Meszlen Község Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelete

az Önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II.18.) önkormányzati rendelet módosításáról

Hatályos: 2025. 11. 29- 2025. 11. 29

Meszlen Község Önkormányzata Képviselő-testületének 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelete

az Önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II.18.) önkormányzati rendelet módosításáról

2025.11.29.

[1] Meszlen Község Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzat költségvetési rendeletének megalkotása alapvető feladata, mely a közösség szolgálatát, a helyi feladatok ellátását és a pénzeszközök hatékony felhasználását biztosítja. A rendelet célja, hogy átlátható kereteket adjon a bevételek és kiadások tervezéséhez, elősegítse a gazdálkodás felelősségteljes és jogszerű végrehajtását, valamint biztosítsa az önkormányzati feladatok maradéktalan teljesítését a helyi lakosok érdekében. A rendelet jogalapot teremt a közszolgáltatások finanszírozásához és a közösségi célok eléréséhez, figyelembe véve a gazdasági stabilitás és fenntarthatóság elveit.

[2] Meszlen Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1. § Az Önkormányzat 2025. évi költségvetéséről szóló 1/2025. (II. 18.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:

„2. § (1) A képviselő-testület az Önkormányzat 2025.évi költségvetésének bevételi és kiadási főösszegét 51.881.005 Ft-ban állapítja meg a rendelet 1. melléklete szerint.

(2) A képviselő-testület az önkormányzat 2025. évi bevételei vonatkozásában a következőket állapítja meg a rendelet 1. melléklete szerint:

a) működési célú támogatások államháztartáson belülről 27.907.207 Ft,

b) felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről 0 Ft,

c) közhatalmi bevételek 815.000 Ft,

d) működési bevételek 10.250.000 Ft,

e) felhalmozási bevételek 0 Ft,

f) működési célú átvett pénzeszközök 5.250.000 Ft,

g) felhalmozási célú átvett pénzeszközök 0 Ft,

h) finanszírozási bevételek 7.658.798 Ft.

(3) A képviselő-testület az Önkormányzat 2025. évi kiadásai vonatkozásában a következőket állapítja meg a rendelet 1. melléklete szerint:

a) személyi juttatás 16.033.348 Ft,

b) munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó 2.596.532 Ft,

c) a dologi kiadások 25.590.082 Ft,

d) ellátottak pénzbeli juttatásai 1.228.000 Ft,

e) egyéb működési célú kiadások 4.465.857 Ft,

f) beruházások 270.120 Ft,

g) felújítások 947.542 Ft,

h) egyéb felhalmozási kiadások 0 Ft,

i) finanszírozási kiadások 749.524 Ft.”

2. § (1) A Rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.

(2) A Rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.

(3) A Rendelet 5. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.

(4) A Rendelet 6. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.

3. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

1. melléklet a 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelethez

Az egységes rovatrend szerint a kiemelt kiadási és bevételi jogcímek

A

B

C

1

Rovat megnevezése

Eredeti előirányzat

Módosított
előirányzat

2

K1. Személyi juttatások

13 396 400

16 033 348

3

K2. Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

1 896 532

2 596 532

4

K3. Dologi kiadások

27 696 692

25 590 082

5

K4. Ellátottak pénzbeli juttatásai

1 228 000

1 228 000

6

K5. Egyéb működési célú kiadások

2 032 477

4 465 857

7

K6. Beruházási kiadások

0

270 120

8

K7. Felújítások

0

947 542

9

K8. Egyéb felhalmozási célú kiadások

0

0

10

K1-8. Költségvetési kiadások

46 250 101

51 131 481

11

K9. Finanszírozási kiadások

749 524

749 524

12

KIADÁSOK ÖSSZESEN (K1-9)

46 999 625

51 881 005

13

B1. Működési célú támogatások államháztartáson belülről

23 025 827

27 907 207

14

B2. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről

0

0

15

B3. Közhatalmi bevételek

815 000

815 000

16

B4. Működési bevételek

10 250 000

10 250 000

17

B5. Felhalmozási bevételek

0

0

18

B6. Működési célú átvett pénzeszközök

5 250 000

5 250 000

19

B7. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

0

0

20

B1-7. Költségvetési bevételek

39 340 827

44 222 207

21

B8. Finanszírozási bevételek

7 658 798

7 658 798

22

BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1-8)

