„(5) A képviselő-testület települési támogatást pénzügyi szolgáltatási tevékenységnek nem minősülő, kamatmentes kölcsön formájában is nyújthat, ha a kérelmező baleset, betegség, elemi kár miatt kerül rendkívüli élethelyzetbe, és az összeg a létfenntartáshoz, a gyógykezeléshez, a mindennapi életvitelhez szükséges eszköz beszerzéséhez, a károk elhárításához szükséges, és átmeneti helyzetének megszűnése után a segély visszafizetésére képessé válik. Az (1) és (5) bekezdésben meghatározott települési támogatásban azt a személyt lehet részesíteni, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem a mindenkori öregségi minimumnyugdíj 150 %-át, egyedül élő esetén a 200 %-át nem haladja meg.”