Vázsnok Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelete

Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2022. 12. 24- 2022. 12. 24

Vázsnok Község Önkormányzata Képviselő-testületének 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelete

Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról

2022.12.24.

Vázsnok Község Képviselő-testülete a Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt feladat- és hatáskörében eljárva a következőket rendeli el.

1. § A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„2. § A képviselő-testület az önkormányzat 2022. évi költségvetését 43.254 ezer forint együttes bevétellel és kiadással, ezen belül

a) 11.658 ezer forint személyi juttatással,

b) 1.515 ezer forint munkaadót terhelő járulékkal,

c) 14.211 ezer forint dologi kiadással,

d) 2.000 ezer forint ellátottak pénzbeli juttatással,

e) 8.397 ezer forint egyéb működési kiadással,

f) 1.294 ezer forint beruházási kiadással

g) 3.151 ezer forint felújítási kiadással

h) 1.028 ezer forint finanszírozási kiadással

állapítja meg.”

2. § (1) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 3. melléklete a 2. melléklet szerint módosul.

(3) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 4. melléklete a 3. melléklet szerint módosul.

(4) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 5. melléklete a 4. melléklet szerint módosul.

(5) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 6. melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

(6) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 8. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

(7) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 10. melléklete helyébe a 7. melléklet lép.

(8) A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 11. melléklete helyébe a 8. melléklet lép.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

1. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

Vázsnok Község Önkormányzat költségvetési jelentése (ezer forintban)

Ssz.

Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.

Tény

Ssz.

Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.