46 999 625

51 881 005

2. melléklet a 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelethez

Bevételek

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1

Rovat megnevezése

Rovat-
szám

kötelező feladatok

önként vállalt feladatok

államigazgatási feladatok

Eredeti előirányzat

Módosított előirányzat

Teljesítés
09.30

Teljesítés
%

2

Helyi önkormányzatok működésének általános támogatása

B111

13 184 327

13 184 327

15 187 535

11 647 618

77%

4

Települési önkormányzatok szociális és gyermekjóléti feladatainak támogatása - falugazda

B1131

7 571 500

7 571 500

7 728 910

5 911 750

76%

5

Települési önkormányzatok kulturális feladatainak támogatása

B114

2 270 000

2 270 000

3 185 402

2 420 904

76%

6

Működési célú központosított előirányzatok

B115

0

0

213 360

213 360

100%

7

Helyi önkormányzatok kiegészítő támogatásai

B116

0

0

8

Önkormányzatok működési támogatásai

B11

23 025 827

0

0

23 025 827

26 315 207

20 193 632

77%

9

Elvonások és befizetések bevételei

B12

0

0

10

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B13

0

0

11

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B14

12

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B15

13

Egyéb működési célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B16

0

1 592 000

1 592 110

100%

14

Működési célú támogatások államháztartáson belülről

B1

23 025 827

0

0

23 025 827

27 907 207

21 785 742

78%

15

Magánszemélyek jövedelemadói

B311

0

0

16

Társaságok jövedelemadói

B312

0

0

17

Jövedelemadók

B31

0

0

0

0

18

Szociális hozzájárulási adó és járulékok

B32

0

0

19

Bérhez és foglalkoztatáshoz kapcsolódó adók

B33

0

0

20

Vagyoni tipusú adók

B34

800 000

800 000

800 000

715 859

89%

21

Értékesítési és forgalmi adók

B351

22

Fogyasztási adók

B352

23

Pénzügyi monopóliumok nyereségét terhelő adók

B353

0

0

24

Gépjárműadók

B354

0

0

25

Egyéb áruhasználati és szolgáltatási adók

B355

26

Termékek és szolgáltatások adói

B35

0

0

0

0

27

Egyéb közhatalmi bevételek

B36

15 000

15 000

15 000

1 800

12%

28

Közhatalmi bevételek

B3

815 000

0

815 000

815 000

717 659

88%

29

Áru- és készletértékesítés ellenértéke

B401

4 000 000

4 000 000

4 000 000

2 660 876

67%

30

Szolgáltatások ellenértéke

B402

0

31

Közvetített szolgáltatások értéke

B403

0

32

Tulajdonosi bevételek

B404

3 200 000

3 200 000

3 200 000

2 501 903

78%

33

Ellátási díjak

B405

0

34

Kiszámlázott általános forgalmi adó

B406

1 000 000

1 000 000

1 000 000

890 392

89%

35

Általános forgalmi adó visszatérítése

B407

0

0

36

Kamatbevételek

B408

0

0

1

37

Biztosító által fizetett kártérítés

B409

0

0

38

Egyéb működési bevételek

B410

2 050 000

2 050 000

2 050 000

491 003

24%

39

Működési bevételek

B4

5 250 000

5 100 000

0

10 250 000

10 250 000

6 544 175

64%

40

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B61

0

0

41

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B62

0

0

42

Egyéb működési célú átvett pénzeszközök

B63

5 250 000

5 250 000

5 250 000

4 552 300

87%

43

Működési célú átvett pénzeszközök

B6

0

5 250 000

5 250 000

4 552 300

87%

44

Működési bevételek összesen

34 240 827

5 100 000

0

39 340 827

44 222 207

33 599 876

76%

45

Felhalmozási célú önkormányzati támogatások

B21

46

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson belülről

B22

0

0

47

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson belülről

B23

0

0

48

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök igénybevétele államháztartáson belülről

B24

0

0

49

Egyéb felhalmozási célú támogatások bevételei államháztartáson belülről

B25

0

0

50

Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről

B2

0

0

0

0

51

Immateriális javak értékesítése

B51

0

0

52

Ingatlanok értékesítése

B52

0

0

53

Egyéb tárgyi eszközök értékesítése

B53

0

0

54

Részesedések értékesítése

B54

0

0

55

Részesedések megszűnéséhez kapcsolódó bevételek

B55

0

0

56

Felhalmozási bevételek

B5

0

0

0

0

57

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó megtérülések államháztartáson kívülről

