Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelete

az államháztartáson kívüli forrás átvételéről és átadásáról

Hatályos: 2023. 02. 24

Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének 25/2019 (XII.19.) önkormányzati rendelete

az államháztartáson kívüli forrás átvételéről és átadásáról

2023.02.24.

Pápa Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 41. § (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. A rendelet hatálya

1. § (1) A rendelet tárgyi hatálya nem terjed ki a pénzbeli és a természetbeni szociális ellátásokra, a Tanulmányi Támogatási Rendszerben szabályozott támogatásokra, a lakáscélú támogatásokra, valamint közfeladat ellátására kötött megállapodás keretében átadott pénzeszközökre.

(2) Az ingó- és ingatlanvagyon tekintetében az önkormányzat vagyonáról szóló önkormányzati rendeletet kell alkalmazni.

2. Értelmező rendelkezések

2. § A rendelet alkalmazásában

1. államháztartáson kívüli forrás: a természetes személyek, az államháztartás körébe nem tartozó jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek részére átadott, illetve tőlük átvett pénzeszköz, ingó- és ingatlanvagyon,

2. támogatás: az önkormányzat által saját költségvetési bevétele terhére, valamint az államháztartás egyéb alrendszereiből az önkormányzaton keresztül bármilyen jogcímen nyújtott céljellegű, működésre, fejlesztésre és beruházásra fordítandó pénzbeli juttatás.

3. Az átadott támogatás forrása

3. § A támogatásra felhasználható előirányzatok összegét az önkormányzat éves költségvetési rendelete (a továbbiakban: költségvetési rendelet) tartalmazza.

4. A támogatás nyújtásának feltételei

4. § Támogatásban az részesülhet,

a) akinek a javára a költségvetési rendelet kiemelt támogatást állapít meg,

b) aki egyedi támogatás iránti kérelmet nyújtott be vagy

c) aki a pályázati felhívásra pályázatot nyújtott be.

5. Pályázati eljárásra vonatkozó szabályok

5. § (1) A pályázati felhívásnak tartalmaznia kell

a) a pályázat kiírójának a megnevezését,

b) a pályázat keretében támogatandó célokat,

c) a pályázat benyújtására jogosultak körét,

d) a pályázathoz csatolandó dokumentumok megjelölését,

e) a pályázati nyomtatványok elérhetőségét,

f) a pályázat benyújtásának módját, helyét, határidejét,

g) a hiánypótlás lehetőségére és határidejére vonatkozó felhívást,

h) a pályázat elbírálásának rendjét, határidejét,

i) az eredményről történő értesítés módját, határidejét,

j) a szerződéskötésre vonatkozó szabályokat,

k) a támogatás igénybevételének módját, feltételeit,

l) az elszámolható költségek körét, az elszámolás módját, határidejét.

(2) A pályázati felhívást a www.papa.hu honlapon és a Pápai Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján kell közzétenni.

(3) A támogatás iránti kérelmet az 1. melléklet szerinti pályázati adatlapon kell benyújtani.

(4) A pályázathoz csatolni kell

a) a pályázó bírósági nyilvántartásba vételéről vagy bejegyzéséről szóló okiratot,

b) a pályázó hatályos alapító okiratának hitelesített másolatát,

c) a 2. melléklet szerinti nyilatkozatot a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007.éci CLXXXI. törvényben (a továbbiakban: Knytv.) foglalt összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról,

d) a 3. melléklet szerinti közzétételi kérelmet a c) pont szerinti érintettség fennállása esetén,

e) a 4. melléklet szerinti nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak nincs köztartozása,

f) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a megszüntetésére irányuló eljárás ellene nincs folyamatban,

g) pályázó nyilatkozatát arról, hogy megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek

h) a pályázó tárgyévi költségvetését,

i) a pályázat benyújtását megelőző évre vonatkozó igazolást a mérlegbeszámoló bírósági letétbe helyezéséről,

j) az 5. melléklet szerinti nyilatkozatot a csekély összegű támogatásokról.

