Pilis Város Önkormányzata Polgármesterének 17/2020 (IX.25..)
Pilis Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2020. (IX. 25.) rendelete a köztisztaságról és a szervezett köztisztasági szolgáltatásokról
Hatályos: 2020. 10. 10- 2023. 06. 30Pilis Város Önkormányzata Polgármesterének 17/2020 (IX.25..)
Pilis Város Önkormányzata Képviselő-testületének 17/2020. (IX. 25.) rendelete a köztisztaságról és a szervezett köztisztasági szolgáltatásokról
Bevezető rendelkezések
1. § (1) E rendelet hatálya kiterjed Pilis város egész közigazgatási területére és azon belül minden jogi és természetes személyre, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetre, társaságra, továbbá valamennyi ingatlanra, ingatlantulajdonosra, használóra és a köztisztasági közszolgáltatásra.
(2) A rendeletben szereplő közszolgáltatások kötelező igénybevétele nem terjed ki azokra a gazdálkodó szervezet ingatlanhasználókra, amelyek a Ht 31. § (2) a)-f) és h) pontjai szerint maguk gondoskodnak települési hulladéknak minősülő hulladékuk jogszabályi előírásoknak megfelelő kezeléséről.
(3) Nem terjed ki a rendelet hatálya olyan hulladékra, ami nem minősül települési kommunális hulladéknak.
2. § (1) E rendelet vonatkozásában –ha eltérő rendelkezést nem tartalmaz–:
a) ingatlantulajdonos: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, akinek/amelynek tulajdonában vagy bármilyen más törvényes jogcímen tartós használatában ingatlan van;
b) ingatlan használója: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki az ingatlant tulajdonosként, bérlőként, üzemeltetőként vagy bármilyen más jogcímen, ténylegesen használja;
c) közszolgáltató: a település közigazgatási területén a települési szilárd és folyékony hulladékkal kapcsolatos helyi közszolgáltatás ellátására az e rendelet szerint kizárólagosan feljogosított hulladékkezelő.
d) települési szilárd hulladék:
da) háztartási hulladék: az emberek mindennapi élete során a lakásokban, valamint a pihenés, üdülés céljára használt helyiségekben és a lakóházak közös használatú helyiségeiben és területein, valamint az intézményekben keletkező,
db) közterületi hulladék: közforgalmú és zöldterületen keletkező,
dc) háztartási hulladékhoz hasonló jellegű és összetételű hulladék: gazdasági vállalkozásoknál keletkező - külön jogszabályban meghatározott - veszélyesnek nem minősülő szilárd hulladék.
e) települési folyékony hulladék: a szennyvízelvezető hálózaton, illetve szennyvíztisztító telepen keresztül el nem vezetett szennyvíz, amely
ea) emberi tartózkodásra alkalmas épületek szenny-víztároló létesítményeinek és egyéb helyi közműpótló berendezéseinek ürítéséből,
eb) a nem közüzemi csatorna- és árokrendszerekből, valamint
ec) a gazdasági de nem termelési, technológiai eredetű tevékenységből származik.
f) veszélyes hulladék: a Ht. 2. számú mellékletben felsorolt tulajdonságok közül eggyel vagy többel rendelkező, illetve ilyen anyagokat vagy összetevőket tartalmazó, eredete, összetétele, koncentrációja miatt az egészségre, a környezetre kockázatot jelentő hulladék;
g) hulladékkezelési közszolgáltatás: a települési szilárd és folyékony hulladéknak a feljogosított szolgáltató által a kötelező közszolgáltatás alanyi körébe tartozó ingatlantulajdonosoktól történő rendszeres begyűjtése, gyűjtése, elszállítása, tárolása, ártalmatlanítása és hasznosítása, illetőleg kezelő létesítmény üzemeltetése, működtetése;
h) köztisztasággal összefüggő tevékenység: az egyes ingatlanok - ezen belül különösen a lakó-épületek és az emberi tartózkodásra (üdülés, pihenés, szállás stb. céljára) szolgáló más épületek, továbbá a nem lakás céljára szolgáló helyiségek és a hozzájuk tartozó területek -, valamint a közterületek tisztán tartása;
i) közterület: az ingatlan-nyilvántartásban közterületként nyilvántartott belterületi földrészlet (közút, járda, tér, közpark), továbbá az építmények közhasználatra átadott része (épületárkád alatti járda, alul- és felüljáró);
j) szokásos mennyiség: a szilárd hulladéknak lakásonként és szállításonként 1 db szabványosított kukaedényben, vagy ennek megfelelő, fedhető, együttesen maximum 120 l-es űrtartalmú hulladékot befogadó tárolóedényben elhelyezett, maximum 36 kg össztömegű mennyiség, kisebb űrtartalmú tárolóedény esetén ennek arányos része;
k) köztisztasági szolgáltatás: megrendelés, illetőleg megbízás alapján a közterületek tisztán tartása, szervezetek hulladékártalmatlanítási tevékenysége;
l) tisztán tartás: az egyes ingatlanok és közterületek tisztítása, hó- és síkosság-mentesítése, illetőleg pormentesítése.
