Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 39/2022. (XII. 12.) önkormányzati rendelete
a Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI.22.) önkormányzati rendelet módosításáról
Hatályos: 2023. 01. 01- 2023. 01. 02Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 39/2022. (XII. 12.) önkormányzati rendelete
a Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI.22.) önkormányzati rendelet módosításáról
Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 48. § (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, illetve a 9. § (2) bekezdésében és Magyarország a helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 16/A. §-ban meghatározott feladatkörében eljárva, a jogalkotásról szóló 2010. évi CXXX. törvény 9. §-a szerint a következőket rendeli el:
1. § (1) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 2. § 3. és 4. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek:
(E rendelet alkalmazásában:)
(2) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 2. § 15. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(E rendelet alkalmazásában:)
(3) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 2. § 17. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(E rendelet alkalmazásában:)
2. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 11. § (8) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(8) A jogosult intézmények közül a szállodák és a belügyminiszter által irányított rendvédelmi feladatokat ellátó szervek évente legfeljebb 3 db – regisztrált sorszámmal és egyedi holografikus azonosítóval ellátott – rendszám nélküli parkolóengedélyt válthatnak. Az engedély tartalmazza az intézmény nevét, a jogosultság időtartamát és az érvényességi területet (az intézmény közvetlen környezetében található, az Üzemeltető által meghatározott utcák nevét). Az engedélyt az azt használó jármű első szélvédője mögött, a műszerfalon, jól látható módon ki kell helyezni. Az engedély kihelyezésének elmulasztása esetén az engedély meglétének utólagos igazolása a mulasztásból eredő következmények alól nem mentesít.”
3. § (1) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 12. § (1) bekezdése a következő h) ponttal egészül ki:
(A parkolózónák területén engedély és díjfizetés nélkül várakozhat:)
(2) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 12. § (2) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A parkolózónák területén az Üzemeltető által a 2. melléklet 8. pont szerinti táblázatban meghatározott díj ellenében kiadott, órával ellátott engedély használatával várakozhat:)
(3) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 12. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A Jegyző átirata alapján kiadott kedvezményes, a jogosult intézmények tekintetében meghatározott díjtételek 50%-ának megfelelő díjú parkolóengedély megváltására jogosult a Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén egészségügyi alapellátást biztosító háziorvos vagy házi gyermekorvos, valamint az őket helyettesítő orvos, illetve a háziorvos vagy házi gyermekorvos mellett dolgozó asszisztens (1 fő) az orvos igazolása alapján a székhelyként, telephelyként bejegyzett rendelője szerinti szektorra 1 db saját tulajdonú vagy általa üzemben tartott „A” díjosztályba tartozó járműre vonatkozóan.”
4. § (1) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 14. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Behajtási engedélyt – kérelemre, térítésmentesen – kizárólag az a jogosult vagy jogosított magánszemély, valamint a jogosult intézmény és az intézmény dolgozója válthat, aki igazolja, hogy a 3. mellékletben felsorolt övezetek területén magánparkolóval rendelkezik.”
(2) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 14. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(4) A Király utca, a Ferencesek utcája és a Széchenyi tér fokozottan védett övezetében lakó, magánparkolóval nem rendelkező jogosult vagy jogosított magánszemély
a) várakozási engedélyt válthat a lakóhelyéhez vagy tartózkodási helyéhez legközelebbi védett övezet, vagy parkolóengedélyt a legközelebb eső parkolózóna szektor használatára
b) naponta egyszeri alkalommal behajthat a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti fokozottan védett övezetbe, és a kijelölt helyeken legfeljebb 30 percig várakozhat. A jogosultságot az Üzemeltetőnél külön nyilvántartásba kell vetetni.”
(3) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 14. §-a a következő (4a) bekezdéssel egészül ki:
„(4a) A Király utca, a Ferencesek utcája és a Széchenyi tér fokozottan védett övezetében magánparkolóval nem rendelkező jogosult intézmény vagy az intézmény dolgozója várakozási engedélyt válthat a legközelebbi védett övezet, vagy parkolóengedélyt a legközelebb eső parkolózóna szektor használatára.”
(4) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 14. § (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(6) Az Aradi vértanúk útjának díszburkolattal ellátott szervízútja felett elhelyezkedő Nyíl köz jogosult magánszemélyei és jogosult intézményei részére – kérelemre – behajtási engedélyt kell biztosítani a 3. melléklet 1.4. pontban meghatározott védett övezetre.”
5. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 15. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A 3. melléklet 1.1.-1.4. pontban meghatározott védett övezetekre kizárólag várakozási vagy eseti behajtási-várakozási engedély váltható, amelyek alapján a közterületi várakozás egyszeri időtartama a napi 10 órát nem haladhatja meg.”
6. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 16. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) A Jegyző átirata alapján kiadott kedvezményes, a jogosult intézmények tekintetében meghatározott díjtételek 50%-ának megfelelő díjú, a rendelő helye szerinti övezetre szóló várakozási engedély vagy a rendelőhöz legközelebb eső parkolózóna szektor használatát biztosító parkolóengedély megváltására jogosult az a Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén egészségügyi alapellátást biztosító háziorvos vagy házi gyermekorvos, valamint az őket helyettesítő orvos, illetve a háziorvos vagy házi gyermekorvos mellett dolgozó asszisztens (1 fő) az orvos igazolása alapján, akinek székhelyként, telephelyként bejegyzett rendelője a védett vagy fokozottan védett övezetben van, 1 db saját tulajdonú vagy általa üzemben tartott „A” díjosztályba tartozó járműre vonatkozóan.”
7. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 17. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A védett és a fokozottan védett övezetekben lévő intézmény és a belügyminiszter által irányított rendvédelmi feladatokat ellátó szervek évente legfeljebb 3 darab – regisztrált sorszámmal és egyedi holografikus azonosítóval ellátott – rendszám nélküli várakozási engedélyt válthat. Az engedély tartalmazza az intézmény nevét, a jogosultság időtartamát és az érvényességi területet (az intézmény közvetlen környezetében található, az Üzemeltető által meghatározott utcák nevét). Az engedélyt az azt használó jármű első szélvédője mögött, a műszerfalon, jól látható módon ki kell helyezni. Az engedély kihelyezésének elmulasztása esetén az engedély meglétének utólagos igazolása a mulasztásból eredő következmények alól nem mentesít.”
8. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 20. § (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(3) Amennyiben a házasságkötés helyszíne a 3. melléklet 1.1.-1.4. pontban meghatározott védett övezetekben van, a házasságkötésen történő részvétel céljára 10.00 és 20.00 óra közötti időszakban megjelölt, legalább 1, de legfeljebb 2 órára szóló eseti várakozási engedély váltható. Az engedély kiadásához az Üzemeltető jogosult a házasságkötés tényét alátámasztó dokumentum bemutatását kérni. Az eseti várakozási engedély rendszámra szólóan, a felhasználás dátumának megjelölésével kerül kiadásra.”
9. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 23. §-a a következő (2a) és (2b) bekezdéssel egészül ki:
„(2a) A jogosult intézmények közül a szállodák évente legfeljebb 3 db - regisztrált sorszámmal és egyedi holografikus azonosítóval ellátott - rendszám nélküli várakozási engedélyt válthatnak. Az engedély tartalmazza az intézmény nevét, a jogosultság időtartamát és az érvényességi területet (az intézmény közvetlen környezetében található, az Üzemeltető által meghatározott utcák nevét). Az engedélyt az azt használó jármű első szélvédője mögött, a műszerfalon, jól látható módon ki kell helyezni. Az engedély kihelyezésének elmulasztása esetén az engedély meglétének utólagos igazolása a mulasztásból eredő következmények alól nem mentesít.
(2b) Építési és ingatlan-fenntartási célú tevékenységet folytató vállalkozó alkalmanként legfeljebb 30 napra válthatja meg az engedélyt.”
10. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 26. § (4) bekezdés c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(A védett vagy fokozottan védett övezetekben történő várakozás szabálytalannak minősül különösen ha)
11. § A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 2. melléklete a 1. melléklet szerint módosul.
12. § (1) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet
a) 5. melléklet címében a „történő behajtási engedélyek költségtérítése, valamint a behajtási-várakozási engedélyek díja (ÁFÁ-t tartalmazzák)” szövegrész helyébe a „történő várakozási engedélyek díja (ÁFÁ-t tartalmazzák)” szöveg,
b) 5. melléklet 1. pontjában a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
c) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:2-A:5 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
d) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:8-A:9 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
e) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:10-A:11 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
f) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:13-A:14 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
g) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:15-A:16 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
h) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:18-A:19 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
i) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:20-A:21 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
j) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:23-A:24 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
k) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:25-A:26 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
l) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:28-A:29 mezőjében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
m) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:30-A:32 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
n) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:33-A:35 mezőjében a „Behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási engedély” szöveg,
o) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:53 mezőjében a „behajtási-várakozási engedélye” szövegrész helyébe a „várakozási engedélye” szöveg
lép.