Tény

Bevételek

Kiadások

1

Működési célú támogatások áh.belül

32 241

31 130

28 419

1

Személyi juttatások

13 508

11 658

9 957

Önkormányzatok működési támogatása

29 350

30 630

28 419

2

Munkaadót terhelő járulékok

1 577

1 515

1 210

2

Felhalmozási cé támogatások áh.belül

0

0

0

3

Dologi kiadások

16 403

14 211

9 282

3

Közhatalmi bevételek

1 250

1 490

931

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

2 000

2 000

1 462

4

Működési bevételek

775

1 284

894

5

Egyéb működési cé kiadások

8 239

8 397

1 344

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

6

Beruházási kiadások

0

1 294

1 176

6

Működési célú átvett pénzeszközök

200

461

276

7

Felújítási kiadások

600

3 151

2 984

7

Felhalmozási cé átvett pénzeszközök

0

0

0

8

Egb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

Költségvetési bevételek

34 466

34 365

30 521

Költségvetési kiadások

42 327

42 226

27 416

Költségvetési bev.és kiad. egyenlege

-

-

3 105

Költségvetési bev.és kiad. egyenlege

-7 861

-7 861

-

8

Finanszírozási bevételek

8 889

8 889

7 861

9

Finanszírozási kiadások

1 028

1 028

1 028

Maradvány igénybevétele

7 861

7 861

7 861

Bevételek összesen

43 355

43 254

38 382

Kiadások összesen

43 355

43 254

28 443

Finanszírozás egyenlege

0

0

9 938

Finanszírozás egyenlege

-

-

-

2. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

1. A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 3. melléklet 1–5. pontja helyébe a következő pontok lépnek:

„1. Településüzemeltetés

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

1

Településüzemeltetés

1

Működési célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

1

Önkormányzatok működési támogatása

0

0

0

0,00%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

0

0

0

0,00%

4

Működési bevételek

775

1 280

890

69,55%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

775

1 280

890

69,55%

8

Finanszírozási bevételek

0

0

0

0,00%

1

Maradvány igénybevétele

0

0

0

0,00%

Bevételek összesen

775

1 280

890

69,55%

1

Személyi juttatások

2 389

2 509

2 151

85,74%

2

Munkaadót terhelő járulékok

320

320

246

76,82%

3

Dologi kiadások

8 665

5 666

4 051

71,50%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

0

0

0

0,00%

5

Egyéb működési célú kiadások

1 513

720

0

0,00%

6

Beruházási kiadások

0

959

947

98,76%

7

Felújítási kiadások

0

2 736

2 573

94,05%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

12 887

12 910

9 969

77,22%

9

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0,00%

Kiadások összesen

12 887

12 910

9 969

77,22%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

0

0

0

0,00%

Bevételek és kiadások egyenlege

-12 112

-11 630

-9 078

78,06%

2. Közfoglalkoztatás

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

2

Közfoglalkoztatás

1

Működési célú támogatások áh.belül

2 891

500

0

0,00%

1

Önkormányzatok működési támogatása

0

0

0

0,00%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

0

0

0

0,00%

4

Működési bevételek

0

0

0

0,00%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

2 891

500

0

0,00%

8

Finanszírozási bevételek

0

0

0

0,00%

1

Maradvány igénybevétele

0

0

0

0,00%

Bevételek összesen

2 891

500

0

0,00%

1

Személyi juttatások

2 400

400

0

0,00%

2

Munkaadót terhelő járulékok

228

100

0

0,00%

3

Dologi kiadások

263

0

0

0,00%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

0

0

0

0,00%

5

Egyéb működési célú kiadások

0

0

0

0,00%

6

Beruházási kiadások

0

0

0

0,00%

7

Felújítási kiadások

0

0

0

0,00%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

2 891

500

0

0,00%

9

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0,00%

Kiadások összesen

2 891

500

0

0,00%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

0

0

0

0,00%

Bevételek és kiadások egyenlege

0

0

0

0,00%

3. Szociális ellátások

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

3

Szociális ellátások

1

Működési célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

1

Önkormányzatok működési támogatása

0

0

0

0,00%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

0

0

0

0,00%

4

Működési bevételek

0

0

0

0,00%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

0

0

5

0,00%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

0

0

5

0,00%

8

Finanszírozási bevételek

0

0

0

0,00%

1

Maradvány igénybevétele

0

0

0

0,00%

Bevételek összesen

0

0

5

0,00%

1

Személyi juttatások

0

0

0

0,00%

2

Munkaadót terhelő járulékok

0

0

0

0,00%

3

Dologi kiadások

2 410

2 787

1 726

61,94%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

2 000

2 000

1 462

73,12%

5

Egyéb működési célú kiadások

100

150

150

100,00%

6

Beruházási kiadások

0

0

0

0,00%

7

Felújítási kiadások

0

0

0

0,00%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

4 510

4 937

3 339

67,62%

9

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0,00%

Kiadások összesen

4 510

4 937

3 339

67,62%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

0

0

0

0,00%

Bevételek és kiadások egyenlege

-4 510

-4 937

-3 334

67,52%

4. Igazgatás

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

4

Igazgatás

1

Működési célú támogatások áh.belül

29 350

30 630

28 419

92,78%

1

Önkormányzatok működési támogatása

29 350

30 630

28 419

92,78%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

1 250

1 490

931

62,51%

4

Működési bevételek

0

4

4

100,17%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

200

461

271

58,71%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

30 800

32 585

29 626

90,92%

8

Finanszírozási bevételek

7 668

7 668

6 640

86,60%

1

Maradvány igénybevétele

6 640

6 640

6 640

100,00%

Bevételek összesen

38 468

40 253

36 266

90,09%

1

Személyi juttatások

5 010

5 010

4 484

89,49%

2

Munkaadót terhelő járulékok

585

585

513

87,75%

3

Dologi kiadások

2 364

2 962

2 263

76,41%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

0

0

0

0,00%

5

Egyéb működési célú kiadások

6 596

7 497

1 164

15,53%

6

Beruházási kiadások

0

0

0

0,00%

7

Felújítási kiadások

0

0

0

0,00%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

14 555

16 054

8 424

52,47%

9

Finanszírozási kiadások

1 028

1 028

1 028

100,00%

Kiadások összesen

15 583

17 082

9 452

55,33%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

6 640

6 640

5 613

84,52%

Bevételek és kiadások egyenlege

22 885

23 171

26 814

115,72%

5. Falugondnoki szolgálat

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

5

Falugondnoki Szolgálat

1

Működési célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

1

Önkormányzatok működési támogatása

0

0

0

0,00%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

0

0

0

0,00%

4

Működési bevételek

0

0

0

0,00%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

0

0

0

0,00%

8

Finanszírozási bevételek

0

0

0

0,00%

1

Maradvány igénybevétele

0

0

0

0,00%

Bevételek összesen

0

0

0

0,00%

1

Személyi juttatások

3 709

3 739

3 322

88,86%

2

Munkaadót terhelő járulékok

444

510

451

88,35%

3

Dologi kiadások

1 480

1 575

1 241

78,81%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

0

0

0

0,00%

5

Egyéb működési célú kiadások

30

30

30

100,00%

6

Beruházási kiadások

0

335

229

68,25%

7

Felújítási kiadások

600

415

411

99,04%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

6 263

6 604

5 684

86,07%

9

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0,00%

Kiadások összesen

6 263

6 604

5 684

86,07%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

0

0

0

0,00%

Bevételek és kiadások egyenlege

-6 263

-6 604

-5 684

86,07%

2. A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 3. melléklet 7. pontja helyébe a következő pont lép:

„7. Vázsnok összesen

cím száma

Előir. csop.
szám

Kiem. előir.
szám


Megnevezés


Eredeti előir.