B71

0

0

58

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök visszatérülése államháztartáson kívülről

B72

0

0

59

Egyéb felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B73

0

60

Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

B7

0

0

0

0

61

Felhalmozási bevételek összesen

0

0

0

0

0

0

62

Költségvetési bevételek

B1-B7

34 240 827

5 100 000

0

39 340 827

44 222 207

33 599 876

76%

63

Működési bevételek és működési kiadások egyenlege

0

0

64

Felhalmozási bevételek és a felhalmozási kiadások egyenlege

0

0

65

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele

B8111

0

0

66

Likviditási célú hitelek, kölcsönök felvétele pénzügyi vállalkozástól

B8112

0

0

67

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök felvétele

B8113

0

0

68

Hitel-, kölcsönfelvétel államháztartáson kívülről

B811

0

0

0

0

69

Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8121

0

0

70

Forgatási célú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8122

0

0

71

Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B8123

0

0

72

Befektetési célú belföldi értékpapírok kibocsátása

B8124

0

0

73

Belföldi értékpapírok bevételei

B812

0

0

0

0

74

Előző év költségvetési maradványának igénybevétele MŰKÖDÉSRE

B8131

7 658 798

7 658 798

7 658 798

7 658 798

100%

75

Előző év költségvetési maradványának igénybevétele FELHALMOZÁSRA

B8131

76

Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele MŰKÖDÉSRE

B8132

0

0

77

Előző év vállalkozási maradványának igénybevétele FELHALMOZÁSRA

B8132

0

0

78

Maradvány igénybevétele

B813

7 658 798

0

0

7 658 798

7 658 798

7 658 798

100%

79

Államháztartáson belüli megelőlegezések

B814

0

0

80

Államháztartáson belüli megelőlegezések törlesztése

B815

0

0

81

Központi, irányító szervi támogatás

B816

0

0

82

Betétek megszüntetése

B817

0

0

83

Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei

B818

0

0

84

Belföldi finanszírozás bevételei

B81

7 658 798

0

0

7 658 798

7 658 798

7 658 798

100%

85

Forgatási célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B821

0

0

86

Befektetési célú külföldi értékpapírok beváltása, értékesítése

B822

0

0

87

Külföldi értékpapírok kibocsátása

B823

0

0

88

Külföldi hitelek, kölcsönök felvétele

B824

0

0

89

Külföldi finanszírozás bevételei

B82

0

0

0

0

90

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek bevételei

B83

0

0

91

Finanszírozási bevételek

B8

7 658 798

0

0

7 658 798

7 658 798

7 658 798

100%

92

BEVÉTELEK ÖSSZESEN (B1-8)

41 899 625

5 100 000

0

46 999 625

51 881 005

41 258 674

80%

3. melléklet a 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelethez

Kiadások

A

B

C

D

E

F

G

H

F

1

Rovat megnevezése

Rovat-szám

kötelező feladatok

önként vállalt feladatok

államigazgatási feladatok

Eredeti előirányzat

Módosított előirányzat

Teljesítés
09.30

Teéjesítés
%

2

Törvény szerinti illetmények, munkabérek

K1101

5 534 400

5 534 400

5 534 400

4 960 281

90%

3

Normatív jutalmak

K1102

4

Céljuttatás, projektprémium

K1103

5

Készenléti, ügyeleti, helyettesítési díj, túlóra, túlszolgálat

K1104

6

Végkielégítés

K1105

7

Jubileumi jutalom

K1106

8

Béren kívüli juttatások

K1107

0

0

9

Ruházati költségtérítés

K1108

10

Közlekedési költségtérítés

K1109

11

Egyéb költségtérítések

K1110

12

Lakhatási támogatások

K1111

13

Szociális támogatások

K1112

14

Foglalkoztatottak egyéb személyi juttatásai

K1113

650 000

528 586

81%

15

Foglalkoztatottak személyi juttatásai

K11

5 534 400

0

0

5 534 400

6 184 400

5 488 867

89%

16

Választott tisztségviselők juttatásai

K121

5 763 600

5 763 600

5 763 600

4 478 735

78%

17

Munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonyban nem saját foglalkoztatottnak fizetett juttatások

