Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2024. (XII. 17.) önkormányzati rendelete
a 2025. évi költségvetésről
Hatályos: 2026. 02. 26Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2024. (XII. 17.) önkormányzati rendelete
a 2025. évi költségvetésről
Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK
1. § Az önkormányzat költségvetése az államháztartás része. Az önkormányzat gazdálkodásának alapja az éves költségvetése. Ebből finanszírozza és látja el a törvényben meghatározott kötelező, valamint a kötelező feladatai ellátását nem veszélyeztető önként vállalt feladatait.
2. § (1) A költségvetés szerkezetére, tartalmára vonatkozóan az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban Áht.) és az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) kormányrendelet (a továbbiakban Ávr.) által meghatározottak az irányadóak.
(2) A költségvetési rendeletben működési hiány nem tervezhető. Működési hiányon külső finanszírozású működési célú költségvetési hiány értendő.
1. A rendelet és az államháztartás kapcsolata
3. § A rendelet célja, hogy meghatározza az önkormányzat és az önkormányzat által irányított költségvetési szervek költségvetési évben pénzforgalmilag teljesülő költségvetési bevételeinek és költségvetési kiadásainak előirányzott összegét úgy, hogy a tervezett bevételek közgazdaságilag megalapozottan, a tervezett kiadások a közfeladatok ellátásához indokoltan szükséges mértékben kerüljenek jóváhagyásra.
2. A rendelet hatálya
4. § A rendelet hatálya a Képviselő-testületre és annak bizottságaira, az önkormányzatra, az önkormányzati hivatalra, az önkormányzat által irányított költségvetési szervekre terjed ki.
5. § A költségvetési év megegyezik a naptári évvel.
3. A rendelet tartalma
6. § Az önkormányzat költségvetési rendelete tartalmazza az önkormányzat, az önkormányzati hivatal, az önkormányzat által irányított költségvetési szervek költségvetéseit külön-külön és összevontan is. A költségvetési rendelet nem tartalmazza a helyi nemzetiségi önkormányzatok költségvetését.
4. A rendelet szerkezete
7. § A költségvetési rendelet az Áht. és az Ávr. előírásainak megfelelően az alábbi szerkezetben készül: - szöveges indoklás (előterjesztés) - költségvetési rendelet - a költségvetés mellékletei önkormányzat összevont költségvetése (kerületi költségvetés) önkormányzat költségvetése önkormányzati hivatal költségvetése önkormányzati költségvetési szervek költségvetése intézményenként külön-külön.
AZ ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZEVONT (kerületi) KÖLTSÉGVETÉSE
8. §1 Terézváros Önkormányzata 2025. évi költségvetési rendeletének összes bevétele: 42.515.838.570 Ft összes kiadása: 42.515.838.570 Ft költségvetési bevétele: 23.817.766.552 Ft költségvetési kiadása: 36.942.228.531 Ft költségvetési egyenlege: - 13.124.461.979 Ft működési költségvetés bevétele: 22.890.689.552 Ftnműködési költségvetés kiadása: 25.639.975.053 Ft működési költségvetési egyenlege: - 2.749.285.501 Ft felhalmozási költségvetés bevétele: 927.077.000 Ft felhalmozási költségvetés kiadása: 11.302.253.478 Ft felhalmozási költségvetési egyenlege: - 10.375.176.478 Ft Finanszírozási bevételek: 18.698.072.018 Ft Finanszírozási kiadások: 5.573.610.039 Ft Finanszírozási egyenleg: + 13.124.461.979 Ft
9. §2 Az önkormányzat által irányított költségvetési szervek engedélyezett létszáma 755,5 fő. A közfoglalkozottak létszáma: 0 fő.”
10. § (1)3 A Képviselő-testület az önkormányzat általános tartalékát 210.257.511 Ft összegben hagyja jóvá.
(2)4 A Képviselő-testület az önkormányzat céltartalékát 151.177.535 Ft-tal csökkenti, így 1.162.391.603 Ft összegben hagyja jóvá.
A KÖLTSÉGVETÉS MELLÉKLETEI
11. § (1) A költségvetési rendeletben külön kerülnek bemutatásra az önkormányzat, az önkormányzati hivatal, a költségvetési szervek, valamint a kerület összesített adatai. A mellékletek közül az 1. és 2. melléklet készült külön-külön önkormányzatra, hivatalra és költségvetési szervekre is, a 3-16. mellékletek kerületi, összesített adatokat tartalmaznak.
