoki versenysport, élsport működtetését biztosító szolnoki sportszervezeteket.
11. §
Kiemelt sportversenyek támogatása
12. §23 Az önkormányzat egyedi kérelem alapján támogathatja a Szolnok városban lebonyolítandó országos, nemzetközi szintű, reprezentatív, jelentős nézettségre számot tartó sportversenyek megrendezését.
Fogyatékkal élők sporttevékenységének támogatása24
13. §25 Az önkormányzat egyedi kérelem alapján támogathatja a fogyatékkal élők sporttevékenységét.
Önkormányzati tulajdonú sportlétesítmények fenntartása, működtetése és fejlesztése26
14. § (1) Az önkormányzat fenntartja, működteti a tulajdonában álló sportlétesítményeket.
(2) Az önkormányzat fontos feladatának tekinti, hogy lehetőségeinek megfelelően a tulajdonában álló sportlétesítményeket és a közterületen lévő sportpályákat fejlessze, valamint új sportlétesítményeket, közterületen lévő sportpályákat építsen.
(3)27 A Kft. által működtetett Városi Sportcsarnokot rendszeresen edzés és versenyzés céljából használó sportszervezetek köréről, a létesítményhasználat paramétereiről a Kft. ügyvezető-igazgatója szakmai előterjesztése alapján a közgyűlés dönt.
Sport célú feladatok bizottsági támogatása tartalékkeretének felhasználása28
15. § (1)29 A bizottság a Sport célú feladatok bizottsági támogatásán belül tartalék keretet határozhat meg.
(2)30 Az (1) bekezdés szerinti tartalék keret az alábbi célokra használható fel:
a) előre nem tervezett sportesemény, sportverseny támogatása;
b) önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került sportszervezet támogatása;
c) sportszervezet eredményességét, tevékenységét kiemelkedően fejlesztő, előre nem tervezhető kiadás finanszírozása;
d) egyéb sportcélú támogatás;
e) Sport célú feladatok bizottsági támogatása működtetésének költségei.
16. §
Sportfinanszírozás, sportra fordítandó összeg
17. § (1)31 Az önkormányzat a költségvetésében a sport feladatok támogatását az alábbi előirányzatokon biztosíthatja:
a) Kft. sportcélú támogatása,
b) Sport célú feladatok bizottsági támogatása,
c) Sport célú támogatás előirányzat,
d) Az előző pontokban nem szereplő, de az önkormányzati költségvetés részét képező sportcélú támogatás, kiadás.
(2)32
(3)33 A közgyűlés - figyelemmel e rendelet 4. § (2) bekezdésében foglaltakra - kifejezi azon szándékát, hogy a diáksportot, az utánpótlás-nevelést, a szabadidősportot, valamint a sportlétesítmények, közterületi sportpályák fejlesztését kiemelten kezeli
18. §
19. §
Záró rendelkezések
20. § (1)34 A támogatás eljárási rendjét e rendelet 2. melléklete tartalmazza.
(2) Jelen rendelet 2004. január 1-én lép hatályba.
1. melléklet a 28/2003. (X. 13.) önkormányzati rendelethez35
2. melléklet a 28/2003. (X. 13.) önkormányzati rendelethez36
1. A sport célú támogatás célja a Szolnok Megyei Jogú Városban folyó sporttevékenység támogatása, működési feltételeinek javítása. A támogatott konkrét célok a támogató szerv döntésétől függően évenként változhatnak e rendeletben foglaltak figyelembevételével.
2. A sport célú támogatás írásbeli kérelemre, vissza nem térítendő formában adható.
2.1. A sport célú támogatást igénylő a kérelmet Szolnok Megyei Jogú Város Hivatalánál (a továbbiakban: polgármesteri hivatal) nyújthatja be.
2.2. A támogatási kérelemnek tartalmaznia kell a kérelmező pontos nevét, címét, jogi személy esetén képviselőjének nevét és címét, bankszámla számát, adószámát, az igényelt önkormányzati támogatás összegét, felhasználásának részletezését, valamint a támogatás céljának megfelelően az alábbi szükséges adatokat.
2.2.1. Sportszervezet működési célú támogatására vonatkozó kérelem esetén az igazolt versenyzők számát korosztályi és nemenkénti bontásban; edzőként alkalmazottak számát; a magyar és nemzetközi versenyrendszerben elért eredmények, helyezések bemutatását, a nemzeti válogatott sportolók korcsoportonkénti felsorolását; az utánpótlás-nevelő tevékenységének bemutatását; a tárgyév tervezett költségvetését a bevételek - külön megjelölve az igényelt önkormányzati támogatás összegét - és kiadások bemutatásával.
2.2.2. Sportesemény (kiemelt sportverseny, szabadidősport-esemény) támogatására vonatkozó kérelem esetében a sportrendezvény megnevezését, időpontjának, helyének megjelölését, a rendezvény rövid szakmai bemutatását, a résztvevők várható létszámát, a várható nézőszámot (amennyiben jellemző és lehetséges, a résztvevők korosztályi, nemenkénti bemutatását), a sportrendezvény költségvetés-tervezetét, külön megjelölve a saját erő mértékét és az igényelt önkormányzati támogatás összegét és a sportesemény lebonyolításáért, elszámolásáért felelős személy nevét, címét.