(2) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet
a) 2. § 11. pont a) alpontjában az „állandó lakóhelye” szövegrész helyébe a „lakóhelye” szöveg,
b) 2. § 13. pontjában az „állandó lakóhelye” szövegrész helyébe a „lakóhelye” szöveg és az „az állandó lakóhelye” szövegrész helyébe az „a lakóhelye” szöveg,
c) 8. § (2) bekezdésében az „állandó lakóhely” szövegrész helyébe a „lakóhely” szöveg,
d) 9. § (2) bekezdésében az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
e) 10. § (3) bekezdésében az „az állandó lakóhelye” szövegrészek helyébe az „a lakóhelye” szöveg,
f) 11. § (1) bekezdésében az „az állandó lakóhelye” szövegrész helyébe az „a lakóhelye” szöveg,
g) 11. § (2) bekezdésében az „állandó lakóhely” szövegrész helyébe a „lakóhely” szöveg,
h) 11. § (7) bekezdésében az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
i) 12. § (2) bekezdés g) pontjában az „állandó lakóhellyel” szövegrészek helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
j) 13. § (2) bekezdés nyitó szövegrészében a „behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási vagy korlátozott várakozási engedély” szöveg,
k) 13. § (3) bekezdésében a „Behajtási, behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „Várakozási vagy korlátozott várakozási engedély” szöveg,
l) 13. § (4) bekezdésében az „az állandó lakóhelye” szövegrészek helyébe az „a lakóhelye” szöveg és a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg,
m) 13. § (5) bekezdésében a „behajtási-várakozási” szövegrészek helyébe a „várakozási” szöveg,
n) 13. § (6) bekezdésében a „behajtási, behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „behajtási, várakozási vagy korlátozott várakozási engedély” szöveg,
o) 13. § (7) bekezdésében a „behajtási, behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „behajtási, várakozási vagy korlátozott várakozási engedély” szöveg,
p) 13. § (8) bekezdésében a „behajtási-várakozási” szövegrész helyébe a „várakozási” szöveg,
q) 15. § (2) bekezdésében a „behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási vagy korlátozott várakozási engedélyt” szöveg,
r) 15. § (3) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
s) 15. § (4) bekezdésében az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg, a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg és a „korlátozott behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „korlátozott várakozási engedélyt” szöveg,
t) 15. § (5) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
u) 15. § (6) bekezdésében a „kizárólag korlátozott behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „behajtási vagy korlátozott várakozási engedélyt” szöveg
lép.
(3) A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet
a) 16. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében a „behajtási-várakozási engedélyre” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyre” szöveg,
b) 16. § (2) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
c) 17. § (2) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg,
d) 18. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozásra jogosító engedély” szöveg,
e) 18. § (2) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „korlátozott várakozási engedély” szöveg és a „4 db behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „4 db rendszám nélküli várakozási engedély” szöveg,
f) 18. § (3) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedéllyel” szövegrész helyébe a „várakozási engedéllyel” szöveg,
g) 18. § (4) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg,
h) 18. § (5) bekezdés h) pontjában az „állandó lakóhellyel” szövegrészek helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
i) 20. § (1) bekezdés nyitó szövegrészében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
j) 20. § (4) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg,
k) 20. § (5) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedélyt” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyt” szöveg,
l) 23. § (2) bekezdésében a „január 31-ig érvényes” szövegrész helyébe a „május 31-ig érvényes” szöveg,
m) 24. § (1) bekezdés a) pontjában az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
n) 24. § (1) bekezdés b) pontjában a „behajtási-várakozási” szövegrész helyébe a „várakozási” szöveg,
o) 24. § (3) bekezdésében az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
p) 26. § (1) bekezdésében a „várakozási és behajtási díj” szövegrész helyébe a „várakozási díj” szöveg,
q) 27. § (3) bekezdés b) pontjában a „behajtási, behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély vagy korlátozott várakozási engedély” szöveg és a „társított behajtási, behajtási-várakozási vagy korlátozott behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „társított engedély” szöveg,
r) 28. § (2) bekezdés g) pontjában az „állandó lakóhellyel” szövegrész helyébe a „lakóhellyel” szöveg,
s) 28. § (8) bekezdésében a „behajtási, behajtási-várakozási és parkolóengedélyek” szövegrész helyébe a „várakozási, korlátozott várakozási engedélyek, parkolóbérletek és parkolóengedélyek” szöveg és a „behajtási-várakozási engedélyek” szövegrész helyébe a „várakozási engedélyek” szöveg,
t) 28. § (9) bekezdésében a „behajtási-várakozási engedély” szövegrész helyébe a „várakozási engedély” szöveg,
u) 30. §-ában az „eseti behajtási engedélyek” szövegrész helyébe az „eseti engedélyek” szöveg,
lép.
13. § Hatályát veszti a Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet
a) 13. § (5) bekezdésében az „állandó” szövegrész,
b) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:17 mezőjében az „állandó” szövegrész,
c) 5. melléklet 1. pontjában foglalt táblázat A:22 mezőjében az „állandó” szövegrész,
d) 5. melléklet 3. pontja.
14. § Ez a rendelet 2023. január 1-jén lép hatályba.
1. melléklet a 39/2022. (XII. 12.) önkormányzati rendelethez
1. A Város környezetkímélő forgalmi rendjéről, valamint a díjköteles várakozóhelyek üzemeltetéséről és használatáról szóló 43/2021. (XI. 22.) önkormányzati rendelet 2. melléklet 7. pontjában foglalt táblázat helyébe a következő rendelkezés lép:
A |
B |
C |
D |
|
|---|---|---|---|---|
1 |
jogcím |
havi díj |
féléves díj |
éves díj |
2 |
11. § (8) bekezdés szerinti engedély |
13.000 |
70.000 |
120.000 |