(5) Amennyiben a (4) bekezdés i) pontja szerinti igazolás a pályázat benyújtására meghatározott határidőig nem áll rendelkezésre, a támogatási összeg folyósításának feltétele az igazolás benyújtása.

(6) Több pályázó közösen benyújtott pályázata esetén meg kell jelölni a végrehajtásért és elszámolásért felelőst.

6. § (1) Nem részesíthető támogatásban

a) aki a pályázatában valótlan adatot szolgáltatott,

b) akit a 9. §-ban foglaltak alapján kizártak a támogatásból,

c) akinek köztartozása van,

d) aki az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló törvényben foglalt letétbe helyezési és közzétételi kötelezettségének nem tett eleget,

e) aki csőd-, felszámolási-, végelszámolási, végrehajtási vagy kényszertörlési eljárás hatálya alatt áll,

f) aki az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló 1407/2013/EU bizottsági rendelet 3. cikk (2) bekezdésében foglaltaknak nem felel meg,

g) aki a nemzeti vagyonról szóló törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja értelmében nem minősül átlátható szervezetnek.

h)1 akinek az Önkormányzattal szemben egyéb tartozása, annak költségvetési szervével vagy az Önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társasággal szemben tartozása áll fenn.

(2) A támogatásról szóló döntésben meg kell határozni

a) a támogatott megnevezését,

b) a támogatás célját és a

c) támogatás összegét.

7. § (1) A támogatásról szóló döntést követő 30 napon belül támogatási szerződést kell kötni.

(2) A támogatási szerződésnek tartalmaznia kell különösen

a) a szerződést kötő felek megnevezését, lakcímét/székhelyét, levelezési címét, adóazonosító jelét/adószámát, nyilvántartási számát, képviselőjét,

b) a támogatásról szóló döntés számát, a döntéshozó megnevezését,

c) a támogatott cél meghatározását,

d) a támogatott cél kormányzati funkciók, államháztartási szakfeladatok és szakágazatok osztályozási rendjéről szóló NGM rendeletben foglaltak szerinti besorolását,

e) a támogatás összegét, kifizetésének módját, határidejét,

f) azon költségnemek meghatározását, melyre a támogatás felhasználható,

g) visszatérítendő támogatás esetén a visszatérítés feltételeit,

h) az elszámolás határidejét, módját,

i) támogatott nyilatkozatát arról, hogy a támogatásból finanszírozandó kiadás tekintetében általános forgalmi adó levonási jogosultsággal rendelkezik-e,

j) a nem szerződés szerinti felhasználás esetén a visszatérítési kötelezettséget, a visszatérítés határidejét és feltételeit.

(3) A támogatás más részére nem adható tovább.

(4) A támogatás felhasználását a támogató ellenőrzi.

(5) Amennyiben a támogatott a támogatást egészben vagy részben nem kívánja felhasználni, úgy ezt köteles a támogatónak írásban bejelenteni, és a támogatási szerződés megszüntetését vagy módosítását kezdeményezni. A fel nem használt támogatási összeget a támogatási szerződés megszüntetését vagy módosítását követő 5 napon belül köteles kamatmentesen visszafizetni.

(6) A támogatási szerződés megszüntethető vagy módosítható, ha a támogatott önhibáján kívüli okból nem tudja teljesíteni a támogatási szerződésben vállalt kötelezettségét. Az önhibán kívüli okot a támogatottnak kell bizonyítania.

(7) A támogatási szerződés megszüntetéséről vagy módosításáról a kérelem benyújtását követő 15 napon belül kell dönteni. Amennyiben a döntést testület hozta, úgy a módosításról legkésőbb a soron következő ülésén dönt.

8. § (1) A támogatott a támogatással a támogatási szerződésben meghatározottak szerint köteles elszámolni.

