Dunaföldvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2021. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III.12.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2021. 12. 18- 2021. 12. 18

Dunaföldvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2021. (XII. 17.) önkormányzati rendelete

az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III.12.) önkormányzati rendelet módosításáról

2021.12.18.

Dunaföldvár Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32 cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) és f) pontjaiban meghatározott feladatkörében eljárva, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat- és hatásköreiről szóló 138.§ (1) bekezdés d) pontjában, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 34. §-ban kapott felhatalmazás alapján a Képviselő-testület Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 19/2020. (XII.20.) önkormányzati rendelet 34. § (10) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Pénzügyi Ellenőrző Bizottság, Ügyrendi-, Közrendvédelmi és Jogi Bizottság, Oktatási-, Kulturális,- Egészségügyi,- Szociális,- Ifjúsági és Sport Bizottság, valamint Városfejlesztési,- Idegenforgalmi,–Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Bizottság véleményének kikérésével, a következőket rendeli el:

1. § Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„2. § (1) A Képviselő-testület az Önkormányzat összevont2021. évi költségvetésének költségvetési bevételét: 2 914 930 746 Ft-ban, melyen belül

a) működési költségvetési bevételét: 2 755 455 441 Ft-ban, melyből: önként vállalt feladatok működési bevétele:144 400 000 Ft kötelező feladatok működési bevétele: 2 611 055 441 Ft

b) felhalmozási költségvetési bevételét: 159 475 305 Ft-ban, melyből: önként vállalt feladatok felhalmozási bevétele: 105 927 867 Ft

c) Finanszírozási bevételét: 1 045 000 000 Ft-ban,

d) Előző évi pénzmaradványát: 178 164 726 Ft-ban állapítja meg,

e) 2021. évi bevételek összevont összege: 4 138 095 472 Ft.

(2) A Képviselő-testület az önkormányzat összevont költségvetési kiadásait 3 991 688 356 Ft-ban, melyen belül

a) működési költségvetési kiadását: 2 694 580 472 Ft-ban,

aa) személyi jellegű kiadásokat: 917 771 195 Ft-ban,

ab) munkaadókat terhelő járulékokat: 151 994 820 Ft-ban,

ac) dologi jellegű kiadásokat: 978 248 537 Ft-ban,

ad) társadalom- és szociálpolitikai juttatásokat: 45 100 000 Ft-ban,

ae) működési c. pénzeszközátadást: 103 495 680 Ft-ban,

af) egyéb működési finanszírozási kiadás: 419 967 839 Ft-ban,

ag) általános és céltartalékát: 78 002 401 Ft-ban, melyből: önként vállalt feladatok működési kiadása: 323 600 625 Ft-ban, kötelező feladatok működési kiadása: 2 370 979 847 Ft-ban,

b) a felhalmozási költségvetési kiadását: 1 297 107 884 Ft-ban, melyen belül

ba) a beruházások előirányzatát: 828 938 445 Ft-ban,

bb) a felújítások előirányzatát: 446 608 079 Ft-ban,

bc) az adott kölcsönök előirányzatát: 1 200 000 Ft-ban,

bd) a hosszú lejáratú hitelek visszafizetési előirányzatát: 13 001 560 Ft-ban,

be) tartalék előirányzata: 0 Ft-ban,

bf) fejlesztési tartalék előirányzatát: 0 Ft-ban,

bg) támog. értékű fejlesztési célú kiadás: 7 359 800 Ft-ban,

bh) beruházási célú visszatérítendő támogatás: 0 Ft-ban, melyből: önként vállalt feladatok felhalmozási kiadása: 209 095 534 Ft-ban, kötelező feladatok felhalmozási kiadása: 1 088 012 350 Ft-ban,

c) Finanszírozási kiadások: 146 407 116 Ft-ban, állapítja meg,

d) 2021. évi kiadások összevont összege: 4 138 095 472 Ft.

(3) A költségvetési tartalékokkal való rendelkezés jogát a képviselő Képviselő-testület fenntartja magának.

(4) A Képviselő-testület az önkormányzat 2021. évi költségvetésében az előző évi felhasználható ( tervezett ) költségvetési maradványát 0 Ft-ban, melyből

a)a működési hiány finanszírozását szolgáló tervezett költségvetési maradványát 0 e Ft-ban,
b)a felhalmozási hiány finanszírozását szolgáló tervezett költségvetési maradványát 0 Ft-ban
állapítja meg.
(5)A képviselő-testület az önkormányzat 2021. évi költségvetési hiányát 0 Ft-ban állapítja meg, amelyből:
a)a működési költségvetési hiány 0 Ft,
b)a felhalmozási költségvetési hiány 0 Ft.
(6)Az önkormányzat összes bevételét, kiadását, finanszírozását, pénzeszközeinek változását a rendelet 1. melléklete tartalmazza.
(7)A költségvetési évben esetleg keletkezett bevételi többlet felhasználásáról a Képviselő-testület dönt.”

2. § Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 6. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) A Képviselő-testület a kiemelt dologi kiadásokra összesen 128 250 ezer Ft összeget állapít meg, melyet az alábbi keretekre lehet felhasználni a polgármester jóváhagyásával

a) környezetvédelmi alap: 10 000 ezer forint,

b) intézményi felújítások kerete: 10 250 ezer forint,

c) út-híd keret: 38 000 ezer forint,

d) járdák, csapadékvíz elvezető rendsz. ag.: 15 000 ezer forint,

e) földutak helyreállítása: 21 000 ezer forint,

f) szúnyoggyérítési keret: 8 000 ezer forint,

g) pince-partfal: 5 000 ezer forint,

h) testvérvárosi keret: 1 000 ezer forint,

i) fásítás 2020-2024. év: 5 000 ezer forint,

j) COVID19 védekezés: 15 000 ezer forint.”