m) kezelés: a hulladék veszélyeztető hatásainak csökkentésére, a környezetszennyezés megelőzésére és kizárására, a termelésbe vagy a fogyasztásba történő visszavezetésére irányuló tevékenység, valamint a kezelést megvalósító eljárás alkalmazása, beleértve a kezelőlétesítmények utógondozását is;
n) gyűjtés: a hulladék rendezett összeszedése, válogatása a további kezelésre történő elszállítás érdekében;
o) nem lakott ingatlan: olyan ingatlan, lakóépület és annak helyiségei, amelyet bizonyíthatóan 30 napja nem laknak, illetve nem használnak.
(2) Az (1) bekezdésben nem említett fogalmakra a hulladékgazdálkodással kapcsolatos magasabb rendű jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadóak.
3. § (1) A rendelet célja a köztisztaság, a településtisztaság biztosítása, a közegészségügy, valamint az épített és természeti környezet védelme a település területén belül keletkező települési szilárd és folyékony hulladékok káros hatásaitól. A kötelező közszolgáltatásra vonatkozó rendelkezések célja a közszolgáltatás kiszámítható, folyamatos és biztonságos ellátása, a tevékenység ellenőrizhetősége, átláthatósága.
(2) A város köztisztaságának megőrzésében mindenki köteles közreműködni és a települési környezet szennyeződését eredményező tevékenységtől, magatartástól tartózkodni.
(3) Az önkormányzat a Ht-ben és annak a települési szilárd és folyékony hulladék kezelésére, illetve az ahhoz kapcsolódó közszolgáltatás ellátására vonatkozó végrehajtási rendeleteiben, valamint a jelen rendeletben foglaltak szerint az ingatlan-tulajdonosokra és használókra kötelező hulladék-kezelési közszolgáltatást szervez és működtet a települési szilárd és folyékony hulladék rendszeres begyűjtése, elszállítása, ártalmatlanítása, hasznosítása és más kezelési műveletének megvalósítása érdekében.
(4) A település közigazgatási területén lévő valamennyi ingatlan tulajdonosa vagy használója az ingatlanán keletkező, a kötelező közszolgáltatás körébe tartozó települési szilárd hulladéka gyűjtéséről és annak a közszolgáltatónak történő átadásáról a hulladékgazdálkodásról szóló jogszabályokban, valamint jelen rendeletben meghatározott módon köteles gondoskodni.
(5) A települési szilárd hulladék gyűjtése, tárolása kizárólag olyan módon történhet, hogy az ne idézzen elő szennyezést sem az ingatlanon belül, sem pedig közterületen. Ezen tevékenységek végzése során olyan gondossággal kell eljárni, hogy hulladék se a szállító járműbe való ürítéskor, se a szállítás folyamán ne szóródjon szét, ne porozzon, és egyéb módon környezetszennyezést ne idézzen elő.
4. § (1) Az Önkormányzat a települési szilárd, és folyékony hulladék rendszeres összegyűjtéséről, elszállításáról és ártalmatlanításáról kötelező helyi közszolgáltatás útján gondoskodik.
(2) Az Önkormányzat hulladékgazdálkodási feladatait a társulási megállapodásban foglaltak szerint 2017. október 1. napjától a Duna-Tisza közi Hulladékgazdálkodási és Környezetvédelmi Önkormányzati Társulás látja el.
