Szentes Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2023. (XII. 8.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről

Hatályos: 2023. 12. 09

Szentes Város Önkormányzata Képviselő-testületének 28/2023. (XII. 8.) önkormányzati rendelete

az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről

Hatályos: 2023. 12. 09

Szentes Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 9. pontban biztosított feladatkörében eljárva, a lakások és helyiségek bérletére, valamint elidegenítésére vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 36. § (2) bekezdésében, valamint 42. § (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján az alábbiakat rendeli el:

1. § (1) A rendelet hatálya a (2) bekezdésben foglaltak kivételével a Szentes Város Önkormányzata tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségekre (továbbiakban: helyiség) terjed ki.

(2) Az ingatlanok nyilvántartását és övezeti besorolását jelen rendelet 1. melléklete tartalmazza.

(3) Nem terjed ki a rendelet hatálya:

a) az önkormányzat gazdasági társaságai, költségvetési szervei, vagy intézményei használatában lévő helyiségekre, melyeknek bérbeadási feltételeit önállóan határozzák meg,

b) az önkormányzat törzsvagyonára.

2. § (1) A helyiségek felett a tulajdonosi jogokat a Képviselő-testület gyakorolja.

(2) A Képviselő-testület tulajdonosi jogait – az elidegenítés és terhelés jogát kivéve - a Szentes Városi Szolgáltató Kft-re (székhelye: 6600 Szentes, Vásárhelyi út 12., a továbbiakban: SzVSz Kft.) ruházza át, aki a jó gazda gondosságával köteles eljárni.

(3) Az átruházott tulajdonosi jogok alapján az SzVSz Kft. folytatja le a bérbeadással kapcsolatos pályázati eljárást, kiválasztja a bérlőt, megköti a bérleti szerződéseket, továbbá a szerződésből eredő jogok és kötelezettségek teljesítésével kapcsolatos feladatokat ellátja.

(4) Az SzVSz Kft. tevékenységének ellátása során a bérleti szerződés megkötésekor a jelen rendelet alapján az adott piaci viszonyok között az Önkormányzat számára legelőnyösebb bevételt elérő díjak megállapítására köteles.

(5) A bérbeadói jog gyakorlója a költségvetésről szóló beszámoló keretében és az SzVSz Kft. éves beszámolójában köteles a Képviselő-testület felé tevékenységéről beszámolni.

(6) A képviselő-testület bérbeadói jogait bármely önkormányzati helyiségnél közvetlenül gyakorolhatja.

(7) Abban az esetben, ha a Képviselő-testület az (6) bekezdés szerinti jogait gyakorolja, a döntésből eredő esetleges károkért az SzVSz Kft-t felelősség nem terheli.

3. § (1) Önkormányzati tulajdonú üres helyiséget elsősorban pályázat útján kell hasznosítani, és ennek során alkalmazni kell az önkormányzat mindenkori vagyonrendeletének szabályait.

(2) Üres helyiségnek minősül az a helyiség, melynek bérletére kötött határozott idejű bérleti jogviszony időtartama lejárt, vagy a felek a bérleti jogviszony közös megszüntetésben megállapodtak és a bérlő a helyiséget átadta, továbbá az SzVSz Kft. azt jogszerűen átvette, illetve a határozatlan idejű bérleti jogviszonyt bármely fél jogszerűen felmondta vagy a közös megegyezéssel történő megszüntetésben a felek megállapodtak és a szerződés megszűnéséig kevesebb, mint két hónap van hátra.

(3) Kaució e rendelet vonatkozásában az ingatlan 3 havi bérleti díjának megfelelő összeg.

4. § (1) Az SzVSz Kft. által meghirdetett pályázat nyilvános, azon természetes személy, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet egyaránt részt vehet és pályázhat a bérleti jog megszerzésére.

(2) A pályázati kiírásnak tartalmaznia kell a bérleti szerződés lényeges feltételeit, így különösen a helyiség címét, nagyságát, felszereltségét, a használat speciális feltételeit, a helyiség megtekintésére vonatkozó tudnivalókat, a pályázat benyújtásának határidejét, a felhívást arra nézve, hogy a pályázó tegyen ajánlatot az általa vállalt havi bérleti díj összegére, illetve, hogy vállalja az ajánlott bérleti díj háromszoros összegének a megfizetését, valamint felhívást annak igazolására, hogy a pályázó a helyiségben végzendő tevékenység folytatásához szükséges engedélyekkel rendelkezik, továbbá nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a szakhatósági engedélyek beszerzése megkezdődött.