3. § (1) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 9. melléklete az 5. melléklet szerint módosul.

(6) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 10. melléklete a 6. melléklet szerint módosul.

(7) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 11. melléklete helyébe a 7. melléklet lép.

(8) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 12. melléklete helyébe a 8. melléklet lép.

(9) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 15. melléklete helyébe a 9. melléklet lép.

(10) Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 22. melléklete helyébe a 10. melléklet lép.

4. § Hatályát veszti az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet

a) 9. melléklet szerinti csatolmánya,

b) 10. melléklet szerinti csatolmánya.

5. § Ez a rendelet 2021. december 18-án lép hatályba, és 2021. december 19-én hatályát veszti.

Horváth Zsolt sk.
polgármester

dr. Boldoczki Krisztina sk.
jegyző

1. melléklet

1. melléklet
Dunaföldvár Város Önkormányzat összevont 2021 évi költségvetés bevételei-kiadásai

Forintban

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

módosított előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

7

BEVÉTELEK

1

Intézményi működési bevételek

295 000 000

296 744 261

164 244 261

132 500 000

1

Alaptevékenység bevételei

295 000 000

296 744 261

164 244 261

132 500 000

2

Egyéb bevételek

0

2

Önkormányzat sajátos működési bevételei

1 253 500 000

1 589 300 000

1 582 800 000

6 500 000

1

Helyi adók

1 245 000 000

1 580 800 000

1 580 800 000

2

Átengedett központi adók

0

3

Egyéb saj bev bírságok,talajt díj, mezőőri díjak

8 500 000

8 500 000

2 000 000

6 500 000

3

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4 348 099

4 348 099

4 348 099

1

Tárgyi eszközök, immateriális javak érték.

0

2

Felh.célú átvett pénzeszk.államh.kívülről

4 348 099

4 348 099

4 348 099

3

Sajátos felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4

Támogatások, kiegészítések

660 177 887

777 306 058

777 306 058

1

Önkorm. Általános működési támogatás

224 743 297

224 743 297

224 743 297

2

Köznevelési feladatok támogatása

203 388 070

205 671 080

205 671 080

3

Szociális, gyermekjóléti , gyermekétk feladat tám

213 625 390

243 357 963

243 357 963

4

Könyvtár és közművelődési feladatok támogatása

18 421 130

19 041 130

19 041 130

5

Egyes szoc. feladatok támogatása

6.

Bérkieg, előző évek többlet támogatása

84 492 588

84 492 588

5

Támogatás értékű bevételek

103 673 834

236 532 328

134 704 461

101 827 867

1

Működési célú támogatásértékű bevétel összesen

75 660 000

92 105 122

86 705 122

5 400 000

NEAK támogatás

55 000 000

55 000 000

55 000 000

Elkülönített állami pénzalapból támogatás (MÜK)

15 260 000

17 639 693

17 639 693

Működési c. támogatás egyéb (Mezőőri)

5 400 000

0

0

5 400 000

NKA támogatás

5 565 429

Egyéb működési támogatás

8 500 000

2

Felhalmozási célú támogatásértékű bevételek

28 013 834

144 427 206

47 999 339

96 427 867

6

Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz

0

7

Adott kölcsönök visszatérülése

13 700 000

10 700 000

1 200 000

9 500 000

Költségvetési bevételek összesen:

2 330 399 820

2 914 930 746

2 664 602 879

250 327 867

8

Finanszírozási bevételek

1 045 000 000

1 045 000 000

1 045 000 000

1

Hitelek, kölcsönök bevételei (külső forrás)

- működési célú hitel bevétel

- felhalmozási célú hitel bevétel

- likvid hitel felvétel halmozott

2

ÁH belüli megelőlegezés

120 000 000

120 000 000

120 000 000

3

Lekötött bankbetét megszüntetése

925 000 000

925 000 000

925 000 000

9

Pénzforgalom nélküli bevételek (költségvetési maradvány)

178 164 726

178 164 726

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

3 375 399 820

4 138 095 472

3 887 767 605

250 327 867

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

módosított előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

7

KIADÁSOK

11

Működési kiadások

2 506 555 162

2 616 578 071

2 292 977 446

323 600 625

1

Személyi jellegű juttatások

903 328 204

917 771 195

709 653 195

208 118 000

2

Munkaadókat terhelő járulékok

149 219 122

151 994 820

116 997 320

34 997 500

3

Dologi jellegű és egyéb folyó kiadások

894 440 000

978 248 537

899 438 537

78 810 000

4

Működési célú pénzeszköz átadás

91 499 997

103 495 680

101 820 555

1 675 125

5

Társadalom és szociálpolitikai juttatások

48 100 000

45 100 000

45 100 000

6

Szolidaritási hozzájárulási adó, támogatások visszafizetése

419 967 839

419 967 839

419 967 839

7

Támogatás visszafizetése

0

12

Felhalmozási célú kiadások

655 018 854

1 282 906 324

1 073 810 790

209 095 534

1

Felújítások kiadásai

391 358 079

446 608 079

434 633 079

11 975 000

2

Beruházási kiadások

263 660 775

828 938 445

639 177 711

189 760 734

3

Támogatásértékű fejl. kiadások

7 359 800

0

7 359 800

13

Tartalékok

53 217 128

78 002 401

78 002 401

1

Általános tartalék

19 858 820

32 853 983

32 853 983

2

Céltartalék

33 358 308

45 148 418

45 148 418

3

Fejl. célú tartalék

0

14

Adott kölcsönök

1 200 000

1 200 000

1 200 000

Költségvetési kiadások

3 215 991 144

3 978 686 796

3 445 990 637

532 696 159

16

Finanszírozási kiadások

159 408 676

159 408 676

159 408 676

1

Felh. célú hitel kamat fizetése

2

Felh. célú hitel törlesztés

13 001 560

13 001 560

13 001 560

3

ÁH belüli megelőlegezés

146 407 116

146 407 116

146 407 116

17

Tervezett maradvány

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

3 375 399 820

4 138 095 472

3 605 399 313

532 696 159”

2. melléklet

2. melléklet
Dunaföldvár Város Önkormányzat összevont 2021. évi költségvetésének pénzügyi mérlege

Sor-sz.