(2) A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóhoz csatolni kell

a) a 6. melléklet szerinti szakmai és pénzügyi beszámolót,

b) a 7. melléklet szerinti bizonylatösszesítő lapot és a

c) támogatás felhasználásáról szóló, a támogatott eredeti aláírásával hitelesített számlákat vagy szabályszerűen kiállított számviteli bizonylatokat.

(3) A támogatott a Knytv. 15. § (1) bekezdésében foglaltak szerint köteles visszafizetni a támogatást, ha

a) jogosulatlanul vette igénybe, jogszabálysértő módon vagy nem rendeltetésszerűen használta fel,

b) a szerződés megszűnésére vagy megszüntetésére okot adott.

9. § Nem részesülhet 3 évig támogatásban,

a) aki elszámolási kötelezettségének felhívás ellenére sem tett eleget,

b) aki az önkormányzat, a képviselőtestület vagy valamely szerve jó hírnevét megsértette,

c) akit a 8. § (3) bekezdése alapján a támogatás visszafizetésére köteleztek.

10. § (1)2 A támogatásokról és az elszámolási kötelezettség teljesítéséről a Pápai Polgármesteri Hivatal Önkormányzati és Szervezési Osztály nyilvántartást vezet.

(2) A nyilvántartás tartalmazza

a) a támogató megnevezését,

b) a támogatott megnevezését, képviselőjének nevét, elérhetőségét,

c) a támogatás összegét és célját,

d) az elszámolás határidejét,

e) az elszámolás elfogadásának időpontját.

6. Egyedi kérelem

11. § (1) Az egyedi támogatási kérelmet a polgármesterhez írásban kell benyújtani.

(2) Az egyedi kérelem alapján nyújtott támogatásokra az 5. § (4)-(6) bekezdését, a 6. § (1) bekezdését és a 7-10. § rendelkezéseit kell alkalmazni.

7. Az államháztartáson kívüli pénzeszköz átvétele

12. § Az államháztartáson kívüli pénzeszköz átvételéről 10 millió forintig a polgármester, 10 millió forint felett a képviselőtestület dönt.

8. Záró rendelkezések

13. § Ez a rendelet 2020. január 1. napján lép hatályba.

1. melléklet a 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelethez

PÁLYÁZATI ADATLAP

1. Pályázó adatai:

Megnevezése:

Adószáma/Adóazonosító jele:

Nyilvántartási száma:

Székhelye/Lakcíme:

Levelezési címe:

Képviselője:

Telefon: _____________________________ E-mail:

Bankszámlaszáma:

A támogatásból finanszírozandó kiadás tekintetében általános forgalmi adó levonási jogosultsággal rendelkezem/nem rendelkezem.

2. Pályázó működésének, tevékenységének bemutatása:









3. A pályázati cél bemutatása









4. A pályázati cél megvalósításához szükséges pénzügyi fedezet:

Saját forrás:_________________________________________________________________

Egyéb forrás:________________________________________________________________

Pályázott összeg:_____________________________________________________________

Részletes költségvetés:

I. SAJÁT ERŐ (tagdíj bevétel, reklám, belépődíjak, egyéb pl.: helyhasznosítási díj, bérleti díj, stb.)

II. TÁMOGATÁSOK (állami költségvetésből származó támogatás, pályázatok, egyéb önkormányzati támogatás, alapítványi, közalapítványi támogatás, egyéb adomány, stb.)

III. JELEN PÁLYÁZATON IGÉNYELT TÁMOGATÁS

BEVÉTELEK ÖSSZESEN (I.+II.+III.)

I. Kommunikációs szolgáltatások (telefon, fax, internet)

II. Szolgáltatási kiadások (bérleti díjak, szállítási költségek, karbantartás, javítás, működés, üzemeltetési kiadások, étkezési költségek, szállásköltség, utazási költség, reklámköltség, nyomdaköltség, stb.)

III. Egyéb kiadások (honorárium, tiszteletdíj, jegyzőkönyvvezető díja, stb.)

KIADÁSOK ÖSSZESEN (I.+II.+III.)