(2) A költségvetések bevételi előirányzat-csoportjai és kiemelt előirányzatai az 1. mellékletekben, a kiadási előirányzat-csoportjai, kiemelt előirányzatai és az önkormányzat által irányított költségvetési szervek engedélyezett létszáma a 2. mellékletekben szerepelnek.
(3) A költségvetésekben meghatározott költségvetési bevételek és költségvetési kiadások kötelezően ellátandó feladatokhoz kapcsolódó előirányzatait a 3/a melléklet, az önként vállalt feladatokhoz kapcsolódó előirányzatokat a 3/b melléklet, az állami (államigazgatási) feladatokhoz kapcsolódó előirányzatokat a 3/c melléklet tartalmazza. Költségvetési szervenként a kötelező, önként vállalt és államigazgatási feladatok bevételeit és kiadásait a 3/d melléklet mutatja be.(3. melléklet)
(4) Az önkormányzatot az államháztartás központi alrendszeréből megillető forrásai a 4. mellékletben, a felújítási kiadások célonként felsorolva az 5. mellékletben, a fejlesztések és beruházások a 6. mellékletben, az egyéb működési/felhalmozási célú támogatások átadása a 7. mellékletben, az általános és céltartalék kimutatása a 8. mellékletben, a lakosságnak juttatott támogatások, szociális, jellegű ellátások előirányzata a 9. mellékletben, az előirányzat felhasználási ütemterv a 10. mellékletben, az önkormányzat középtávú tervezése a 11. mellékletben, az önkormányzat mérlege a 12. mellékletben, az adósságot keletkeztető ügyletek maximális összegének meghatározása a 13. mellékletben szerepel.
(5) Az önkormányzat által nyújtott kölcsönök állománya a 14. mellékletben, a közvetett támogatásokat a 15. mellékletben található.
(6) A több éves kihatással járó felújításokat a 16. melléklet mutatja be.
(7) A 2025-ben a társasházak részére nyújtandó felhalmozási célú kölcsönök és a támogatások kimutatását a 17. melléklet tartalmazza.
(8) Az önkormányzat által elnyert uniós pályázati forrást a 18. melléklet mutatja be.
A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSÁNAK SZABÁLYAI
5. Általános szabályok
12. § (1) A helyi önkormányzat és a helyi nemzetiségi önkormányzat bevételeivel és kiadásaival kapcsolatban a tervezési, gazdálkodási, ellenőrzési, finanszírozási, adatszolgáltatási és beszámolási feladatok ellátásáról az önkormányzati hivatal gondoskodik.
(2) Az önkormányzat költségvetési szervei a saját költségvetésükben meghatározott bevételek beszedésére és kiadások teljesítésére jogosultak.
13. § (1) A kiadási előirányzatok kizárólag a bevételi előirányzatok teljesülésének arányában, a likviditás biztosításának függvényében teljesíthetők.
(2) A költségvetési bevételek a bevételi előirányzatokon felül is teljesíthetők.
(3) A bevételi előirányzatok a (4) bekezdés kivételével kizárólag azok túlteljesítése esetén növelhetőek és a költségvetési bevételek tervezettől történő elmaradása esetén azokat csökkenteni kell.
(4) Az egységes rovatrend B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről, B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről, B6. Működési célú átvett pénzeszközök és B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök rovatain megtervezett bevételi előirányzatok a költségvetési évben meghatározott céllal rendelkezésre bocsátott költségvetési bevételekkel abban az esetben is megnövelhetők, ha a bevételi előirányzatok még nem teljesültek túl, azonban az adott cél a költségvetési év bevételi előirányzatainak tervezésekor nem volt figyelembe vehető.
(5) A (6) bekezdésben foglaltak kivételével a költségvetési szerv közhatalmi bevételek, működési bevételek és felhalmozási bevételek költségvetési bevételi előirányzatok eredeti vagy – ha a bevételek tervezettől történő elmaradása miatt csökkentették – módosított bevételi előirányzatán felüli többletbevétel az irányító szerv előzetes engedélyével, a felhasználásra engedélyezett többletnek megfelelő összegű, az irányító szerv hatáskörében végrehajtott előirányzat-módosítás után használható fel.
(6) Költségvetési szerv évi 500.000.- Ft többletbevétel felhasználásáról saját hatáskörben rendelkezik. Ez esetben az irányító szerv hatáskörében az előirányzat módosításra utólag, a költségvetési szerv adatszolgáltatása alapján kerül sor. A többletbevétel felújításra történő felhasználására ebben az esetben is az irányítószerv engedélye szükséges.