Módosított előir.


Tény

Tény/ mód.eir.

1.-6.

Vázsnok összesen

1

Működési célú támogatások áh.belül

32 241

31 130

28 419

91,29%

1

Önkormányzatok működési támogatása

29 350

30 630

28 419

92,78%

2

Felhalmozási célú támogatások áh.belül

0

0

0

0,00%

3

Közhatalmi bevételek

1 250

1 490

931

62,51%

4

Működési bevételek

775

1 284

894

69,65%

5

Felhalmozási bevételek

0

0

0

0,00%

6

Működési célú átvett pénzeszközök

200

461

276

59,80%

7

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

0,00%

B

Költségvetési bevételek

34 466

34 365

30 521

88,81%

8

Finanszírozási bevételek

8 889

8 889

7 861

88,44%

1

Maradvány igénybevétele

7 861

7 861

7 861

100,00%

Bevételek összesen

43 355

43 254

38 382

88,74%

1

Személyi juttatások

13 508

11 658

9 957

85,41%

2

Munkaadót terhelő járulékok

1 577

1 515

1 210

79,85%

3

Dologi kiadások

16 403

14 211

9 282

65,32%

4

Ellátottak pénzbeli juttatásai

2 000

2 000

1 462

73,12%

5

Egyéb működési célú kiadások

8 239

8 397

1 344

16,01%

6

Beruházási kiadások

0

1 294

1 176

90,86%

7

Felújítási kiadások

600

3 151

2 984

94,71%

8

Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

0

0,00%

Költségvetési kiadások

42 327

42 226

27 416

64,93%

9

Finanszírozási kiadások

1 028

1 028

1 028

100,00%

Kiadások összesen

43 355

43 254

28 443

65,76%

Finanszírozási bevételek és kiadások egyenlege

7 861

7 861

6 833

86,93%

Bevételek és kiadások egyenlege

0

0

9 938

0,00%

3. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

1. A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 4. melléklet 1. és 2. pontja helyébe a következő pontok lépnek:

„1. „Működési mérleg

Bevételek

Kiadások

Ssz.

Megnevezés

Eredeti

Módosított

Tény

Ssz.

Megnevezés

Eredeti

Módosított

Tény

01

Működési célú támogatások (állami támogatásokkal)

32 241

31 130

28 419

01

Bérjellegű kiadások

15 085

13 173

11 167

02

Közhatalmi bevételek

650

1 490

931

02

Dologi kiadások, (átfutó…)

16 403

14 211

9 282

03

Egyéb működési bevételek

775

1 284

894

03

Ellátottak pénzbeli juttatásai (segélyekkel)

2 000

2 000

1 462

04

Működési célú átvett pénzeszközök

200

461

276

04

Egyéb működési célú kiadások

3 357

2 614

1 344

05

Finanszírozási bevételek (pénzmaradvánnyal)

8 889

4 444

3 416

05

Finanszírozási kiadások

1 028

1 028

1 028

06

Más célra fordítható fejl.bevétel

0

0

0

06

Működési célú tartalékok

4 882

5 783

Összesen

42 755

38 809

33 937

Összesen

42 755

38 809

24 283

Működési egyensúly

OK

OK

9 654

Működési egyensúly

OK

OK

2. Fejlesztési mérleg

Bevételek

Kiadások

Megnevezés

Eredeti

Módosított

Tény

Ssz.

Megnevezés

Eredeti

Módosított

Tény

Felhalmozási célú támogatások

0

0

0

01

Beruházási kiadások

0

1 294

1 176

Költségvetéstől kapott felhalmozási tám.

0

0

0

02

Felújítási kiadások

600

3 151

2 984

Magánszemélyek kommunális adója (100%)

600

0

03

Egyéb felhalmozási kiadások

0

0

0

Felhalmozási bevételek

0

0

0

04

Korábban felvett fejlesztési célú hitelek, kölcsönök törlesztései

0

0

0

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

0

05

Korábban felvett fejlesztési célú hitelek, kölcsönök kamatterhei

0

0

0

Pénzmaradvány felhalmozási része

0

4 445

4 445

06

Tartalékok fejlesztési célra elkülönített része

0

0

Fejlesztési célú hitelek

0

0

0

Más célra fordítható fejl.bevétel

0

0

0

Összesen

600

4 445

4 445

Összesen

600

4 445

4 160

Felhalmozási egyensúly

OK

OK

285

Működési egyensúly

OK

OK

4. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

1. A Vázsnok Község Önkormányzata 2022. évi költségvetéséről szóló 2/2022. (II. 28.) önkormányzati rendelet 5. melléklet 1. és 2. pontja helyébe a következő pontok lépnek:

„1. „Fejlesztési feladatok

I.