A kiadások összesen sor összegének meg kell egyezni a bevételek összesen sor összegével.

5. A pályázathoz csatolni kell:

A pályázó kijelenti, hogy a pályázati adatlapon leírtak a valóságnak megfelelnek.

Kelt: _______________________

____________________________

aláírás

a) pályázó bírósági nyilvántartásba vételéről vagy bejegyzéséről szóló okiratot,

b) a pályázó hatályos alapító okiratának hitelesített másolatát,

nyilatkozatot a Knytv-ben foglalt összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról,

c) közzétételi kérelmet a c) pont szerinti érintettség fennállása esetén,

d) nyilatkozatot arról, hogy a pályázónak nincs köztartozása,

e) a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a megszüntetésére irányuló eljárás ellene nincs folyamatban,

f) pályázó nyilatkozatát arról, hogy megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatok követelményeinek

g) a pályázó tárgyévi költségvetését,

h) a pályázat benyújtását megelőző évre vonatkozó igazolást a mérlegbeszámoló bírósági letétbe helyezéséről és a

i) nyilatkozatot a csekély összegű támogatásokról.

2. melléklet a 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelethez

NYILATKOZAT
a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény szerinti összeférhetetlenség, illetve érintettség fennállásáról, vagy hiányáról
A Pályázó neve:
Természetes személy lakcíme:
Születési helye, ideje:
Adóazonosító jele:
Gazdasági társaság esetén székhelye:
Cégjegyzékszáma:
Cégbejegyző szerv neve:
Adószáma:
Képviselőjének neve:
Egyéb szervezet esetén székhelye:
Képviselőjének neve:
Nyilvántartásba vételi okirat száma:
Nyilvántartásba vevő szerv megnevezése:
Kijelentem, hogy a pályázóként megjelölt szervezettel szemben a közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007. évi CLXXXI. törvény
- 6. § (1) bekezdése szerinti összeférhetetlenség

1. nem áll fenn vagy

2. fennáll az ……pont alapján

- 8. § (1) bekezdése szerinti érintettség

1. nem áll fenn vagy

2. fennáll az …pont alapján

Az összeférhetetlenség vagy az érintettség alapjául szolgáló körülmény leírása:

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kijelentem, hogy az összeférhetetlenség megszüntetésére az alábbiak szerint intézkedtem:

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Kijelentem, hogy az érintettség közzétételét külön űrlap csatolásával kezdeményeztem.

Kelt: _________________________

__________________________

aláírás

5. melléklet a 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelethez

NYILATKOZAT
az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet (HL L 352., 2013.12.24., 1. o.) szerinti csekély összegű (de minimis) támogatás esetén

1. Kedvezményezett adatai

Név:

Adószám:

Elérhetőség:

Aláírásra jogosult képviselő:

E-mail cím:

(jelölje X-szel )
Egyesülés a folyamatban lévő és az azt megelőző két adóév során

Szétválás a folyamatban lévő és az azt megelőző két adóév során

Egyesülés, szétválás ideje:


________ ___________ _________
(év) (hónap) (nap)

Ezúton nyilatkozom, hogy a folyó pénzügyi évben és az azt megelőző két pénzügyi év során a kedvezményezett, továbbá az olyan vállalkozások, amelyekkel a kedvezményezett az 1407/2013/EU bizottsági rendelet 2. cikk (2) bekezdése alapján egy és ugyanazon vállalkozásnak minősül, Magyarországon a következő csekély összegű támogatás(ok)ban részesültek.
Nyilatkozatom arra is kiterjed, hogy a kedvezményezett, továbbá az olyan vállalkozások, amelyekkel a kedvezményezett egy és ugyanazon vállalkozásnak minősül, milyen csekély összegű támogatás(ok)ra nyújtottak be támogatási kérelmet (az elutasított kérelmekről nem kell nyilatkozni, csak azokról, amelyek elbírálása folyamatban van).
Nyilatkozatom a 1407/2013/EU bizottsági rendelet 3. cikk (8)-(9) bekezdéseiben írtak betartásához szükséges adatokat is tartalmazzák.5

2. Csekély összegű támogatások 6

Sor-szám

Támogatás jogalapja (bizottsági rendelet száma)

Támogatást nyújtó szervezet

Támogatás kedvezményezettje és célja

A támogatást ellenszolgáltatás fejében végzett közúti kereskedelmi árufuvarozáshoz vette igénybe?