(7) A többletbevétel felhasználására a költségvetési szerv tesz javaslatot. Ha a többletbevétel felhasználásával az irányítószerv egyetért, a többletbevétel felhasználását engedélyezi, az érintett bevételi és az engedélyezett felhasználási célnak megfelelő kiadási előirányzat módosítását az irányító szerv kezdeményezi, és erről az érintetteket egyidejűleg értesíti. A meghatározott céllal juttatott többletbevétel felhasználásához nem kell külön engedély.
(8) A felhasználásra nem engedélyezett többletbevételt a döntés közlésétől számított öt napon belül a költségvetési szervnek az irányító szerv költségvetésébe be kell fizetni.
(9) Az irányító szerv a befizetési kötelezettségről történő tájékoztatásával egyidejűleg kezdeményezi a szükséges előirányzat módosítást.
(10) A helyi önkormányzat kiadási előirányzatai terhére a polgármester vagy az általa írásban felhatalmazott személy vállalhat kötelezettséget. A kötelezettségvállaláshoz önkormányzati rendelet hatásköri szabályt állapíthat meg, ennek hiányában az szabadon történhet.
6. Előirányzatok módosítása, átcsoportosítása
14. § (1) Az előirányzat módosítás a megállapított bevételi vagy kiadási előirányzat növelése vagy csökkentése.
(2) Előirányzat átcsoportosítás a költségvetés kiadási és bevételi előirányzati főösszegének változatlansága mellett, a kiadási vagy bevételi előirányzatok egyidejű csökkentésével és növelésével végrehajtott módosítás.
(3) A költségvetési rendeletben szereplő egyes költségvetések közötti átcsoportosításról a Képviselő-testület dönt.
(4) Az önkormányzati költségvetés bevételeinek és kiadásainak módosításáról, a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításról a polgármester dönt.
(5) Az önkormányzat költségvetési szerveinek bevételi és kiadási előirányzatai a költségvetési szerv saját hatáskörében módosíthatóak, a kiadási előirányzatok egymás között átcsoportosíthatóak, figyelembe véve a (6) - (8) bekezdésben meghatározottakat.
(6) A költségvetési szerv egységes rovatrend K1. Személyi juttatások előirányzatai
a) a 13. § (5) – (6) bekezdése szerint jóváhagyott többletbevétellel,
b) a költségvetési szerv kötelezettségvállalással terhelt költségvetési maradványának személyi juttatásokból származó részével,
c) a költségvetési szervnél eredeti előirányzatként nem megtervezett, év közben rendelkezésre bocsátott, felhasználási célja szerint személyi jellegű kifizetést tartalmazó egyéb forrásból növelhető.
(7) A (6) bekezdés c) pontja szerinti forrás illetmény – vagy munkabéremelésre, a meglevő létszám határozatlan időre szóló foglalkoztatással történő növelésére abban az esetben használható fel, és a (6) bekezdés a) pontja szerinti többletbevétel ilyen célú felhasználására is csak abban az esetben adható engedély, ha a forrás tartós és a költségvetési szerv költségvetésében eredeti előirányzatként megtervezésre kerül.
(8) A költségvetési szerv a bruttó közüzemi díjakra, végkielégítésre, szabadságmegváltásra, jubileumi jutalomra, felmentési időre járó bér és a felsoroltak járulékaira jóváhagyott eredeti előirányzatot saját hatáskörében nem csökkentheti.
(9) A polgármester rendelkezik a (10) bekezdés kivételével az önkormányzat többletbevételének felhasználásáról.
(10) Az államháztartáson kívüli forrás átvételét, illetve az átadást szerződésbe kell foglalni. A forrás átvevője beszámolással tartozik a forrás felhasználásáról a forrás nyújtója felé. A szerződésben ki kell térni arra, hogy milyen célt szolgálhat a forrás és milyen formában kell elszámolni a felhasználással. A nem szerződésszerű felhasználás és/vagy elszámolás esetére szankciót kell kikötni.
15. § (1) A polgármester a költségvetési szerv saját hatáskörében végrehajtott előirányzat módosításokról, átcsoportosításokról a Képviselő-testületet tájékoztatja.
(2) Ha az önkormányzat év közben a költségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettől elmaradnak, a tényről a polgármester tájékoztatja a Képviselő-testületet.
