Szentistván Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetésének módosításáról

Hatályos: 2025. 09. 30- 2025. 09. 30

Szentistván Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat 2025. évi költségvetésének módosításáról

2025.09.30.

[1] Szentistván Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete annak érdekében, hogy a 2025. év költségvetési gazdálkodását megalapozó költségvetési rendelet tükrözze az elfogadását követően a beszámolási időszakban bekövetkezett költségvetési kihatással bíró gazdasági eseményeket, a bevételi és kiadási előirányzatokat érintő változásokat,

[2] az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésben meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 120. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljáró Pénzügyi, ügyrendi és emberi erőforrás Bizottság véleményének kikérésével a következőket rendeli el:

1. § Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 2. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:

„(1) A Képviselő-testület az önkormányzat önkormányzati szinten összesített 2025. évi költségvetésének főösszegét 1.037.102 ezer Ft bevétellel és 1.037.102 ezer Ft kiadással állapítja meg.

(2) Az önkormányzati szinten összesített költségvetés fő számain belül annak

a) Működési költségvetését

aa) Működési bevétellel 481.354 ezer Ft

ab) Működési kiadással 508.474 ezer Ft

ac) Működési költségvetés egyenlegét -27.121 ezer Ft

b) Felhalmozási költségvetését

ba) Felhalmozási bevétellel 67.314 ezer Ft

bb) Felhalmozási kiadással 265.132 ezer Ft

bc) Felhalmozási költségvetés egyenlegét -197.818 ezer Ft

c) Működés belső finanszírozását

ca) Működés finanszírozás bevételét 289.517 ezer Ft

cb) Működési finanszírozás kiadását 247.238 ezer Ft

cc) Működési finanszírozás egyenlegét 42.279 ezer Ft

d) Felhalmozás belső finanszírozását

da) Felhalmozási finanszírozási bevételét 198.918 ezer Ft

db) Felhalmozási finanszírozási kiadását 400 ezer Ft

dc) Felhalmozási finanszírozás egyenlegét 198.518 ezer Ft

e) Tartalékát 15.858 ezer Ft

összegben fogadja el.”

2. § Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) A 2. § (1) bekezdésben jelölt költségvetésen belül

a) a Szentistváni Közös Önkormányzati Hivatal költségvetése: Működési bevétel 113.077 ezer Ft, melyből finanszírozási bevétel 109.997 ezer Ft, felhalmozási bevétele 0 ezer Ft, működési költségvetésének kiadása 113.077 ezer Ft, felhalmozási kiadása 0 ezer Ft.

b) a Szentistváni Gézengúz Óvoda költségvetése: Működési bevétele 128.608 ezer Ft, melyből finanszírozási bevétel 128.481 ezer Ft, felhalmozási bevétele 400 ezer Ft, melyből finanszírozási bevétel 400 ezer Ft, működési költségvetési kiadása 128.608 ezer Ft, felhalmozási kiadása 400 ezer Ft.

c) az Önkormányzat költségvetése: Működési bevétele 529.185 ezer Ft, melyből finanszírozási bevétel 51.039 ezer Ft, felhalmozási bevétele 265.832 ezer Ft, melyből finanszírozási bevétel 198.518 ezer Ft (előző évi maradvány), működési költségvetési kiadása 514.027 ezer Ft, melyből finanszírozási kiadás 247.238 ezer Ft és felhalmozási kiadása 265.132 ezer Ft, melyből finanszírozási kiadás 400 ezer Ft, tartalék 15.857 ezer Ft.”

3. § (1) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

(5) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 7. melléklete helyébe az 5. melléklet lép.

(6) Az önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 2/2025. (III. 13.) önkormányzati rendelet 8. melléklete helyébe a 6. melléklet lép.

4. § Ez a rendelet 2025. szeptember 30-án lép hatályba, és 2025. október 1-jén hatályát veszti.

1. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi költségvetés BEVÉTELEI (ezer Ft)

s.sz.

KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK

Óvoda

Hivatal

Önkormányzat

Önkormányzat összesen

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

1.

I. Intézményi működési bevételek

127

127

254

254

44157

44563

44538

44944

2.

II. Közhatalmi bevételek működéshez

0

0

0

0

71030

72000

71030

72000

3.

II.1. Illetékek

0

0

0

0

4.

- iparűzési adó

70000

70000

70000

70000

5.