Megnevezés

Összeg

Sor-sz.

Megnevezés

Összeg

I/1.

Intézményi működési bevételek

296 744 261

I.

Működési célú kiadások

2 616 578 071

I/2.

Önkormányzatok sajátos működési bevétele

1 589 300 000

II.

Felhalmozási célú kiadások

1 282 906 324

II.

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4 348 099

III.

Tartalékok

78 002 401

III.

Önkormányzatok költségvetési támogatása

777 306 058

Általános tartalék

32 853 983

IV.

Támogatásértékű bevételek

236 532 328

Céltartalék

45 148 418

V.

Államháztartáson kivülről átvett pénzeszközök

0

Egyéb tartalék

0

VI.

Adott kölcsönök visszatérülése

10 700 000

IV.

Adott kölcsönök

1 200 000

VII.

Finanszírozási bevételek

1 045 000 000

V.

Finanszírozási kiadások

159 408 676

VIII.

Pénzforgalom nélküli bevételek

178 164 726

VI.

Tervezett maradvány

0

Bevételek összesen

4 138 095 472

Kiadások összesen

4 138 095 472”

3. melléklet

3. melléklet
Működési célú bevételek és kiadások összevont mérlege

Bevételek megnevezése

Forint

Kiadások megnevezése

Forint

Intézményi működési bevételek

296 744 261

Személyi juttatások

917 771 195

Önkormányzati sajátos működési

1 589 300 000

Munkaadót terhelő járulékok, adók

151 994 820

Állami hozzájárulások és támogatások

777 306 058

Dologi kiadás,egyéb folyó kiadások

978 248 537

Támogatásértékű bevételek

92 105 122

Működési célú pénzeszköz átadás

103 495 680

Működési c. költségvetési bevételek:

2 755 455 441

Egyéb működési finanszírozási kiadások

419 967 839

Működési célú hitel felvétele

Társ.szoc.pol.juttatások

45 100 000

Előző évi költségvetési maradvány

Általános tartalék

32 853 983

Működési célú finanszírozási bevételek:

2 755 455 441

Céltartalék

45 148 418

Finanszírozási kiadások

0

Működési célú bevételek összesen:

2 755 455 441

Működési célú kiadások összesen:

2 694 580 472

ebből:önként vállalt működési bevétel

144 400 000

ebből:önként vállalt működési kiadás

323 600 625

kötelező működési bevétel

2 611 055 441

kötelező működési kiadás

2 370 979 847


Fejlesztési célú bevételek és kiadások mérlege

2021. év

Bevételek megnevezése

Forint

Kiadások megnevezése

Forint

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4 348 099

Beruházási kiadások

828 938 445

Felhalmozási célú támogatások

144 427 206

Felújítási kiadások

446 608 079

Felhalmozási célú kölcsön visszatérülés

10 700 000

Államháztartáson kívülre átadott pénzeszk.

1 200 000

Felh. célú átvett pénzeszközök

Támogatás ért. kiadások

7 359 800

Támogatásértékű bevételek

Felhalmozási célú költségvetési kiadások:

1 284 106 324

Felhalmozási célú költségvetési bevételek:

159 475 305

Hosszú lejáratú hitel visszafizetés

13 001 560

Felhalmozási célú hitel felvétele

925 000 000

Hosszú lejáratú hitel kamata

0

Előző évi költségvetési maradvány

178 164 726

Tartalék

0

Értékpapírok bevételei, ÁH belüli megelőleg.

120 000 000

Finanszírozási kiadások

146 407 116

Felhalmozási célú finanszírozási bevételek:

1 223 164 726

Felhalmozási célú finanszírozási kiadások:

159 408 676

Felhalmozási célú bevételek összesen:

1 382 640 031

Felhalmozási célú kiadások összesen:

1 443 515 000

ebből:önként vállalt felhalmozási bevétel

105 927 867

ebből:önként vállalt felhalmozási kiadás

209 095 534

kötelező felhalmozási bevétel

1 276 712 164

kötelező felhalmozási kiadás

1 234 419 466

Bevételek összesen:

4 138 095 472

4 138 095 472”

4. melléklet

4. melléklet
Önkormányzat 2021. évi költségvetés

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

módosított előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

7

BEVÉTELEK

1

Intézményi működési bevételek

119 000 000

116 744 261

104 244 261

12 500 000

1

Alaptevékenység bevételei

119 000 000

116 744 261

104 244 261

12 500 000

2

2

Önkormányzat sajátos működési bevételei

1 253 500 000

1 589 300 000

1 582 800 000

6 500 000

- kommunális adó

45 000 000

45 000 000

45 000 000

- idegenforgalmi adó

0

0

0

- iparűzési adó

1 200 000 000

1 535 800 000

1 535 800 000

2

Helyi adók összesen:

1 245 000 000

1 580 800 000

1 580 800 000

3

Átengedett központi adók:

0

0

0

- gépjárműadó ( 2019.évi bevét 40%-a)

0

0

0

4

Egyéb sajátos bevételek bírságok

2 000 000

2 000 000

2 000 000

5

Mezőőri járulékok

6 500 000

6 500 000

0

6 500 000

3

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4 348 099

4 348 099

4 348 099

1

Tárgyi eszközök, immateriális javak érték.