(3) A települési szilárd és folyékony hulladék elszállítását az Önkormányzat
5. § A kötelező közszolgáltatást a tulajdonosnak nem kell azokon a beépítetlen ingatlanokon igénybe venni, amelyeken települési szilárd hulladék nem keletkezik és nem gyülemlik fel.
6. § A kommunális hulladék elhelyezésére irányuló 2. § szerinti közszolgáltatás igénybe-vételének kötelezettsége Pilis város közigazgatási területén lévő ingatlan tulajdonosára és használójára egyaránt vonatkozik.
Az ingatlan és közterületek tisztántartása
7. § (1) Az egyes ingatlanok tisztántartásáról az ingatlan tulajdonosa, kezelője, tartós használója, illetőleg haszonélvezője (a továbbiakban együtt: tulajdonos), másnak a használatában levő ingatlanok (ingatlanrészek, helyiségek) tisztántartásáról pedig a használó, illetőleg - a bérleti jogviszonyból származó kötelezettsége szerint - a bérlő (a továbbiakban együtt: használó) köteles gondoskodni.
(2) A közterület - ideértve a rajtuk levő nyílt árkokat és ezek műtárgyait is - szervezett, rendszeres tisztántartásáról és az ott keletkezett települési szilárd hulladékkal összefüggő tevékenység ellátásáról a (3) – (6) bekezdésben, a (7) bekezdés a) és c) pontjában, valamint a (8) bekezdésében említett esetek kivételével a Pilisi Városüzemeltető Kft. gondoskodik.
(3) A tulajdonos köteles gondoskodni
a) az ingatlan előtti járdaszakasz (járda hiányában egy méter széles területsáv, illetőleg ha a járda mellett zöldsáv is van, az úttestig terjedő teljes terület);
b) a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai, továbbá
c) tömbtelken a külön tulajdonban álló egyes épületek gyalogos megközelítésére és körüljárására szolgáló terület tisztántartásáról, a csapadékvíz zavartalan lefolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolításáról.
(4) Az országos közutak belterületi szakaszainak tisztántartása az utakról szóló jogszabályok vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően történik.
(5) A szórakozó-, vendéglátó- és árusító helyek, üzletek előtti járdaszakaszt a nyitvatartás ideje alatt - ettől eltérő megállapodás kivételével - a használó köteles tisztántartani és a hulladékot eltávolítani.
(6) A közterület rendeltetéstől eltérő célra (árusítás, építési-szerelési munka stb. céljára) történő használata esetén a használattal érintett terület közvetlen környezetét a használó köteles tisztántartani.
(7) Közforgalmú közúti közlekedés céljára szolgáló tömegközlekedési járművek esetében
a) a közterületen levő üzemi területek, végállomások, pályaudvarok, továbbá a vasúti közlekedéssel összefüggésben létesített megállóhelyek és járdaszigetek tekintetében a járművek üzembentartója;
b) a belterületen levő és az a) pont alá nem tartozó váróhelyiségek, várakozóhelyek, járdaszigetek és a járdától füvesített területtel vagy egyéb módon elkülönített megállóhelyek tekintetében a Pilisi Városüzemeltető Kft.;
c) a külterületen levő és az a) pont hatálya alá nem tartozó váróhelyiségek, várakozóhelyek és megállóhelyek tekintetében a közforgalmú jármű üzembentartója, autóbusz-megállóhelyek tekintetében a közút kezelője köteles a rendszeres tisztán tartásról, továbbá az ott keletkezett hulladék eltávolításáról gondoskodni.
(8) Vasutat keresztező járda tisztántartása és a hulladékok eltávolítása a vasút üzembentartójának a feladata.
A köztisztasággal összefüggő egyéb rendelkezések
8. § (1) Mindennemű anyag szállításánál ügyelni kell arra, hogy a közterület ne szennyeződjék. Ha a szállítmány fel- vagy lerakásánál, vagy szállítása alatt a közterület beszennyeződik, a szállító köteles –a fel- vagy lerakás után- illetve a szállítás során azonnal megszüntetni.