- építmény adó

0

0

0

0

6.

II.2. Helyi adók összesen

0

0

0

0

70000

70000

70000

70000

7.

0

0

0

0

8.

- termőföld bérbeadása

30

43

30

43

9.

II.3. Átengedett központi adók össz.

0

0

0

0

30

43

30

43

10.

- helyi bírságok, pótlékok

0

45

0

45

11.

- talajterhelési díj

1000

1900

1000

1900

12.

- egyéb sajátos bevételek

0

12

0

12

13.

II.4. Bírságok, egyéb bevételek összesen:

0

0

0

0

1000

1957

1000

1957

14.

III. Államháztartáson belülről kapott műk.támogatások

0

0

2827

2827

354018

361583

356845

364410

15.

III.1. Költségvetési törvény alapján

0

0

0

327770

332335

327770

332335

16.

- általános működési támogatás

147523

150048

147523

150048

17.

- köznevelési feladatok támogatása

101242

106116

101242

106116

18.

- szociális feladatok egyéb támogatása

33739

33739

33739

33739

19.

- gyerekétkeztetési feladatok támogatása

35488

35488

35488

35488

20.

- kulturális feladatok támogatása

6778

6778

6778

6778

21.

- költségvetési támoga. És kieg.támog.

0

0

0

0

22.

- Elszámolásból származó bevételek

0

166

0

166

23.

0

0

0

0

24.

0

0

0

0

25.

III.2 TB alapoktól

0

0

0

0

1158

1158

1158

1158

26.

III.3 Fejezeti kezelésű közfoglalkoztatáshoz

0

0

0

0

25090

25090

25090

25090

27.

III.4. Egyéb központi

0

0

0

0

0

0

0

0

28.

III.5. Önkormányzatoktól

0

0

2827

2827

0

0

2827

2827

29.

III.6. Szociális tűzifa támogatás

0

0

0

0

0

0

30.

III.7. ÁFA visszatérítés

0

0

3000

3000

3000

3000

31.

IV. Államháztartáson kívülről átvett működéshez

0

0

0

0

0

0

0

0

32.

MŰKÖDÉSI BEVÉTEL ÖSSZESEN:

127

127

3081

3081

469205

478146

472413

481354

33.

Finanszírozási bevétel

128481

128481

109997

109997

44708

51039

283186

289517

34.

- Irányító szervtől kapott támogatás

128023

128023

109308

109308

0

237331

237331

35.

- Felhalmozott maradvány tárgyévi igénybevétele

458

458

689

689

44708

51039

45855

52186

36.

- Felhalmozott maradvány

458

458

689

689

253510

249557

254657

250704

37.

MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN:

128608

128608

113077

113077

513913

529185

755598

770870

38.

V. Felhalmozási célú költségvetési támogatás

0

0

0

0

0

66214

0

66214

39.

- Központosított előirányzatból

0

66214

0

66214

40.

- EU-s projektekhez

0

0

0

0

41.

VI. Visszatérülések államháztartáson kívülről

1100

1100

1100

1100

42.

VII. Saját felhalmozási bevételek

0

0

0

0

43.

FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK ÖSSZESEN:

0

0

0

0

1100

67314

1100

67314

44.

Finanszírozási bevétel

400

400

0

0

208802

198518

209202

198918

45.

- Irányító szervtől kapott támogatás

400

400

0

0

0

0

400

400

46.

- Előző évi maradvány igénybevétele

0

0

0

0

208802

198518

208802

198518

47.

FELHALMOZÁSI BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN

400

400

0

0

209902

265832

210302

266232

48.

BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN:

129008

129008

113077

113077

723815

795017

965900

1037102

2. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

A 2025. évi költségvetés KIADÁSAI (ezer Ft)

s.sz

KIEMELT ELŐIRÁNYZATOK

Óvoda

Hivatal

Önkormányzat

Önkormányzat összesen

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

1.

I. Működési célú kiadások

2.

- Személyi juttatások

90029

90029

87156

87556

58931

59117

236116

236702

3.

- Munkaadókat terhelő járulékok

11869

11869

11877

11929

7691

7692

31437

31490

4.

- Dologi kiadások

26710

26710

14045

13593

136142

143255

176897

183558

5.

- Támogatásértékű működési kiadás

0

0

0

0

0

0

0

0

6.

- Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre

0

0

0

0

2316

9985

2316

9985

7.

- Működési célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre

0

0

0

0

22260

22260

22260

22260

8.

- Ellátottak pénzbeli juttatása

0

0

0

0

24480

24480

24480

24480

9.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN:

128608

128608

113077

113077

251820

266789

493505

508474

10.

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0

247238

247238

247238

247238

11.

- Államházt.bel. megelőlegezés visszafizetése

0

0

9907

9907

9907

9907

12.

- Előző évi elszámolás

0

13.

- Kincstárjegy vásárlás

0

14.

- Intézményfinanszírozás

237331

237331

237331

237331

15.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK MINDÖSSZESEN:

128608

128608

113077

113077

499058

514027

740743

755712

16.

II. Felhalmozási és tőke jellegű kiadások

0

0

17.

- Felújítás

0

0

0

0

194802

212040

194802

212040

18.

- Intézményi beruházási kiadások

400

400

0

0

12000

50692

12400

51092

19.

- Felhalmozási célú pénzeszközátadás államháztartáson kívülre

0

0

0

0

2000

2000

2000

2000

20.

- EU- projektekhez

0

0

21.

FELHALMOZÁSI KIADÁSOK ÖSSZESEN:

400

400

0

0

208802

264732

209202

265132

22.

Finanszírozási kiadások

0

0

0

0

400

400

400

400

23.

- Intézményfinanszírozás

0

0

400

400

400

400

24.

FELHALMOZÁSI KIADÁS MINDÖSSZESEN:

400

400

0

0

209202

265132

209602

265532

25.

III. Tartalékok

0

0

0

0

15555

15857

15555

15857

26.

- Általános tartalék tárgyévi

0

0

0

0

15555

15857

15555

15857

27.

- Céltartalék következő évekre

0

0

0

0

28.

- Cél tartalék tárgyévi

0

0

0

0

0

0

29.

KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK ÖSSZESEN

129008

129008

113077

113077

723815

795017

965900

1037102

3. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

SZEMÉLYI JUTTATÁSOK 2025. (ezer Ft)

KIADÁS JOGCIMEI

Óvoda összesen

Polg.Hiv. összesen

Önkormányzat összesen

Mind összesen

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

s.sz.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

1.

I. Személyi juttatások

2.

Köztisztviselők illetménye

0

0

73140

73140

0

0

73140

73140

3.

Közalkalmazottak illetménye

85688

85688

0

0

0

0

85688

85688

4.

Egyéb bérendsz. Munkabére

0

0

0

34264

34264

34264

34264

5.

Törvény szerinti rendszeres illetmények,munkab.

85688

85688

73140

73140

34264

34264

193091

193091

6.

Jutalom

0

0

0

0

0

0

0

0

7.

Jutalom teljesítményhez köt./Túlóra/Helyettesítési díj

2000

2000

2356

2756

0

0

4356

4756

8.

Fogl.egyéb személyi juttatásai és reprezentáció

600

600

500

500

224

224

1324

1324

9.

Jubileumi jutalom

0

0

0

0

0

0

0

0

10.

Cafeteria

1041

1041

4800

4800

200

200

6041

6041

11.

Közlekedési ktg.térít.

400

400

770

770

0

0

1170

1170

12.

Egyéb ktg. És hozzájár.

0

0

0

0

0

0

0

0

13.

Nemrendszeres jutt. Mindösszesen:

4041

4041

8426

8826

424

424

12891

13291

14.

Választott tisztségviselők juttatása

0

0

0

0

21188

21188

21188

21188

15.

Munk.v.ir.egyéb jogviszony.nem s.dolg.

300

300

0

0

0

186

300

486

16.

Egyéb külső szem.jutt.

0

0

5590

5590

3055

3055

8645

8645

17.

Külső személyi juttatás össz.

300

300

5590

5590

24243

24429

30133

30319

18.

Személyi juttatás mindösszesen

90029

90029

87156

87556

58931

59117

236116

236702

19.

II. Munkaadót terhelő járulékok

0

0

0

0

0

0

0

0

20.

Szociális hozzájárulási adó

11869

11869

11877

11929

7691

7692

31437

31490

21.

EHO

0

0

0

0

0

0

0

0

22.

Táppénz hozzájárulás

0

0

0

0

0

0

0

0

23.