(3) A Képviselő-testület – az első negyedév kivételével – negyedévenként, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési rendeletét.
(4) Ha év közben az Országgyűlés – a helyi önkormányzatot érintő módon – az önkormányzatot megillető támogatások előirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követően haladéktalanul a Képviselő-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet módosítását.
7. Kiemelt előirányzatok közötti átcsoportosítás
16. § (1) A költségvetési szerv a költségvetése kiemelt előirányzatai és a kiemelt előirányzaton belüli rovatok között átcsoportosítást hajthat végre.
(2) Az (1) bekezdés szerinti intézkedés elrendelésére a költségvetési szerv vezetője, vagy az általa írásban felhatalmazott, a költségvetési szerv állományába tartozó személy jogosult. Az intézkedést a kijelölt pénzügyi ellenjegyző aláírja.
(3) Az átcsoportosítás során a személyi juttatások kiadási előirányzatainak növeléséhez az irányító szerv engedélye szükséges.
(4) Az irányító szerv az engedélyt akkor adja meg, ha az átcsoportosítás
a) az előirányzatok jóváhagyásakor még nem ismert jogszabályváltozás miatt szükséges, vagy
b) az egységes rovatrend K33. Szolgáltatási kiadások rovatai előirányzatai terhére történik abból a célból, hogy a korábban szolgáltatás vásárlással ellátott feladatokat a költségvetési szerv az állományába tartozó személyekkel lássa el.
(5) Az egységes rovatrend K336. Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások rovat előirányzata csak a K1. Személyi juttatások rovatai előirányzatai terhére növelhető.
17. § (1) Az önkormányzat kiadásai kiemelt előirányzatai közötti átcsoportosításra a polgármester jogosult.
(2) Az önkormányzat költségvetési kiadásai kiemelt előirányzatain belül a rovatok közötti átcsoportosításra a polgármester jogosult.
(3) Az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető elemi csapás, vagy ennek következményei elhárítása céljából a polgármester az önkormányzat költségvetése körében az Áht. rendelkezéseitől eltérő átmeneti intézkedéseket hozhat, amelyekről a Képviselő-testület legközelebbi ülésén be kell számolnia.
8. Átruházott hatáskörök
18. § (1) A Képviselő-testület a tartalékkal való rendelkezési jogosultság gyakorlását a költségvetési rendelet mellékletében meghatározott feladatokra, az ott meghatározott előirányzatok összegéig, a bevételi előirányzatok teljesülésének és a likviditás biztosításának függvényében engedélyezi. Az előirányzatok átruházott hatáskörben történő felhasználásáról, átcsoportosításáról, módosításáról a hatáskör jogosultja (polgármester, bizottság, jegyző) köteles a Képviselő-testületet tájékoztatni.
(2) A Képviselő-testület a tartalékok feletti rendelkezési jogosultságot a 8. mellékletben meghatározottak szerint ruházza át.
(3) A hitelfelvétel, a kötvénykibocsátás, a kölcsönfelvétel vagy más adósságot keletkeztető kötelezettségvállalás, valamint az alapítványi forrás átvétele és átadása a Képviselő-testület hatásköréből nem ruházható át.
9. Az átmeneti gazdálkodás szabályai
19. § (1) Az önkormányzat Képviselő-testülete az átmeneti gazdálkodásról rendeletet nem alkotott. Az átmeneti időszakban a polgármester volt jogosult a helyi önkormányzatot megillető bevételek beszedésére és az előző évi kiadási előirányzatokon belül a kiadások arányos teljesítésére.
(2) A Képviselő-testület a költségvetési rendeletet az (1) bekezdés szerint beszedett bevételeket és teljesített kiadásokat a költségvetési rendeletbe beépítve fogadja el.
A GAZDÁLKODÁS SAJÁTOS SZABÁLYAI 10. Hitelfelvétel, befektetés
20. § (1) Az önkormányzat érvényesen kizárólag a Kormány előzetes hozzájárulásával vállalhat a Polgári Törvénykönyv szerinti kezességet, garanciát, valamint köthet adósságot keletkeztető ügyletet.
(2) Nincs szükség a Kormány hozzájárulására a Magyarország gazdasági stabilitásáról szóló törvényben meghatározott esetekben.
(3) Az önkormányzat működési célra naptári éven belül lejáró adósságot keletkeztető ügyletet köthet a Kormány engedélye nélkül.