Szakfeladat neve

Fejlesztési (beruházási) feladatok

Eredeti előir.

Módosított

Tény

1

Községgazdálkodás

ágvágó

0

300 000

290 543

2

Mozgókönyvtár

Hősugárzó, 15 sörpad

0

456 000

455 196

3

Falugondnoki Szolgálat

Számítógép

0

130 000

127 277

4

Falugondnoki Szolgálat

kompresszor

0

100 000

52 748

5

ÁFA

0

308 000

249 958

Felhalmozási kiadások összesen :

0

1 294 000

1 175 722

2. Felújítási kiadások

II.

Szakfeladat neve

Felújítási kiadások

Eredeti előir.

Módosított

Tény

1

Mozgókönyvtár

Garázs, féltető

0

1 635 000

1 473 916

2

Tel.vízell.és vízmin.véd

klórtartály, kerítés

0

804 000

803 619

3

Falugondnoki Szolgálat

autóbeálló

480 000

415 000

411 033

4

ÁFA

120 000

297 000

295 766

5. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

Támogatások, pénzeszköz átadások kiadásai (forintban)

I.A.

Működési célú támogatások (Tartalék nélkül)

Eredeti előir.

Módosított

Tény

1

Palénak mozgóra

1 513 000

720 000

0

2

Tám. Szolg. Tám

100 000

100 000

100 000

Háztartásoknak tatarozás

0

50 000

50 000

3

KÖH

650 000

650 000

673 316

4

DRV

1 064 000

1 064 000

490 700

6

Falugondnok i egyesület tám.

30 000

30 000

30 000

Összesen

3 357 000

2 614 000

1 344 016

I.B.

Felhalmozási célú támogatások

Eredeti előir.

Módosított

Tény

1

Összesen

0

0

0

III.

Közvetett támogatások

Eredeti előir.

Módosított

Tény

1

ellátottak tér.díj, kártérítés elengedése

-

-

0

2

lakoss.lakásép,felúj.kölcsön elengedése

-

-

0

3

helyi adó, gépj.adó kedvezm.,mentesség

-

-

0

4

hely.eszk.haszn.bev.kedvezm.,mentesség

-

-

0

5

egyéb kedvezmény kölcsön elengedés

-

-

0

Összesen

-

-

0

6. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

Önkormányzat közhatalmi bevételei (forintban)

Közhatalmi bevételek

Eredeti előir.

Módosított

Tény

I.

Adóbevételek

1 250 000

1 490 000

931 440

1

Magánszemélyek kommunális adója bev

700 000

600 000

443 000

2

Állandó jelleggel végzett tevékenység ut

550 000

890 000

487 849

3

Egyéb közhatalmi bevételek teljesítése

0

0

591

II.

Egyéb közhatalmi bevételek

0

0

0

1

Közhatalmi bevételek összesen

1 250 000

1 490 000

931 440

Adósságot keletkeztető ügylet határa (Stabilitási tv.)

625 000

745 000

465 720

7. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

10. melléklet
Támogatások és működési célú pénzeszközátvétel (forintban)

A.

Támogatások

Eredeti előir.

Módosított

Tény

I.

Önkormányzat költségvetési tám.

29 350 050

30 630 397

28 419 447

1

Helyi önkormányzatok működésének általános támog

15 319 571

15 319 571

14 094 009

2

Települési önkormányzatok egyes szociális és gyerm

9 705 300

9 705 300

9 173 008

3

Települési önkormányzatok gyermekétkeztetési felad

67 260

67 260

61 881

4

Települési önkormányzatok kulturális feladatainak tá

2 270 000

2 270 000

2 088 400

5

Működési célú költségvetési támogatások és kiegész

1 987 919

3 158 809

2 892 692

6

Elszámolásból származó bevételek teljesítése

0

109 457

109 457

II.

Támogatásértékű működési bevétel

2 891 000

500 000

0

1

közfoglalkoztatás

2 891 000

500 000

0

Támogatások összesen

32 241 050

31 130 397

28 419 447

8. melléklet a 9/2022. (XII. 21.) önkormányzati rendelethez

11. melléklet
Az önkormányzat tervezett tartalékai (forintban)

Ssz.

Megnevezés

Eredeti előir.

Módosított előir.

I.

Céltartalékok

1

céltartalék (302 szennyvíz, 20 letéti)

4 882 168

5 783 150

Összesen

4 882 168

5 783 150