Munkaadót terhelő járulékok összesen

11869

11869

11877

11929

7691

7692

31437

31490

24.

I-II. Személyi és járulék Összesen

101898

101898

99033

99485

66622

66809

267553

268192

25.

Engedélyezett létszámkeret

12

12

12

12

23

23

47

47

4. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

DOLOGI KIADÁSOK RÉSZLETEZÉSE 2025. (ezer Ft)

Kiadás jogcíme

Óvoda összesen:

Polg.Hiv. összesen

Önkormányzat összesen

Mind összesen

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

s.sz.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

1.

Élelmiszer besz.

0

0

0

0

0

0

0

0

2.

Gyógyszer beszerzés

0

0

0

0

0

0

0

0

3.

Vegyszer beszerzés

0

0

0

0

0

0

0

0

4.

Irodaszer nyomtatv.

0

0

0

0

1300

1300

1300

1300

5.

Könyv.

0

0

0

0

0

0

0

0

6.

Folyóirat beszerzés

0

0

0

0

0

0

0

0

7.

Egyéb információ hordozó

0

0

0

0

0

0

0

0

8.

Hajtó és kenő anyag

0

0

0

0

0

0

0

0

9.

Szakmai anyag

1000

1000

0

0

0

0

1000

1000

10.

Munkaruha

220

220

180

180

40

40

440

440

11.

Egyéb anyagbesz.

1300

1300

0

125

7042

7042

8342

8467

12.

Készletbesz. Ö.:

2520

2520

180

305

8382

8382

11082

11207

13.

Informatikai szolgáltatások

400

400

1650

1650

1480

1480

3530

3530

14.

Egyéb kom. Szolg.

200

200

1550

1550

230

230

1980

1980

15.

Kommun. Összes:

600

600

3200

3200

1710

1710

5510

5510

16.

Vásárolt élelmez.

13000

13000

0

0

44700

44700

57700

57700

17.

Bérleti díj és lízing díjak

0

0

0

0

0

0

0

0

18.

Száll. Szolg.

0

0

0

0

0

0

0

0

Áramdíj

650

650

0

0

17520

17520

18170

18170

Gázdíj

1100

1200

0

0

3100

5000

4200

6200

Víz- és csatornadíj

750

750

0

0

500

800

1250

1550

19.

Közüzemi díjak

2500

2600

0

0

21890

23320

24390

25920

20.

Szakmai tev.segítő szolg.

600

600

0

0

0

100

600

700

21.

0

0

0

0

0

0

0

0

22.

Karbantart, kisjav

1000

900

0

0

5150

5150

6150

6050

23.

Egyéb szolgáltatás

800

800

1800

1800

12600

14025

15200

16625

24.

Továbbszámlázott

0

0

100

100

6500

6500

6600

6600

25.

Szolg. Kiadások ö.:

17900

17900

1900

1900

90840

93795

110640

113595

26.

Működési kiadások:

21020

21020

5280

5280

100162

100162

126462

126462

27.

Vásárolt közszolg.

0

0

0

0

0

0

0

0

28.

Vásárolt összesen:

0

0

0

0

0

0

0

0

29.

Vás.t. és sz. áfája

5540

5540

1372

1406

26280

26280

33192

33225,64

30.

Áfa befizetés

0

0

0

0

4000

7388

4000

7388

31.

Áfa összesen:

5540

5540

1372

1406

30280

33668

37192

40613,64

32.

Kiküldetés

150

150

300

300

500

500

950

950

33.

Rekl. És prop. Kiad.

0

0

0

0

0

0

0

0

34.

Kiküldetés, repr. Ö.:

150

150

300

300

500

500

950

950

35.

Egyéb pénzügyi müv.kiad

0

0

0

0

0

0

0

0

36.

Kamat kiadások

0

0

0

0

0

0

0

0

37.

Egyéb dologi kiadások

0

0

7093

6482

5200

5200

12293

11682

38.

Egyéb kiadások összesen

0

0

7093

6482

5200

5200

12293

11682

39.

Dologi kiadások Összes:

26710

26710

14045

13593

136912

143255

177667

183558

5. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

Felhalmozási kiadások részletezése 2025. (ezer Ft)

Felhalmozási kiadás megnevezése

Beruházás

Felújítás

Egyéb felhalmozási kiadások

Egyéb felhalm. kiad. összesen

Összesen:

Felhalm. c.pe. átadás áll.házt.kívül

Előző évi felh. maradv. átad.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

s.sz.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

I.