K122

1 598 400

1 598 400

2 906 400

2 791 288

96%

18

Egyéb külső személyi juttatások

K123

500 000

500 000

1 178 948

1 070 221

91%

19

Külső személyi juttatások

K12

6 263 600

1 598 400

0

7 862 000

9 848 948

8 340 244

85%

20

Személyi juttatások

K1

11 798 000

1 598 400

0

13 396 400

16 033 348

13 829 111

86%

21

Munkaadókat terhelő járulékok és szociális hozzájárulási adó

K2

1 688 740

207 792

1 896 532

2 596 532

1 936 910

75%

22

Szakmai anyagok beszerzése

K311

23 386

20 079

86%

23

Üzemeltetési anyagok beszerzése

K312

4 000 000

4 000 000

3 986 614

3 353 683

84%

24

Árubeszerzés

K313

4 000 000

4 000 000

4 000 000

2 297 825

57%

25

Készletbeszerzés

K31

4 000 000

4 000 000

0

8 000 000

8 010 000

5 671 587

71%

26

Informatikai szolgáltatások igénybevétele

K321

600 000

600 000

600 000

517 754

86%

27

Egyéb kommunikációs szolgáltatások

K322

420 000

420 000

420 000

374 384

89%

28

Kommunikációs szolgáltatások

K32

1 020 000

0

0

1 020 000

1 020 000

892 138

87%

29

Közüzemi díjak

K331

2 700 000

2 700 000

2 700 000

1 675 264

62%

30

Vásárolt élelmezés

K332

0

31

Bérleti és lízing díjak

K333

800 000

800 000

800 000

362 221

45%

32

Karbantartási, kisjavítási szolgáltatások

K334

2 500 000

2 500 000

2 488 821

1 064 269

43%

33

Közvetített szolgáltatások

K335

0

0

11 179

0%

34

Szakmai tevékenységet segítő szolgáltatások

K336

280 000

280 000

313 000

307 500

98%

35

Egyéb szolgáltatások

K337

5 496 692

5 496 692

3 347 082

3 051 459

91%

36

Szolgáltatási kiadások

K33

11 776 692

0

0

11 776 692

9 660 082

6 460 713

67%

37

Kiküldetések kiadásai

K341

0

0

38

Reklám- és propagandakiadások

K342

39

Kiküldetések, reklám- és propagandakiadások

K34

0

0

0

40

Működési célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K351

4 420 000

1 080 000

5 500 000

5 500 000

3 073 219

56%

41

Fizetendő általános forgalmi adó

K352

1 200 000

1 200 000

1 200 000

61 000

5%

42

Kamatkiadások

K353

0

0

43

Egyéb pénzügyi műveletek kiadásai

K354

0

0

44

Egyéb dologi kiadások

K355

200 000

200 000

200 000

94 172

47%

45

Különféle befizetések és egyéb dologi kiadások

K35

5 820 000

1 080 000

0

6 900 000

6 900 000

3 228 391

47%

46

Dologi kiadások

K3

22 616 692

5 080 000

0

27 696 692

25 590 082

16 252 829

64%

47

Társadalombiztosítási ellátások

K41

48

Családi támogatások

K42

49

Pénzbeli kárpótlások, kártérítések

K43

50

Betegséggel kapcsolatos (nem társadalombiztosítási) ellátások

K44

51

Foglalkoztatással, munkanélküliséggel kapcsolatos ellátások

K45

52

Lakhatással kapcsolatos ellátások

K46

53

Intézményi ellátottak pénzbeli juttatásai

K47

54

Egyéb nem intézményi ellátások

K48

1 228 000

1 228 000

1 228 000

296 600

24%

55

Ellátottak pénzbeli juttatásai

K4

1 228 000

0

0

1 228 000

1 228 000

296 600

24%

56

A helyi önkormányzatok előző évi elszámolásából származó kiadások

K501

0

0

57

Elvonások és befizetések

K502

58

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre

K503

59

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre

K504

60

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre

K505

61

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson belülre

K506

2 032 477

2 032 477

2 032 477

1 771 270

87%

62

Működési célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre

K507

0

63

Működési célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre

K508

0

64

Árkiegészítések, ártámogatások

K509

0

65

Kamattámogatások

K510

0

66

Egyéb működési célú támogatások államháztartáson kívülre

K511

0

67

Tartalékok-általános

K513

0

68

Tartalékok-cél

K513

0

2 433 380

0%

69