0

2

Felh.célú átvett pénzeszk.

4 348 099

4 348 099

4 348 099

3

Sajátos felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4

Támogatások, kiegészítések

660 177 887

777 306 058

777 306 058

1

Önkorm.általános működési támogatás (áth. bérkomp)

224 743 297

224 743 297

224 743 297

2

Köznevelési feladatok támogatása

203 388 070

205 671 080

205 671 080

3

Szociális, gyermekjóléti, gyermekétkeztetés feladat tám

213 625 390

243 357 963

243 357 963

4

Könyvtár és közművelődési feladatok támogatása

18 421 130

19 041 130

19 041 130

5

Bérkieg, előző évek többlet támogatása

84 492 588

84 492 588

5

Támogatásértékű bevételek

235 532 328

235 532 328

127 204 464

108 327 864

1

Működési c.támogatásértékű bevétel összesen

75 660 000

91 105 122

85 705 122

5 400 000

NEAK támogatás

55 000 000

55 000 000

55 000 000

Elkülönített állami pénzalaptól támogatás(MÜK)

15 260 000

17 639 693

17 639 693

Működés célú támogatás egyéb (Mezőőri tám)

5 400 000

5 400 000

0

5 400 000

NKA támogatás

5 565 429

5 565 429

Egyéb működési támogatás

7 500 000

7 500 000

2

Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel

28 013 834

144 427 206

41 499 342

102 927 864

6

Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz

0

0

7

Adott kölcsönök visszatérülése

13 700 000

10 700 000

1 200 000

9 500 000

Költségvetési bevételek:

2 154 399 820

2 733 930 746

2 597 102 882

136 827 864

8

Finanszírozási bevételek

1 045 000 000

1 045 000 000

1 045 000 000

1

Hitelek, kölcsönök bevételei

- működési célú hitel bevétel

- felhalmozás célú hitel bevételei

- likvid hitel felvétel halmozott

2

ÁH belüli megelőlegezés

120 000 000

120 000 000

120 000 000

3

Lekötött bankbetét megszüntetése

925 000 000

925 000 000

925 000 000

9

Pénzforgalom nélküli bevételek (költségvetési maradvány)

162 232 022

162 232 022

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

3 199 399 820

3 941 162 768

3 804 334 904

136 827 864

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

módosított előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

7

KIADÁSOK

11

Működési kiadások

1 374 979 836

1 461 674 566

1 430 740 629

30 933 937

1

Személyi jellegű juttatások

192 400 000

190 823 692

173 323 692

17 500 000

2

Munkaadókat terhelő járulékok

32 512 000

32 138 818

29 291 318

2 847 500

3

Dologi jellegű és egyéb folyó kiadások

590 500 000

670 148 537

662 298 600

7 849 937

-környezetvédelmi alap

3 000 000

10 000 000

- intézményi felújítások kerete

10 000 000

10 250 000

- út-híd keret

35 000 000

38 000 000

-járdák,csap.víz elvezető rendszerek anyag biztosítása

5 000 000

15 000 000

-földutak helyreállítása

16 000 000

21 000 000

- szúnyoggyérítés

6 000 000

8 000 000

- pince-partfal

5 000 000

5 000 000

-testvérvárosi keret

1 000 000

1 000 000

- Fásítás 2020-2024 program

2 000 000

5 000 000

5 000 000

- COVID19

15 000 000

15 000 000

4

Működési célú pénzeszköz átadás

91 499 997

103 495 680

100 759 180

2 736 500

5

Társadalom és szociálpolitikai juttatások

48 100 000

45 100 000

45 100 000

6

Szolidaritási hozzájárulás

419 967 839

419 967 839

419 967 839

7

Támogatás visszafizetés

0

12

Felhalmozási célú kiadások

641 463 854

1 268 101 324

1 059 005 790

209 095 534

1

Felújítások kiadásai

391 358 079

446 608 079

434 633 079

11 975 000

2

Beruházási kiadások

250 105 775

814 133 445

624 372 711

189 760 734

3

Támogatás értékű fejl. Kiadások

7 359 800

0

7 359 800

13

Tartalékok

53 217 128

78 002 401

78 002 401

1

Általános működési tartalék

19 858 820

32 853 983

32 853 983

2

Céltartalék

33 358 308

45 148 418

45 148 418

3

Fejl. célú tartalék

0

14

Adott kölcsönök

1 200 000

1 200 000

1 200 000

15

Költségvetési szervek támogatása

969 130 326

972 775 801

808 088 660

164 687 141

Költségvetési kiadások:

3 039 991 144

3 781 754 092

3 377 037 480

404 716 612

16

Finanszírozási kiadások

159 408 676

159 408 676

159 408 676

1

Felhalm. célú kamat fizetése

2

Felhalm. célú hitel törlesztése

13 001 560

13 001 560

13 001 560

3

ÁH belüli megelőlegezés visszafizetése

146 407 116

146 407 116

146 407 116

4

Működési célú hitel törtlesztése halmozott

17

Tervezett maradvány

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

3 199 399 820

3 941 162 768

3 536 446 156

404 716 612

Létszámkeret /átlagos állományi létszám/ (fő)(Védőnő,Mezőőr, közfoglalk.)