(4) Az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletből származó tárgyévi összes fizetési kötelezettsége az adósságot keletkeztető ügylet futamidejének végéig egyik évben sem haladhatja meg az önkormányzat adott évi saját bevételeinek 50%-át.
(5) Az önkormányzat a tárgyévre vonatkozó költségvetési rendeletében, határozatában szerepeltetett adósságkeletkeztetési szándékáról, az adósságot keletkeztető ügyletéhez kapcsolódó fejlesztési céljáról és az ügylet várható értékéről a Kormányt előzetesen tájékoztatja.
21. § (1) Az önkormányzat fizetési számláját választása alapján az OTP Bank Nyrt. vezeti.
(2) Az önkormányzat a fizetési számlájához kapcsolódóan az Ávr.-ben meghatározott alszámlákkal rendelkezik.
(3) A költségvetési szervek fizetési számláját az irányító szerv által választott számlavezető vezeti.
(4) Az önkormányzat hitelfelvétele, kötvénykibocsátása fedezetéül az önkormányzati törzsvagyon, az önkormányzat általános működésének és ágazati feladatainak támogatása és a költségvetési támogatás
– az Áht-ben meghatározott kivételekkel – nem használható fel.
(5) Az önkormányzat átmenetileg szabad pénzeszközeit hasznosíthatja. Az önkormányzat fizetési számlájához kapcsolódóan rövid lejáratú lekötött betétei elkülönítésére szolgáló alszámlával rendelkezhet.
AZ ÁLLAMHÁZTARTÁS ELLENŐRZÉSI RENDSZERE 11. Önkormányzati biztos kirendelése
22. § (1) Ha az önkormányzat által irányított költségvetési szerv harminc napon túli, lejárt esedékességű elismert tartozásállományának mértéke két egymást követő hónapban eléri az éves eredeti kiadási előirányzatának 10%-át vagy a százötvenmillió forintot, az irányító szerv a költségvetési szervhez önkormányzati biztost bíz meg.
(2) Önkormányzati biztos megbízását a Képviselő-testületnél
a) a polgármester,
b) a Képviselő-testület Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsága,
c) a jegyző,
d) a Képviselő-testület által megbízott könyvvizsgáló, vagy
e) a költségvetési szerv vezetője
kezdeményezheti.
23. § A költségvetési szervek a fizetési határidőn túli tartozásállományukról minden negyedévet követő hónap 10. napjáig kötelesek az önkormányzatnak adatszolgáltatást benyújtani.
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
10. Költségvetési szerveknél foglalkoztatottak juttatása
24. § (1) Az önkormányzati hivatalnál a költségvetésben megtervezett összeg fordítható jutalmazásra.
(2)
(3) Az önkormányzati hivatal köztisztviselői iskolai végzettségük alapján középiskolai végzettség esetén 20%, felsőfokú iskolai végzettség esetén 40% illetménykiegészítésre jogosultak.
25. § (1) A köztisztviselők egyéb juttatásait és támogatásait, illetve a közszolgálati ügykezelők és a közigazgatási szervnél foglalkoztatott munkavállalók juttatásait és támogatásait külön önkormányzati rendelet határozza meg, feltételeit a Hivatal Közszolgálati Szabályzata részletezi.
(2) A költségvetési szerveknél az eredeti költségvetés egységes rovatrend K1. Személyi juttatások és K12 Járulékok előirányzatainak fel nem használt része fordítható jutalmazásra a 14. § (8) bekezdésében foglaltak kivételével.
11. Pénzeszközök felhasználása
26. § (1) A bevételek beszedésekor, a kiadások teljesítésekor lehetőség szerint készpénzkímélő fizetési módokat kell alkalmazni.
(2) Készpénzben fizethető kiadások:
a) közfoglalkoztatottak bérének kifizetése,
b) az egységes rovatrend K47. Intézményi ellátottak pénzbeli juttatásai rovaton elszámolandó kiadások,
c) az egységes rovatrend K31 Készletbeszerzés és K34 kiküldetések, reklám- és propagandakiadások rovatain elszámolandó kiadások,
d) az egységes rovatrend K61. Immateriális javak beszerzése, létesítése, K63. Informatikai eszközök beszerzése, létesítése és K64. Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése rovatain elszámolandó, kisértékű immateriális javak, tárgyi eszközök beszerzésére irányuló kiadások,
e) az egységes rovatrend K33. Szolgáltatási kiadások és K123. Egyéb külső személyi juttatások rovatain elszámolandó, százezer forint értéket el nem érő kiadások,
f) a c) – e) pont szerinti kiadásokhoz kapcsolódóan az egységes rovatrend K351. Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó és a K67. Beruházási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó rovatain elszámolandó kiadások,
g) az a) – f) pont szerinti kiadásokra a foglalkoztatottaknak elszámolási kötelezettséggel adott előlegek készpénzben történő teljesítése, és
h) fizetési előleg
i) a közlekedési költségtérítés,
j) segélyek.