(2) Alkalmi szabadtéri (szórakoztató, kulturális, sport, vásár vagy egyéb) rendezvények idejére és helyszínére a rendezvény szervezője köteles gondoskodni a várható forgalomnak megfelelő számú hulladékgyűjtő edényzet és illemhely biztosításáról, továbbá a rendezvény alatt és azt követően a használattal érintett terület közvetlen környezetének tisztántartásáról.
(3) Ebek és más háziállatok által közterületen okozott szennyeződés eltakarításáról az eb sétáltatója, gazdája, illetve a háziállat tulajdonosa, gondozója köteles haladéktalanul gondoskodni.
(4) Hóeltakarítás során hórakást csak a közúti és gyalogosközlekedést (forgalmat) nem akadályozó, a közüzemi létesítmények üzemképességét és állagát nem veszélyeztető helyen és módon lehet elhelyezni.
(5) A közterületeken elhelyezett felszerelési tárgyakat, padokat, játszótéri eszközöket, emlékhelyeket, emlékműveket vagy szobrokat csak rendeltetésüknek megfelelően lehet használni.
9. § (1) A tisztántartással és a keletkező hulladék kezelésével összefüggésben tilos:
a) a helyiségek és területek feltakarításából keletkező szennyeződést (szemetet) szennyvízelvezető csatornába, másnak az ingatlanára, vagy a közterületre elhelyezni,
b) az ingatlanon háztartási hulladékot felhalmozni, vagy hulladékot az erre kijelölt helyen kívüli területre elhelyezni,
c) szennyvizet közterületre, árokba, vízfolyásba, csapadékvíz-csatornába, vagy – a tulajdonos hozzájárulása nélkül- más ingatlanára kiengedni, elvezetni, átvezetni.
(2) Az (1) bekezdésben előírtak megszegése esetén a tilalom megszegője, ha pedig az nem állapítható meg, az ingatlan tulajdonosa köteles a hulladék elszállításával, a szennyezés megszüntetésével, vagy más módon helyreállítani az eredeti állapotot.
Kommunális hulladék kezelése és ártalmatlanítása
10. § (1) Települési szilárd és folyékony hulladékot csak a (3), (4) bekezdésben erre kijelölt lerakóhelyen szabad elhelyezni és - a települési folyékony hulladék esetében - ártalmatlanítani.
(2) E rendelet alkalmazásában- nem minősül települési hulladéknak az állati hulla, trágya, jég, hó, sár, fertőző, mérgező, vagy tűz- és robbanásveszélyes anyag, továbbá a mérete miatt eredeti alakjában az e rendelet szerint meghatározott szokásos mennyiség gyűjtésére szolgáló gyűjtőedénybe nem helyezhető szilárd hulladék.
(3) A települési folyékony hulladék esetében az Önkormányzat által kijelölt lerakó és ártalmatlanító hely: 0201/6. hrsz-ú Pilisi Szennyvíztisztító Telep.
(4) A települési szilárd hulladék esetében az önkormányzat által kijelölt lerakó, ártalmatlanító hely: elsődlegesen Cegléd külterület 0411, 0412 hrsz. alatt található hulladékártalmatlanító, akadályoztatás esetén más érvényes engedéllyel rendelkező hulladékkezelő/átvevő telephely.
11. § A köztisztasági szolgáltatás igénybevételével és ellátásával összefüggésben tilos:
a) a hulladékgyűjtő edénybe, eszközbe veszélyes, radioaktív hulladékot, izzósalakot, folyékony, fertőző, mérgező, tűz - és robbanásveszélyes anyagot, állati ürüléket és tetemet vagy egyéb olyan anyagot elhelyezni, amely veszélyeztetheti a begyűjtést, ürítést végző személyek vagy más személyek életét, testi épségét, egészségét, vagy kárt okozhat az azt szállító gépkocsi műszaki berendezéseiben,
b) másnak a szemétgyűjtés céljára kihelyezett gyűjtőedényébe –a tulajdonos engedélye nélkül- háztartási vagy egyéb hulladékot elhelyezni,
c) a gyűjtőedénybe a hulladékot összetömörítve, vagy más módon felhalmozni, ami az edény szabályos ürítését megnehezíti, vagy lehetetlenné teszi.