52

52

47

5”

5. melléklet

1. Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 9. melléklete a következő táblázattal egészül ki:

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

mód előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

BEVÉTELEK

1

Intézményi működési bevételek

2 000 000

2 000 000

2 000 000

1

Alaptevékenység bevételei

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2

2

Önkormányzat sajátos működési bevételei

4

Egyéb sajátos bevételek bírságok

3

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

4

Támogatások, kiegészítések

5

Támogatásértékű bevételek

1

Működési c.támogatásértékű bevétel összesen

Elkülönített állami pénzalaptól támogatás

Központi költségv.szervtől (választás)

Működés célú támogatás egyéb

2

Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel

6

Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz

7

Adott kölcsönök visszatérülése

Költségvetési bevételek:

8

Önkormányzati támogatás

216 508 326

220 900 037

220 900 037

9

Pénzforgalom nélküli bevételek (maradvány)

331 539

331 539

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

218 508 326

223 231 576

223 231 576

KIADÁSOK

11

Működési kiadások

218 508 326

223 231 576

223 231 576

1

Személyi jellegű juttatások

160 003 204

164 339 954

164 339 954

2

Munkaadókat terhelő járulékok

28 365 122

27 830 122

27 830 122

3

Dologi jellegű és egyéb folyó kiadások

27 140 000

26 811 500

26 811 500

4

Beruházások

3 000 000

4 250 000

4 250 000

5

Működési célú pénzeszköz átadás

14

Adott kölcsönök

15

Költségvetési szervek támogatása

Költségvetési kiadások:

17

Tervezett maradvány

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

218 508 326

223 231 576

223 231 576

Létszámkeret /átlagos állományi létszám/ (fő)

25

25

25

6. melléklet

1. Az Önkormányzat 2021. évi költségvetéséről szóló 2/2021. (III. 12.) önkormányzati rendelet 10. melléklete a következő táblázattal egészül ki:

2021. évi KÖLTSÉGVETÉS

Forintban

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. év

eredeti előirányzat

mód előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

Bevételek

1

Intézményi működési bevételek

28 000 000

28 000 000

28 000 000

1

Alaptevékenység bevételei(étkezési térítési díj)

28 000 000

28 000 000

28 000 000

2

Kamatbevételek

3

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

1

Felhalmozási célra átvett pénzek államház.kívülről

2

Tárgyi eszköz értékesítés

5

Támogatásértékű bevételek

1

Működési c.támogatásértékű bevétel összesen

2

Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel

6

Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz

9

Pénzforgalom nélküli bevételek

3 461 271

3 461 271

1

Előző évi maradvány igénybevétele

0

0

2

Előző évi maradvány átvétel

3 461 271

3 461 271

10

1

Önkormányzati támogatás

424 455 000

427 156 229

427 156 229

ebből normatívák

284 895 120

284 895 120

284 895 120

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

452 455 000

458 617 500

458 617 500

Kiadások

11

Működési kiadások

443 900 000

450 062 500

450 062 500

1

Személyi juttatások

282 475 000

289 500 000

289 500 000

2

Munkaadókat terhelő járulékok

43 925 000

46 000 000

46 000 000

3

Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások

117 500 000

114 562 500

114 562 500

4

Működési célú pénzeszköz átadás

5

Társadalom és szociálpolitikai juttatások

6

Ellátottak pénzbeli juttatása

12

Felhalmozási célú kiadások

8 555 000

8 555 000

8 555 000

1

Felújítás

2

Intézményi beruházási kiadások

8 555 000

8 555 000

8 555 000

3

Egyéb fejlesztési célú kiadások

17

Tervezett pénzmaradvány

Függő, átfutó, kiegyenlítő

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

452 455 000

458 617 500

458 617 500

Nyitó pénzkészlet január 1-jén

Záró pénzkészlet

Létszámkeret /átlagos állományi létszám/ (fő)

72

72

72

7. melléklet

11. melléklet
Napsugár Idősek Otthona

2021. évi KÖLTSÉGVETÉS

Forintban

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

mód előirányzat

ebből:

kötelező

önként vállalt

1

2

3

4

5

6

Bevételek

1

Intézményi működési bevételek

120 000 000

120 000 000

0

120 000 000

1

Alaptevékenység bevételei(étkezési térítési díj)

120 000 000

120 000 000

0

120 000 000

2

Kamatbevételek

0

0

0

0

3

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

0

0

0

0

1

Felhalmozási célra átvett pénzek államház.kívülről

0

0

0

0

2

Tárgyi eszköz értékesítés

0

0

0

0

5

Támogatásértékű bevételek

0

0

0

0

1

Működési c.támogatásértékű bevétel összesen

2

Felhalmozási célú támogatásértékű bevétel

6

Államháztartáson kívülről átvett pénzeszköz

0

0

0

0

9

Pénzforgalom nélküli bevételek

0

11 190 859

0

11 190 859

1

Előző évi maradvány igénybevétele

11 190 859

11 190 859

2

Előző évi maradvány átvétel

0

0

10

1

Önkormányzati támogatás

171 188 500

164 687 141

0

164 687 141

ebből normatívák

106 095 960

106 095 960

0

106 095 960

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

291 188 500

295 878 000

0

295 878 000

Kiadások

11

Működési kiadások

290 188 500

294 878 000

0

294 878 000

1

Személyi juttatások

187 462 500

190 618 000

0

190 618 000

2

Munkaadókat terhelő járulékok

30 226 000

31 450 000

0

31 450 000

3

Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások

72 500 000

72 810 000

0

72 810 000

4

Működési célú pénzeszköz átadás

0

0

0

0

5

Társadalom és szociálpolitikai juttatások

0

0

0

0

6

Ellátottak pénzbeli juttatása

0

0

0

0

12

Felhalmozási célú kiadások

1 000 000

1 000 000

0

1 000 000

1

Felújítás

0

0

0

0

2

Intézményi beruházási kiadások

1 000 000

1 000 000

0

1 000 000

3

Egyéb fejlesztési célú kiadások

0

0

0

0

17

Tervezett maradvány

0

0

0

0

Függő, átfutó, kiegyenlítő

0

0

0

0

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

291 188 500

295 878 000

0

295 878 000

Nyitó pénzkészlet január 1-én

Záró pénzkészlet

Létszámkeret /átlagos állományi létszám/ (fő)