Kérelem
benyújtásának dátuma 7

Odaítélés dátuma

Támogatás összege

Támogatás bruttó támogatástartalma 8

Forint

Euró

Forint

Euró


1.


2.


3.

3. Adatok az egy és ugyanazon vállalkozásokról

Nyilatkozom, hogy az 1407/2013/EU bizottsági rendelet 2. cikk (2) bekezdése értelmében a kedvezményezett az alábbi vállalkozásokkal minősül egy és ugyanazon vállalkozásnak.

Vállalkozás neve

Adószáma

Az 1407/2013/EU bizottsági rendelet szerint csekély összegű támogatás nem halmozható azonos elszámolható költségek vonatkozásában nyújtott állami támogatással vagy olyan kockázatfinanszírozási célú intézkedéssel, amelyhez a 1407/2013/EU bizottsági rendelet szerinti csekély összegű támogatást nyújtják, amennyiben az így halmozott összeg meghaladná a csoportmentességi rendeletekben vagy az Európai Bizottság határozatában meghatározott maximális támogatási intenzitást vagy összeget. Ennek megfelelően a kedvezményezett vonatkozásában az alábbiakról nyilatkozom.9
Nyilatkozatom arra is kiterjed, hogy a kedvezményezett milyen, a jelen nyilatkozattal érintett csekély összegű támogatás elszámolható költségeivel azonos elszámolható költséget tartalmazó, vagy milyen kockázatfinanszírozási célú intézkedésre nyújtott be támogatási kérelmet, amelyhez a jelen nyilatkozattal érintett csekély összegű támogatást is kéri (az elutasított kérelmekről nem kell nyilatkozni, csak azokról, amelyek elbírálása folyamatban van).

4. Adatok az azonos elszámolható költségek vagy a csekély összegű támogatással azonos célú kockázatfinanszírozási célú intézkedés vonatkozásában nyújtott állami támogatásokra

Sor-szám



Támogatás jogalapja (uniós állami támogatási szabály)

Támogatást nyújtó szervezet



Támogatási kategória
(pl. regionális beruházási támogatás)

Kérelem benyújtásának dátuma 10

Odaítélés dátuma



Azonos elszámolható költségek teljes összege jelentértéken

Azonos kockázatfinanszíro-zási célú intézkedés vonatkozásában nyújtott állami támogatás bruttó támogatástartalma / azonos elszámolható költségek vonatkozásában nyújtott állami támogatás bruttó támogatástartalma 11



Maximális támogatási intezitás (%) vagy maximális támogatási összeg

Forint

Euró

Forint

Euró 12

Nyilatkozom, hogy a kedvezményezett aláírásra jogosult képviselője vagyok, és a fent megadott adatok helyesek.
Hozzájárulok ahhoz, hogy a fenti adatokat a tárgyban illetékes szerveknek az adatkezelő átadja.
Tudomásul veszem, hogy amennyiben a nyilatkozat kelte és a támogatás odaítélése13 közötti időszakban egyéb csekély összegű vagy a támogatáshalmozás szempontjából figyelembe veendő más támogatást ítélnek oda a kedvezményezett számára, a kedvezményezett erről haladéktalanul – még a jelen nyilatkozat szerinti támogatás odaítélése előtt – értesíteni köteles a támogatást nyújtót, és köteles megfelelően módosított adattartalommal újból kiállítani a jelen nyilatkozatot.
Kelt:______________________________
__________________________________
Kedvezményezett
(aláírás, pecsét)