27. § (1) A költségvetési szerv készpénzt vehet fel házipénztárába.
(2) A házipénztári keret nagyságát a költségvetési szerv pénzkezelési szabályzatában rögzíteni kell.
(3) A házipénztárból a 26. § (2) bekezdés g) pontja alapján felvett készpénzelőlegekkel a készpénz felvevőjének el kell számolnia a költségvetési szerv belső szabályzatában meghatározottak szerint.
ZÁRÓ RENDELKEZÉS
28. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
(2) A jelen rendelet 24. § (2) bekezdése 2025. február 28. napján hatályát veszti.
(3) Ez a rendelet 2025. december 31-én hatályát veszti.
29. § Ez a rendelet 2024. december 18-án lép hatályba.
A 8. § a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg. A 8. § a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg. A 8. § a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg. A 8. § a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg.
A 9. § a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 1. §-ával megállapított szöveg.
A 10. § (1) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (1) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (1) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 3. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (1) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg.
A 10. § (2) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (2) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (2) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 3. §-ával megállapított szöveg. A 10. § (2) bekezdése a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 2. §-ával megállapított szöveg.
Az 1. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. Az 1. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. Az 1. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (1) bekezdésével megállapított szöveg. Az 1. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
A 2. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A 2. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A 2. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (2) bekezdésével megállapított szöveg. A 2. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
A 3. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. A 3. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. A 3. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (3) bekezdésével megállapított szöveg. A 3. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.
A 4. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. A 4. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. A 4. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (4) bekezdésével megállapított szöveg. A 4. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (4) bekezdésével megállapított szöveg.
Az 5. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (5) bekezdésével megállapított szöveg. Az 5. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (5) bekezdésével megállapított szöveg. Az 5. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (5) bekezdésével megállapított szöveg. Az 5. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (5) bekezdésével megállapított szöveg.
A 6. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. A 6. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. A 6. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (6) bekezdésével megállapított szöveg. A 6. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (6) bekezdésével megállapított szöveg.
A 7. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (7) bekezdésével megállapított szöveg. A 7. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (7) bekezdésével megállapított szöveg. A 7. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (7) bekezdésével megállapított szöveg. A 7. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (7) bekezdésével megállapított szöveg.
A 8. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. A 8. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. A 8. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (8) bekezdésével megállapított szöveg. A 8. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (8) bekezdésével megállapított szöveg.
A 10. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (9) bekezdésével megállapított szöveg. A 10. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (9) bekezdésével megállapított szöveg. A 10. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (9) bekezdésével megállapított szöveg. A 10. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (9) bekezdésével megállapított szöveg.
A 11. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (10) bekezdésével megállapított szöveg. A 11. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (10) bekezdésével megállapított szöveg. A 11. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (10) bekezdésével megállapított szöveg. A 11. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (10) bekezdésével megállapított szöveg.
A 12. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (11) bekezdésével megállapított szöveg. A 12. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (11) bekezdésével megállapított szöveg. A 12. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (11) bekezdésével megállapított szöveg. A 12. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (11) bekezdésével megállapított szöveg.
A 13. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (12) bekezdésével megállapított szöveg. A 13. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (12) bekezdésével megállapított szöveg. A 13. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (12) bekezdésével megállapított szöveg. A 13. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (12) bekezdésével megállapított szöveg.
A 16. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 15/2025. (V. 29.) önkormányzati rendelete 3. § (13) bekezdésével megállapított szöveg. A 16. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 22/2025. (IX. 4.) önkormányzati rendelete 3. § (13) bekezdésével megállapított szöveg. A 16. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (13) bekezdésével megállapított szöveg. A 16. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (13) bekezdésével megállapított szöveg.
A 19. mellékletet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 29/2025. (X. 30.) önkormányzati rendelete 4. § (14) bekezdése iktatta be. A 19. melléklet a Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 9/2026. (II. 26.) önkormányzati rendelete 3. § (14) bekezdésével megállapított szöveg.