Köztisztasági szolgáltatások és azok ellátása
Közös szabályok
12. § (1) A 3. § (1) bekezdése értelmében a város területén az önkormányzat az alábbi köztisztasági szolgáltatásokat biztosítja:
a) települési szilárd hulladék gyűjtésére, elszállítására irányuló közszolgáltatás a 16. § szerint,
b) települési folyékonyhulladék elszállítására irányuló közszolgáltatás a 18. § szerint.
(2) A köztisztasági szolgáltatást – a települési szilárd hulladék tekintetében – „DTKH” Duna-Tisza Közi Hulladékgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 6000 Kecskemét, Kisfái tanya 248.0737/12 hrsz.) végzi.
13. § (1) Az ingatlantulajdonos kötelezettsége körében köteles az ingatlanán keletkező települési szilárd hulladékot a rendeletben meghatározott módon és helyen gyűjteni, továbbá annak hasznosításáról vagy ártalmatlanításáról gondoskodni. Alapvető kötelessége e tekintetben, hogy:
a) a települési szilárd hulladékot - különös tekintettel a hulladék további kezelésére - az elszállításra való átvételig elkülönítetten gyűjtse, illetve tárolja;
b) az ingatlanán keletkező települési szilárd hulladékot a begyűjtésre e rendeletben feljogosított hulladékkezelőnek adja át, illetve a közszolgáltatási díjat kiegyenlítse.
(2) Az ingatlantulajdonos és a szolgáltató közötti jogviszonyt a települési szilárd hulladékra vonatkozó közszolgáltatás esetében az a tény hozza létre, hogy a szolgáltató az ingatlantulajdonos számára a közszolgáltatást felajánlja, illetve a közszolgáltatás teljesítésére rendelkezésre áll. Szünetel a szerződés, ha a tulajdonos időleges – három hónapot meghaladó - távollétét előzetesen bejelenti, és a bejelentés a valós helyzetet tükrözi.
(3) A szolgáltató a szolgáltatás teljesítését csak e rendeletben vagy más jogszabályban meghatározott esetekben szüneteltetheti vagy korlátozhatja.
(4) A települési folyékony hulladék elszállításáért fizetendő közszolgáltatási díjakat – a szolgáltató árkalkulációjával benyújtott javaslata felhasználásával - az önkormányzat állapítja meg, amelyet évente legkésőbb december 31-ig felülvizsgál. Különösen indokolt esetben az önkormányzat évközben is korrigálhatja a szolgáltatás igénybe-vételéért fizetendő díjakat.
14. § (1) A szolgáltató a kommunális hulladék elszállítását az általa évente meghatározott szállítási ütem-tervnek megfelelően köteles végezni, háztartási hulladék esetében a kijelölt szállítási napokon, folyékony hulladék esetében igény szerint, de legalább e rendeletben maghatározott gyakorisággal.
(2) A szállítás gyakoriságát és a szolgáltató köztisztasági szolgáltatással összefüggő részletes feladatait szolgáltatási megállapodásban kell szabályozni. A közszolgáltatás teljesítésének feltételeiről a szolgáltató az ingatlantulajdonost írásban vagy a helyi sajtó útján köteles értesíteni, illetve felhívás közzététele útján tájékoztatni. A hulladék begyűjtésének, elszállításának rendjét (gyakoriság, útvonal és időpont) az Önkormányzat honlapján – a rendeletben foglaltak és a keletkező hulladékmennyiségek figyelembevételével - a szolgáltató köteles kialakítani és arról az ingatlantulajdonosokat - változás esetén is - értesíteni.
(3) Az (1) bekezdésben előírtak teljesítéséhez a lakás tulajdonosa köteles a kommunális hulladék ütemezett napokon való elszállítását a szolgáltató részére reggel 7,00 órától lehetővé tenni, illetve az összegyűjtött hulladékot elszállítás végett a szolgáltató rendelkezésére bocsátani.
(4) Ha a szolgáltató az ütemezett napon a kommunális hulladék elszállítását neki tulajdonítható szervezési hiányosság vagy gépmeghibásodás miatt elvégezni nem tudja, úgy a szolgáltatást, díjmentesen következő szállítási alkalomkor vagy azt megelőzően a szolgáltatást igénybe vevő előzetes értesítését követően köteles pótolni.