53

54

0

54”

8. melléklet

12. melléklet
Dunaföldvári Művelődési Központ és Könyvtár

2021. évi KÖLTSÉGVETÉS

Forintban

Előirányzat-csoport

Kiemelt előirányzat

Előirányzat-csoport, kiemelt előirányzat megnevezése

2021. évi

eredeti előirányzat

módosított előirányzat

ebből:

kötelező

önként váll

1

2

3

4

5

6

Bevételek

1

Intézményi működési bevételek

8 000 000

12 000 000

12 000 000

1

Alaptevékenység bevételei (jegybevétel, helypénz)

8 000 000

12 000 000

12 000 000

2

Egyéb bevételek (bérleti díj)

3

1

Felhalmozási és tőkejellegű bevételek

2

Felhalmozási célra átvett pénzek államház.kívülről

5

Támogatásértékű bevételek

1 000 000

1 000 000

1

Működési célú támogatásértékű bev. ( szponzor)

1 000 000

1 000 000

2

Fejlesztési célú (támogatásértékű bevétel)

6

Államháztartás kívülről átvett pénzeszközök

9

Pénzforgalom nélküli bevételek

775 099

775 099

1

Előző évi maradvány igénybevétele

0

775 099

775 099

10

1

Önkormányzati támogatás

104 200 500

101 606 330

101 606 330

ebből normatívák

18 421 130

18 421 130

18 421 130

BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

112 200 500

115 381 429

115 381 429

Kiadások

11

Működési kiadások

112 200 500

115 381 429

115 381 429

1

Személyi juttatások

48 387 500

49 489 549

49 489 549

2

Munkaadókat terhelő járulékok

8 813 000

9 075 880

9 075 880

3

Dologi kiadások és egyéb folyó kiadások

55 000 000

56 816 000

56 816 000

-Városi rendezvények

26 000 000

26 000 000

26 000 000

-Könyv, folyóirat állománygyarapítás

1 600 000

1 600 000

1 600 000

-Érdekeltségnövelési támogatás

5

Társadalom és szociálpolitikai juttatások

6

Ellátottak pénzbeli juttatása

12

Felhalmozási célú kiadások

1

Felújítás

2

Intézményi beruházási kiadások

3

Egyéb fejlesztési célú kiadások

Tervezett maradvány

KIADÁSOK ÖSSZESEN:

112 200 500

115 381 429

115 381 429

Létszámkeret /átlagos állományi létszám/ (fő)

13

13

13

0”

9. melléklet

15. melléklet
FELHALMOZÁSI KIADÁSOK RÉSZLETEZÉSE

Szak-

Beruházás

Döntés

2021. évi eredeti előirányzat

feladat.

megnevezése

száma:

összesen

önerő

támogatás

1.1.

TOP-1.2.1-15-TL1-2016-00020 turisztikai termékcsomag tám összeg: 33.947.008Ft

beadott pályázat

101 793 657

101 793 657

-

1.2

VP6-7.2.1.1.-20 Helyi termékértékesítés - Vásár

156/2020.KT és 91/2021PM

128 427 867

32 000 000

96 427 867

1.

EU-s forrás igénybevételével valósul meg összesen:

230 221 524

133 793 657

96 427 867

2.1

Önkormányzati fejlesztések napelem óvoda

83/2020 KT

15 679 420

7 839 710

7 839 710

2.2

JETA elektr teherautó, lombfúvó, lombseprű

92/2020 (XII.15.)

18 134 216

5 134 216

13 000 000

2.3

BM pályázat (streetball, futópálya) 2021

0

0

0

2.4

Közművelődési érdekeltségnövelő 2021

500 000

500 000

2.5

Pályázati önerő keret (szabad)

36/2021 PM

3 966 784

3 966 784

Pályázati önerő keret: BM pályázat járda Kossuth Lajos u.

39 955 721

19 970 216

19 985 505

2.

Hazai forrásból megvalósuló összesen:

78 236 141

37 410 926

40 825 215

3.1

Kossuth L. u. 2-14 szakaszon földkábeles közvilágítási hálózat kiépítése

160/2020 KT és 68/2020 PM

13 245 600

13 245 600

0

3.2

Nyilvános toalett és zuhanyzó kialakítása a Duna-parton

51/2020 KT

45 154 403

45 154 403

3.3

Dunaparti nyilvános illemhely tervezése

3/2020 PM

1 000 000

1 000 000

3.4

Könyvtár parkosítás

3/2020 PM és 144/2020 KT

6 000 000

6 000 000

3.5

Alsó Homokerdő ivóvíz gerincvezeték kiépítése

3/2020 PM

0

0

3.6

Kossuth L. u. közvilágítás, 2 db kandelláber

160/2020 és (X.22)

17 429 982

17 429 982

3.7

Közlekedési koncepció

152/2020 (X.27.)