Egyéb működési célú kiadások

K5

2 032 477

0

0

2 032 477

4 465 857

1 771 270

40%

70

Működési kiadások összesen

39 363 909

6 886 192

0

46 250 101

49 913 819

34 086 720

68%

71

Immateriális javak beszerzése, létesítése

K61

72

Ingatlanok beszerzése, létesítése

K62

0

0

73

Informatikai eszközök beszerzése, létesítése

K63

212 693

159 516

75%

74

Egyéb tárgyi eszközök beszerzése, létesítése

K64

0

75

Részesedések beszerzése

K65

0

76

Meglévő részesedések növeléséhez kapcsolódó kiadások

K66

0

77

Beruházási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K67

0

57 427

43 074

75%

78

Beruházások

K6

0

0

0

0

270 120

202 590

75%

79

Ingatlanok felújítása

K71

746 096

138 530

19%

80

Informatikai eszközök felújítása

K72

81

Egyéb tárgyi eszközök felújítása

K73

82

Felújítási célú előzetesen felszámított általános forgalmi adó

K74

201 446

37 403

19%

83

Felújítások

K7

0

0

0

0

947 542

175 933

19%

84

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson belülre

K81

85

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson belülre

K82

86

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök törlesztése államháztartáson belülre

K83

87

Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülre

K84

88

Felhalmozási célú garancia- és kezességvállalásból származó kifizetés államháztartáson kívülre

K85

89

Felhalmozási célú visszatérítendő támogatások, kölcsönök nyújtása államháztartáson kívülre

K86

90

Lakástámogatás

K87

91

Egyéb felhalmozási célú támogatások államháztartáson kívülre

K88

92

Egyéb felhalmozási célú kiadások

K8

0

0

0

93

Felhalmozási kiadások összesen

0

0

0

0

1 217 662

378 523

31%

94

Költségvetési kiadások

K1-K8

39 363 909

6 886 192

0

46 250 101

51 131 481

34 465 243

67%

95

Hosszú lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése

K9111

96

Likviditási célú hitelek, kölcsönök törlesztése pénzügyi vállalkozásnak

K9112

0

0

97

Rövid lejáratú hitelek, kölcsönök törlesztése

K9113

0

0

98

Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre

K911

0

0

0

99

Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9121

100

Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása

K9122

101

Befektetési célú belföldi értékpapírok vásárlása

K9123

102

Befektetési célú belföldi értékpapírok beváltása

K9124

103

Belföldi értékpapírok kiadásai

K912

0

0

0

104

Államháztartáson belüli megelőlegezések folyósítása

K913

105

Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafizetése

K914

749 524

749 524

749 524

749 524

100%

106

Központi, irányító szervi támogatások folyósítása

K915

107

Pénzeszközök betétként elhelyezése

K916

108

Pénzügyi lízing kiadásai

K917

109

Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai

K918

110

Belföldi finanszírozás kiadásai

K91

749 524

0

0

749 524

749 524

749 524

100%

111

Forgatási célú külföldi értékpapírok vásárlása

K921

112

Befektetési célú külföldi értékpapírok vásárlása

K922

113

Külföldi értékpapírok beváltása

K923

114

Külföldi hitelek, kölcsönök törlesztése

K924

115

Külföldi finanszírozás kiadásai

K92

0

0

0

0

116

Adóssághoz nem kapcsolódó származékos ügyletek kiadásai

K93

117

Finanszírozási kiadások

K9

749 524

0

0

749 524

749 524

749 524

100%

118

KIADÁSOK ÖSSZESEN (K1-9)

40 113 433

6 886 192

0

46 999 625

51 881 005

35 214 767

68%

4. melléklet a 8/2025. (XI. 28.) önkormányzati rendelethez

Általános- és céltartalékok

A

B

C

D

E

F

G

1

Rovat megnevezése

Rovat-szám

ÖNKORMÁNYZATI ELŐIRÁNYZATOK

KÖLTSÉGVETÉSI SZERV

KÖLTSÉGVETÉSI SZERV

KÖLTSÉGVETÉSI SZERV

MINDÖSSZESEN

2

3

4

5

6

Általános tartalékok

K512

2 433 380

2433380

7

8

9

10

11

Céltartalékok-

K512