2.2.3. Fogyatékkal élők sporttevékenységének támogatására vonatkozó kérelemnek tartalmaznia kell az igényjogosultságot bizonyító dokumentum alapján a fogyatékosság leírását, a sporttevékenység leírását, jellemzését, kiemelve a résztvevők számát és a sporttevékenység rendszerességét.
3. A támogatás abban az esetben biztosítható, ha:
3.1. a támogatás sportcélú feladatok ellátását szolgálja,
3.2. a támogatási kérelem az e rendeletben előírtaknak megfelel,
3.3. a támogatást igénylő az önkormányzat által tárgyévet megelőzően biztosított sportcélú támogatásra vonatkozó támogatási szerződésben feltüntetett határidőig elszámolt;
3.4. a támogatást igénylő az államháztartáson kívüli forrás átadásáról és átvételéről szóló önkormányzati rendeletben meghatározott valamennyi nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot benyújtja, valamint felelősséget vállal az általa szolgáltatott adatok valódiságáért és biztosítja az önkormányzati támogatás felhasználásának ellenőrizhetőségét.
4. A támogatás kifizetését a támogató szerv időlegesen felfüggesztheti, vagy visszavonhatja, ha
4.1. a támogatási kérelemben meghatározott célok, illetve feltételek megváltoztak vagy megszűntek,
4.2. a támogatott a támogatás felhasználási célját hozzájárulás nélkül megváltoztatta,
4.3. a felhasználás nem felel meg a támogatási szerződésben foglalt feltételeknek.
5. A sport célú támogatás felhasználására vonatkozó támogatási szerződés elszámolásának késedelmes teljesítése a későbbi támogatásból való kizárást eredményezi, a támogató szerv ezen felül a támogatási összeg visszafizetését is elrendelheti.
6. A támogatás eredeti céljától eltérő felhasználását a támogató szerv az érintett kérelmére engedélyezheti.
7. A sport célú támogatás biztosításával összefüggő adminisztrációs - a döntés-előkészítésből és végrehajtásból adódó - feladatokat a polgármesteri hivatal végzi.
8. A sport célú feladatok bizottsági támogatása felhasználására vonatkozó előterjesztést és a végrehajtásról szóló beszámolót a bizottság elnöke terjeszti a bizottság elé.
A bevezető a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 31/2023. (X. 27.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg.
Az 1. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § a) pontja szerint módosított szöveg.
A 3. § d) pontja a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § b) pontja szerint módosított szöveg.
A 4. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg.
A 4. § (2) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § c) pontja szerint módosított szöveg.
Az 5. § a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg.
A 6. § a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 3. §-ával megállapított szöveg.
A 6. § (1) bekezdés h) pontját a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § a) pontja hatályon kívül helyezte.
A „Diáksport támogatása” alcím címe a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § d) pontja szerint módosított szöveg.
A 7. § (1) bekezdését a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § b) pontja hatályon kívül helyezte.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a. A 7. § (2) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 4. §-ával megállapított szöveg.
A 7. § (3) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 4. §-ával megállapított szöveg.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a. A 7. § (4) bekezdését a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § c) pontja hatályon kívül helyezte.
Beemelte a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 3.§-a. A 7. § (5) bekezdését a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § c) pontja hatályon kívül helyezte.
A „Szabadidősport események, programok támogatása” alcím címe a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § e) pontja szerint módosított szöveg.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 3.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a. A 8. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 5. §-ával megállapított szöveg.
A 8. § (2) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 5. §-ával megállapított szöveg.
A 8. § (3) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 5. §-ával megállapított szöveg.
A 9. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § f) pontja szerint módosított szöveg.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a. A 9. § (2) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § g) pontja szerint módosított szöveg.
A 9. § (4) bekezdését a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 6. §-a iktatta be.
A 10. § a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 7. §-ával megállapított szöveg.
A 12. § a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 8. §-ával megállapított szöveg.
A „Fogyatékkal élők sporttevékenységének támogatása” alcím (13. §) a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 9. §-ával megállapított szöveg.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 6.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a.
Az „Önkormányzati tulajdonú sportlétesítmények fenntartása, működtetése és fejlesztése” alcím címe a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § h) pontja szerint módosított szöveg.
A 14. § (3) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 14. § i) pontja szerint módosított szöveg.
Módosította a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 7.§-a.
Módosította a 11/2005. (IV.11.) önkormányzati rendelet 2.§-a, a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 7.§-a, a 25/2019. (XI. 13.) önkormányzati rendelet 44.§-a. A 15. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 10. §-ával megállapított szöveg.
Módosította a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 7.§-a.
A 17. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 11. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 17. § (2) bekezdését a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § f) pontja hatályon kívül helyezte.
A 17. § (3) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 11. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
Módosította a 16/2006. (III.21.) önkormányzati rendelet 9.§-a. A 20. § (1) bekezdése a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 12. §-ával megállapított szöveg.
Az 1. mellékletet a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 15. § i) pontja hatályon kívül helyezte.
Megállapította a 20/2010. (V.28.) önkormányzati rendelet 1.§-a. A 2. melléklet a Szolnok Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 14/2025. (IV. 10.) önkormányzati rendelete 13. §-ával megállapított szöveg.