5. § (1) A pályázati kiírást a Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján legalább 15 napra kifüggesztés útján is közszemlére kell tenni, valamint a helyi sajtóban és Szentes város honlapján is meg kell jelentetni. Az eredménytelen pályázatot 3 hónapig a honlapon folyamatosan aktualizáltan fenn kell tartani.

(2) A pályázati eljárás során biztosítani kell, hogy a pályázók a pályázat kiírójától a bérbeadás jogi feltételeiről részletes tájékoztatás kapjanak.

(3) Több érvényes pályázat beérkezése esetén, ha közel azonos ajánlatok érkeztek, versenytárgyalást kell tartani.

6. § (1) A pályázati ajánlat érvényességének feltétele, hogy a pályázó az általa ajánlott bérleti díj összegének háromszorosát befizesse kaucióként.

(2) Azoknak a pályázóknak, akik bérleti szerződés megkötésére jogosultságot nem szereztek, a pályázati eljárás lezárását követő 15 napon belül a kaucióként befizetett összeget vissza kell fizetni.

(3) Amennyiben a pályázat nyertese felhívás ellenére a bérleti szerződést 30 napon belül nem köti meg, úgy a kaució összegét elveszíti, vagyis visszafizetésére a pályázó nem tarthat igényt és az fedezetül szolgál a pályázati eljárás során felmerült költségekre.

7. § (1) A beérkezett pályázati ajánlatokat az SzVSz Kft-nél működő Bíráló Bizottság bírálja el. A Bíráló Bizottság 5 tagból áll, ahová a Képviselő-testület 2 főt delegál.

(2) A Bíráló Bizottság a bérlő személyéről az összességében legkedvezőbb pályázó kiválasztásával dönt.

(3) A bírálat során az érvényes ajánlatok közül az önkormányzat szempontjából összességében legkedvezőbb pályázat megállapításakor a bérleti díj összegére vonatkozó ajánlat mellett figyelemmel kell lenni különösen:

a) a munkahelyteremtés

b) a hasznosítási cél illeszkedése a településfejlesztési elképzelésekhez

c) az önkormányzat számára előnyösebb és a közösség céljaival összhangban álló, vagy hiányzó tevékenység végzésére vonatkozó szempontokra is.

(4) A bérleti szerződést a bérbeadó a pályázat nyertesével vagy a képviselő-testület által meghatározott természetes személlyel, jogi személlyel vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel köti meg.

(5) Eredménytelen pályázat benyújtása esetén újabb pályázatot kell kiírni. Eredménytelenség esetén az érvényes pályázatot benyújtókkal a bérbeadó tárgyalásokat kezdeményezhet. Több eredménytelen, de érvényes pályázat benyújtása esetén az 5. § (3) bekezdés irányadó.

(6) Gépkocsi tárolására szolgáló helyiséget egyéb célra bérbe adni nem lehet. A gépkocsi tároló helyiségbérleti jogának megszerzésére az a személy pályázhat, akinek, vagy vele közös háztartásában élő személynek a tulajdonában érvényes forgalmi engedéllyel rendelkező gépkocsi van és nem rendelkeznek a város területén gépkocsi tárolásra szolgáló helyiség tulajdonjogával.

8. § (1) Ismételt eredménytelen pályáztatás esetén az eredménytelenség megállapításától számított 3 hónapon belül az SzVSz Kft. marketing tevékenysége alapján pályáztatás nélkül is kiadható a helyiség. Ennek feltétele, hogy a pályázati kiírás Szentes város honlapján az eredménytelenség megállapításától számított 3 hónapon keresztül aktualizáltan folyamatosan megtekinthető legyen.

(2) Nincs szükség pályázat kiírására, a képviselő-testület döntése alapján adható bérbe a helyiség ha:

a) helyiségre az Önkormányzat szervének, intézményének, vállalatának vagy közüzemi társaságának van szüksége,

b) a korábbi hatályos jogszabályok szerint kötött szerződés értelmében a bérlőnek előbérleti joga van,

c) a három hónapnál nem hosszabb, ideiglenes jellegű bérletnél, ha ezt a város kulturális, gazdasági érdeke indokolja.

(3) Pályázati eljárás mellőzésével, a polgármester döntése alapján, határozott időre adható bérbe:

a) közérdekből, a lakosság szélesebb körét érintő és a helyi közszolgáltatás érdekeit szolgáló célból, vagy társadalmi szervezet alapvető működéséhez szükséges esetben,

b) vis maior vagy előre nem látható elháríthatatlan akadály esetén annak megszűnéséig amennyiben a kötelező feladatellátást nem akadályozza.