3 450 000

3 450 000

3.8

Polgármesteri Hivatal légkondicionáló berendezések telepítése

0

0

3.9

Tervezési keret 2021-2028

77/2020 PM

7 000 000

7 000 000

3.10

Fejlesztési koncepció

52/2021 PM

7 800 340

7 800 340

3.11

Keretközbeszerzés

0

0

Keretközbeszerzési eljárás szakmai költségei

7 000 000

7 000 000

Pentelei u. csapadékvíz elvezetés

0

0

Alsó Rév utca hordalékfogó, záportározó

110/2021 PM; 48/2021 KT

82 058 078

82 058 078

Vágóhíd u. szilárd burkolat felújítás

110/2021 PM; 48/2021 KT

34 367 343

34 367 343

Kéri utca folyóka, burkolt árok kiépítése

0

0

Kossuth L. u. járda felújítás kivitelezés

0

0

Fehérvári u. temető parkoló, zárt csap. csat. kivitelezés

0

0

Béke tér II. ütem - körforgó építés

0

0

Béke tér III. ütem - Kiskápolna csomópont építés

0

0

Várdomb u. ivóvíz vez. + elektromos hálózat csere

91/2021 PM célt 110/2021PM;48/2021KT

0

0

Alsó - Belső Bölcske utca járda építés (páros oldal)

110/2021 PM;48/2021 KT

94 919 099

94 919 099

Hunyadi park bejáró

műszakilag indokolt

0

0

Kossuth L. u. 17-23/A Ált.Isk. Tavasz u. felőli parkoló és járda

0

0

Aranyfácán előtti parkoló (mart aszfalt)

0

0

Szőlőskertek-Kadarka-Pentelei u. útfelúj, elektr és csapadékvíz elv eng. I.ütem

0

0

Aradi köz útfelújítás

0

0

Szőlőskertek u. felújítás

0

0

Kossuth tér északi beton út szélesítése

38/2020 PM; 91/2021 PM és 110/2021 PM;48/2021 KT

23 474 223

23 474 223

Csapadékvíz árok Györki sor, Solti út

48/2021 KT

55 388 320

55 388 320

Névtelen utca

48/2021 KT

67 857 502

67 857 502

Váczi Mihály utca

0

0

3.12

Mezőőrség, védőnők beruházása

2 200 000

2 200 000

3.13

Közvilágítás hálózat, lámpa sűrítése

0

0

3.14

Térinformatikai rendszer (GISPÁN)

hivatali működéshez

0

0

3.15

Térfigyelő kamera rendszer fejlesztése

91/2021 PM

2 000 000

2 000 000

3.16

Rendezési terv felülvizsgálata, megyei tervvel való összehangolása

0

0

3.17

Kossuth L. u. 1. udvari épület gázkazán csere

0

0

3.18

Autóbusz pályaudvar térvilágítás földkábel csere

91/2021 PM

2 000 000

2 000 000

3.19

Vásár fejlesztés - vizesblokk bővítése

0

0

3.20

Komposztáló konténer

0

0

3.21

Villanyoszlop Polg Hiv sarok

91/2021 PM

14 000 000

14 000 000

3.22

Szavazórendszer + laptop

0

0

3.23

Nyomásfokozók beépítése (A.Rév u., Kossuth tér, Hunyadi park)

91/2021 PM

5 000 000

5 000 000

0

3.24

Földterületek kisajátítása

0

0

0

3.25

Zeneiskola áthelyezése Kossuth L. u. 17-23/A

0

0

0

3.26

Béke tér gyalogátkelő helyek létesítése

0

0

0

3.27

Kossuth L. utca iskola Tavasz utca felöli járda és parkoló kiépítése

0

0

0

3.18

Művelődési Központ Ispán ház és Török torony kazáncsere

38/2021 PM

2 750 000

2 750 000

0

3.19

Kossuth tér napelemes közvilágítás

91/2021 PM; 110/2021 PM

3 500 000

3 500 000

0

3.20

Polg Hiv beléptető rendszer kiépítése

110/2021 PM

2 500 000

2 500 000

0

3.21

Csónakszállító utánfutó

18/2021 KT

635 000

635 000

0

3.22

Felső Burgundia 2 db napelemes közvilágítási lámpa

67/2021 KT

1 100 000

1 100 000

0

3.23

Felső Fok buszmegálló

67/2021 KT

1 300 000

1 300 000

0

3.24

Hunyadi park 2 db buszmegálló sziget

67/2021 KT

1 500 000

1 500 000

0

3.25

Betonhíd aljára galambháló

67/2021 KT

432 000

432 000

0

3.26

Faház vásárlása

99/2021 KT

613 890

613 890

0

3.

Saját erőből javasolt összesen:

505 675 780

505 675 780

0

Beruházási kiadások összesen:

814 133 445

676 880 363

137 253 082

ebből: Kötelező feladat

531 155 734

490 330 519

40 825 215

Önként vállalt feladat

282 977 711

186 549 844

96 427 867

Szak-

Felújítás

Döntés

2021. évi eredeti előirányzat

feladat.

megnevezése

száma:

összesen

önerő

támogatás

4.1.

HU07-0045-A2-2013 Tájház projekt karbantartási alap

kötelezettség

1 923 684

1 923 684

-

4.2.

VP6-19.2.1-25-05-17 Gyerektábor felújítás (Duna-part)

39/2018

0

0

-

4.3.

VP6-7.2.1.1-21 Külterületi helyi közutak fejlesztése - Kanacsi út

110/2021 PM

20 000 000

20 000 000

0

4

EU-s forrás igénybevételével valósul meg összesen:

21 923 684

21 923 684

0

5.1.

ITM Víziközművek Energetikahatékonyságának fejlesztése

36/2019

17 027 674

8 513 837

8 513 837

5.2.

PIP 5111. sz. főút ivóvíz és szennyvíz vezeték csere

103/2020 KT 69/2020 PM

7 539 874

7 539 874

0

5

Hazai forrásból megvalósuló összesen:

24 567 548

16 053 711

8 513 837

6.1.