J.

K.

L.

M.

Önkormányzat:

1.

Első lakáshozjutók támogatása

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2.

Magyar Falu Program út felújítás

0

238

238

0

0

0

0

238

238

3.

Szolg-i lakások felújítása (önerő)

0

500

500

500

500

4.

Út - és járda felújítás (önerő)

5000

5000

5000

5000

5.

Négyesi összekötő út (önerő)

7500

7500

7500

7500

6.

Telek (romház) vásárlás

10000

10000

10000

10000

7.

Temető bővítés (önerő)

1000

521

1000

8.

Ártézi kút felújítás

2500

1400

2500

1400

9.

Belterületi utak pályázathoz önerő

0

3500

3500

3500

3500

10.

TOP belterületi utak

0

59952

59952

59952

59952

11.

TOP Csapadékvíz elvezetés I.

0

53

53

53

53

12.

TOP Csapadékvíz elvezetés II.

0

498

498

498

498

13.

TOP Csapadékvíz elvezetés III.

12139

34376

12139

34376

14.

TOP Energetikai korszerűsítés Gamesz épület

3420

0

0

0

3420

0

15.

Gamesz épület felújítás (önerő)

3000

3000

3000

3000

16.

TOP Élhető település pályázat

501

501

501

501

17.

TOP Helyi humán fejlesztés támogatási előleg

29354

0

18.

TOP Konyhafelújítás

95001

95001

95001

95001

19.

Konyhafelújítás - autóvásárlás önerő

2000

2000

2000

2000

20.

KEHOP pályázat Gelej szennyvízberuházás

0

9338

0

21.

Önkormányzat összesen:

12000

50692

194802

212040

2000

2000

0

0

2000

2000

208802

264732

22.

Óvoda:

400

400

0

0

0

400

400

23.

Hivatal:

0

0

0

0

0

0

24.

Mindösszesen:

12400

51092

194802

212040

2000

2000

0

0

2000

2000

209202

265132

6. melléklet a 10/2025. (IX. 25.) önkormányzati rendelethez

Bevételek és kiadások mérlege

I.Működési célú bevételek és kiadások mérlege 2025. (ezer Ft)

s.sz

Bevételek

2025.évi

Kiadások

2025.évi

Megnevezés

előirányzat

Megnevezés

előirányzat

Eredeti ei.

Módosított ei.

Eredeti ei.

Módosított ei.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

1.

Intézmények működési bev.

44538

44944

Személyi juttatások

236116

236702

2.

Helyi közhatalmi bevételek

71000

71957

Járulékok

31437

31490

3.

Átengedett közhatalmi bev.

30

43

Dologi kiadások

176897

183558

4.

Költségvetési törvény szerint

324770

332335

Pénzeszköz átadások

24576

32245

5.

TB alapoktól

1158

1158

Ellátottak pénzbeli juttatása

24480

24480

6.

Fejezettől

25090

25090

Általános tartalék

15555

15857

7.

Egyéb központi

0

0

Céltartalék következő évekre

0

0

8.

Önkormányzattól

2827

2827

Finanszírozási kiadás

247238

247238

9.

Államháztartáson kívülről

0

0

Céltartalék tárgyévi

0

0

10.

Bevétel összesen:

469413

478354

11.

Finanszírozási bevétel

283186

289517

12.

Működési bevételek összesen

752599

767870

Műk.kiadás és tart. Összesen:

756298

771569

II. Felhalmozási célú bevételek és kiadások mérlege 2025. (ezer Ft)

Bevételek

2025.évi

Kiadások

2025.évi

Megnevezés

előirányzat

Megnevezés

előirányzat

13.

Költségvetési törvény szerint

0

66214

Pénzeszköz átadás

2000

2000

14.

Visszatérülések

4100

4100

Felújítás

194802

212040

15.

Saját felhalmozási bevétel

0

0

Beruházás

12400

51092

16.

Bevétel összesen

4100

70314

17.

Finanszírozási bevétel

209202

198918

Finanszírozási kiadás

400

400

18.

Mindösszesen:

213302

269232

Felhalmozás összesen:

209602

265532

19.

Műk. és felh. Együtt

965900

1037102

Működési és felhalm. Együtt

965900

1037102