(5) Ha a gyűjtőedényben a hulladék befagyott, vagy úgy összepréselték, hogy emiatt az edény előírt módon nem üríthető, a tulajdonos köteles az elszállítás előtt használhatóvá tenni. Ellenkező esetben a szolgáltató a hulladék elszállítását megtagadhatja.
15. § (1) Nincs helye hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díjfizetési kötelezettségnek nem lakott épület esetében arra az időre, amíg azt nem lakják, vagy használatát szüneteltetik, az ingatlan tulajdonosának vagy örökösének bejelentése alapján az Nemzeti Hulladékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő (NHKV) Zrt. (székhely: 1036 Budapest, Lajos u. 103.) által előírt eljárási rend szerint.
(2) A szolgáltató feladatának ellátása során a közszolgáltatást igénybe vevő személyes adatait (neve, lakcíme, születési helye és ideje, anyja neve) nyilván tartja.
(3) A szolgáltatónak a feladatának ellátása során tudomására jutott, és általa nyilvántartott közszolgáltatást igénybe vevők személyes adatainak kezelése során gondoskodnia kell
A szemétszállítási közszolgáltatás
16. § (1) A települési szilárdhulladék gyűjtésére és elszállítására irányuló szemétszállítási közszolgáltatás:
17. § A lakás tulajdonjogában és használatában bekövetkező változást, - annak időpontjától számított 8 napon belül – az igénybevevő köteles a szolgáltatónak bejelenteni. A bejelentés elmulasztása esetén a közszolgáltatási díj megfizetésében a régi és az új ingatlanhasználó egyetemlegesen felel.
A szennyvízszállítási közszolgáltatás
18. § (1) A települési folyékony hulladék elszállítására irányuló közszolgáltatás: a folyékony hulladék ideiglenes tárolására szolgáló létesítmény (szennyvíztároló) kiürítése és a folyékony hulladék elhelyezése céljából történő elszállítás – a közcsatornára rá nem kapcsolt lakásokból -.
(2) A települési folyékony hulladék elszállítása a szolgáltató által biztosított tartályban és járművel történik.
(3) Folyékony hulladék elszállításának és leürítésének díja:
A lerakóhely üzemeltetése
19. § (1) Szennyvízlerakóhely üzemeltetés keretében történik a települési folyékony hulladék ellenőrzött és rendezett lerakása (befogadása), illetőleg feldolgozása, ártalmatlanítása a 10. § (3) bekezdés szerinti szennyvíztelepen.
(2) A Szennyvíztisztító Telep üzemeltetője az odaszállított települési folyékony hulladék ártalmatlanításáról folyamatosan – a vonatkozó egészségügyi, környezetvédelmi és egyéb jogszabályi előírások betartásával - köteles gondoskodni.
(3) A Szennyvíztisztító Telep bejáratnál a nyitvatartási időt és az üzemeltető nevét, címét, telefonszámát, valamint e rendeletnek a lerakóhelyre vonatkozó rendelkezéseit, jól látható helyen és távolról is olvasható formában fel kell tüntetni.
(4) A Szennyvíztisztító Telepen a települési folyékony hulladék átvétele a telep üzemeltetési szabályzatának megfelelően történik.
A köztisztasági rendelkezések betartásának ellenőrzése
20. § Az e rendeletben foglalt szabályok betartásának ellenőrzéséről a jegyző a közterület-felügyelet bevonásával és közreműködésével gondoskodik.
Záró rendelkezések
21. § (1) Ez az önkormányzati rendelet a kihirdetését követő 15. napon lép hatályba és egyidejűleg hatályát vesztik A köztisztaságról és a szervezett köztisztasági szolgáltatásokról szóló 4/2015. (III. 01.) önkormányzati rendelet, valamint az azt módosító 15/2017. (X. 25) és a 21/2018. (XI. 29.) önkormányzati rendeletek.
(2) Az e rendelettel nem szabályozott kérdésekben a hulladékgazdálkodással kapcsolatos magasabb rendű jogszabályok rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni.
(3) A rendelet kihirdetéséről a város jegyzője gondoskodik.