6. melléklet a 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelethez

Szakmai és pénzügyi beszámoló
Támogatási szerződés száma:
Döntés száma: ………/20...(…………..) …………… határozat
Támogatott szervezet/személy megnevezése:
Támogatott szervezet/személy székhelye/lakóhelye:
Támogatott szervezet képviselője:
Támogatás célja:
Elszámolási határidő:
Támogatás összege: ………………………,- Ft
Rövid szakmai összefoglaló a támogatási összeg felhasználásáról:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Kelt:_________________________
Elszámolás készítőjének neve és aláírása:_________________________________________

7. melléklet a 25/2019. (XII.19.) önkormányzati rendelethez

Bizonylatösszesítő lap

Számla kelte

Számla száma

Számla tartalma

Számla végösszege

Összesen:

Kelt:_____________________________
______________________________
aláírás
1

A 6. § (1) bekezdés h) pontját a Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének 5/2023. (II. 23.) önkormányzati rendelete 1. §-a iktatta be.

2

Módosította a 24/2020. (IX.25.) önk. rendelet 3. §-a. Hatályos 2020.09.26-tól

3

A 3. melléklet a Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének 5/2023. (II. 23.) önkormányzati rendelete 2. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.

4

A 4. melléklet a Pápa Város Önkormányzata Képviselőtestületének 5/2023. (II. 23.) önkormányzati rendelete 2. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.

5

Az egyesülés által érintett vállalkozásoknak nyújtott valamennyi korábbi csekély összegű támogatást bele kell számítani az egyesülés révén létrejövő, vagy jogutód pályázó csekély összegű támogatási keretébe. Az egyesülést megelőzően jogszerűen odaítélt csekély összegű támogatás később is jogszerű marad.Ha egy vállalkozás két vagy több vállalkozásra válik szét, a szétválást megelőzően nyújtott csekély összegű támogatást az eredetileg a támogatásban részesülő azon vállalkozásnak kell betudni, amely a csekély összegű támogatással támogatott tevékenységet átvállalta. Ha ennek meghatározására nincs lehetőség, a csekély összegű támogatást a saját tőkének a szétválás tényleges időpontjában érvényes könyv szerinti értéke alapján arányosan el kell osztani a szétválás által érintett vállalkozások között.

6

Az egyesülésre és szétválásra vonatkozó szabályok, valamint és az egy és ugyanazon vállalkozás fogalma által érintett vállalkozások tekintetében is ki kell tölteni.

7

Amennyiben a támogatásról még nem született döntés.

8

Az európai uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatásokkal kapcsolatos eljárásról és a regionális támogatási térképről szóló 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet] 2. melléklete alapján.

9

Itt kizárólag a kedvezményezett tekintetében kell nyilatkozni, az egyesülésre és szétválásra vonatkozó szabályok, valamint és az egy és ugyanazon vállalkozás fogalma által érintett vállalkozások tekintetében nem.

10

Amennyiben a támogatásról még nem született döntés.

12

A 37/2011. (III. 22.) Korm. rendelet 35. §-a alapján kell kiszámítani:Ha létező támogatási program másként nem rendelkezik, az uniós állami támogatási szabályokban, euróban meghatározott összegek forintra történő átszámításánál a támogatási döntés napját megelőző hónap utolsó napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által közzétett, két tizedes jegy pontossággal meghatározott devizaárfolyam alkalmazandó.

13

A csekély összegű támogatást akkor kell odaítéltnek tekinteni, amikor az alkalmazandó nemzeti jogrendszer értelmében a támogatás igénybevételének jogát a kedvezményezett vállalkozásra ruházzák, függetlenül a csekély összegű támogatás folyósításának időpontjától. Csekély összegű támogatást tartalmazó szerződésnél például ez az időpont általában a szerződés kelte.