Magyar László u. ivóvíz vezeték kiváltása

76/2020 KT és 135/2020 KT

1 800 000

1 800 000

0

6.2.

Egészségház felújítása, homlokzat szigetelés, nyílászáró csere

3/2020 PM és 144/2020 KT

4 950 000

4 950 000

0

6.3.

"Helyi közutak, parkolók és járda felújítása" kiírás: 332.061.481 Ft

128/2020 KT

347 163 614

347 163 614

0

6.4.

Sárgagödör - színpad, Ifjúság tér és Alsó-Bölcske utca játszóterek bővítése

99/2020 PM

6 475 000

6 475 000

0

6.5.

Béke tér 1. statikai felülviszgálat

89/2020 KT

2 000 000

2 000 000

0

6.6.

0376 hrsz. Út javítása (Mezővár Kft. mellett)

71/2020 PM

9 978 233

9 978 233

0

6.7.

Polgármesteri Hivatal homlokzat felújítás (lábazat, párkány)

8 000 000

8 000 000

0

6.8.

Bérlakás felújítás

5 000 000

5 000 000

0

6.9.

Intézmények villámvédelmének felülvizsgálata, kiépítés

6 000 000

6 000 000

0

6.10.

Napsugár Idősek Otthona nyílászáró csere

3 500 000

3 500 000

0

6.11

Művelődési Központ lapostető szigetelés

38/3021 PM

2 250 000

2 250 000

0

6.12

Fűtés - Óvoda, Iskola utca

97/2021 KT

3 000 000

3 000 000

0

6

Saját erőből javasolt összesen:

400 116 847

400 116 847

0

Felújítási kiadások összesen

446 608 079

438 094 242

8 513 837

ebből: Kötelező feladat

434 633 079

426 119 242

8 513 837

Önként vállalt feladat

11 975 000

11 975 000

0

7.

Felhalm.célú hitel,kölcsön visszafizetése

0

0

8.

Céltartalék pályázatra (önerő)

0

0

9.

Felhalmozás célú pénzeszköz átad.(szennyvíz)

0

0

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN 1-7.

1 260 741 524

1 114 974 605

145 766 919”

10. melléklet

22. melléklet
A 2021. évi ENGEDÉLYEZETT LÉTSZÁMKERET

A 2021. évi ENGEDÉLYEZETT LÉTSZÁMKERET 2021. július 1-től

2021. évi engedélyezett létszám

Intézmény neve

Teljes

Rész-

Összes

Álláshelyek

óraadó,

munka- időben

munka-időben

létszám fő

száma össz. fő

megb.díj

DUNAFÖLDVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Polgármester

1

0

1

1

0

Mezőőri szolgálat

5

0

5

5

0

Védőnők

4

0

4

4

0

Városgazdálkodás

17

2

19

19

0

Lakásgazdálkodás

2

0

2

2

0

Labor

0

1

1

1

0

Közfoglalkoztatottak

20

0

20

20

0

ÖNKORMÁNYZAT összesen:

49

3

52

52

0

DUNAFÖLDVÁRI POLGÁRMESTERI HIVATAL

Jegyző, aljegyző

2

0

2

2

0

Irodavezetők

3

0

3

3

0

Köztisztviselő

20

0

20

20

0

Köztisztviselők összesen:

25

0

25

25

0

POLGÁRMESTERI HIVATAL összesen:

25

0

25

25

0

DUNAFÖLDVÁRI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR

BNI Városi Könyvtár

3

1

4

4

0

Vezető helyettes

1

0

1

1

0

Könyvtári dolgozó

2

1

3

3

0

Városi Művelődési Központ

6

1

7

7

0

Igazgató

1

0

1

1

0

Munkatörvénykönyves dolgozó

5

1

6

6

0

Teremőr (Vár, Fafaragó)

0

0

0

0

0

Információs Iroda Vár

2

0

2

2

0

Dunaföldvári Művelődési Központ és Könyvtár összesen:

11

2

13

13

0

DUNAFÖLDVÁR CSALÁD- ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT ÉS ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT

Házi segítségnyújtás

3

0

3

3

0

Család- és gyerekjóléti szolgálat

2

0

2

2

0

Idősek nappali ellátása

2

0

2

2

0

Szociális étkeztetés

1

0

1

1

0

Dfvár Család- és Gyermekj Szolg és Alapsz Kp

8

0

8

8

0

A 2021. évi ENGEDÉLYEZETT LÉTSZÁMKERET 2021. október 01-től

2021. évi engedélyezett létszám

Napsugár Idősek Otthona

Teljes

Rész-

Összes

Álláshelyek

óraadó

munka- időben

munka-időben

létszám fő

száma össz. fő

megb.díj

NAPSUGÁR IDŐSEK OTTHONA

Intézményvezető

1

0

1

1

0

Élelmezésvezető

1

0

1

1

0

Munkaügyi ügyintéző

1

0

1

1

0

Pénzügyi ügyintéző

1

0

1

1

0

Pénztáros

1

0

1

1

0

Ápoló-gondozó

24

2

26

25

0

Mentálhigiénés munkatárs

3

0

3

3

0

Takarító

4

1

5

5

0

Mosónő

2

0

2

2

0

Varrónő

1

0

1

1

0

Konyhai dolgozó

7

0

7

7

0

Raktáros

1

0

1

1

0

Karbantartó

2

0

2

2

0

Portás

0

1

1

1

0

Napsugár Idősek Otthona

49

4

53

52

0

Tanyagondnok

1

0

1

1

0

Tanyagondnoki szolgáltatás

1

0

1

1

0

NAPSUGÁR IDŐSEK OTTHONA:

50

4

54

53

0”