9. § (1) A helyiség bérletére vonatkozó szerződést azzal kell megkötni:

a) akinek a helyiségre előbérleti joga van,

b) aki a bérbeadóval másik helyiség biztosításában állapodik meg, vagy egyébként a Lakástörvény rendelkezései alapján cserehelyiségre jogosult,

c) aki bérleti jogot pályázati úton nyerte el,

d) amennyiben a nyertes pályázó a bérleti szerződést 30 napon belül nem köti meg, abban az esetben a pályázat második legjobb ajánlattevőjének lehet felajánlani a bérleti jogot,

e) akit a képviselő-testület bérlőként kijelölt,

f) akit a képviselő-testület ideiglenes hasznosításra kijelöl.

(2) Az (1) bekezdés a) pontja jogosultjának személyét az SzVSz Kft. ügyvezető igazgatója határozza meg, az (1) bekezdés f) pontja szerinti bérlőt a Képviselő-testület jelöli ki.

(3) Ha a bérlő a gazdasági társaságokról szóló külön törvény alapján társaságot, vagy a szövetkezetekre vonatkozó külön törvény alapján szövetkezetet alapít, vagy a társaság átalakul, a társaság, vagy a szövetkezet a jogutód. Szövetkezet alapítása vagy jogutódlása esetén a bérlőnek a szövetkezetben vezető tisztségviselőnek kell lennie. A bérlőnek a gazdasági társaságban többségi tulajdonnal kell rendelkeznie, vagy vezető tisztségviselőnek kell lennie. A jogutódlásra vonatkozó jogosultságot a bérlő okirattal köteles bizonyítani.

10. § (1) A helyiség határozatlan időre, határozott időre, de legfeljebb 10 évre vagy a szerződési feltétel bekövetkeztéig adható bérbe.

(2) Bérleti szerződés a szerződési feltétel bekövetkeztéig akkor köthető, ha:

a) a helyiség rendeltetése részletes rendezési terv miatt megváltozna vagy az ingatlan bontása, felújítása, korszerűsítése válik szükségessé, de ennek időpontja nem ismert,

b) a jogszabályban meghatározott kötelezettség vagy folyamatban lévő per okán a helyiség feletti tulajdonosi jogosítványok előre nem látható időpontban megszűnnek, a helyiségre az Önkormányzat szervének, intézményének, közüzemi társaságának van szüksége, de az igény teljesítésének időpontja nem határozható meg.

11. § A bérleti jogot pályázat útján megszerző bérlővel a pályázati ajánlatában szereplő, bérleti díjat alkalmazva kell megállapodni.

12. § (1) A bérlő nem követelheti a bérbeadótól, hogy a helyiséget az abban folytatni kívánt tevékenység gyakorlásához szükséges módon átalakítsa, felszerelje vagy berendezze.

(2) A bérbeadó a helyiséget, a pályázati kiírásban megjelölt állapotban és felszereltséggel, leltár alapján köteles a bérlőnek átadni.

(3) A bérlő a helyiséget a bérleti jogviszony megszűnésekor - eltérő megállapodás hiányában - eredeti állapotban és felszereltséggel köteles visszaadni.

(4) A bérlet tartama alatt a bérlő tűrési kötelezettsége mellett bérbeadó gondoskodik:

a) az ingatlan rendeltetésszerű használata mellett szükségessé váló külső karbantartásról, az állagmegóvásról és az épület központi berendezéseinek rendeltetésszerű használata melletti állandó üzemképes állapotban tartásáról,

b) életveszélyt okozó, az ingatlan állagát veszélyeztető, a helyiségek rendeltetésszerű használatát lényegesen akadályozó hibák kijavításáról.

(5) A bérlet tartama alatt a bérlő köteles gondoskodni:

a) az épület, továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek és területek tisztításáról, megvilágításáról, a tevékenységével összefüggő szemét elszállíttatásáról,

b) a helyiség felszerelésében, a helyiségben folytatott tevékenység körében felmerülő felújításról, pótlásról vagy cseréjéről,

c) az épületben lévő általa kizárólagosan használt, illetve üzemben tartott központi berendezések karbantartásáról,

d) a helyiség burkolatainak felújításáról, pótlásáról, cseréjéről.

(6) A felek a szerződésben a (4)–(5) bekezdésben foglaltaktól eltérően is megállapodhatnak, illetve a már megkötött szerződést a bérleti díjra is kiterjedően módosíthatják.

(7) A pályázat kiírása nélkül ideiglenesen igénybevett helyiségre a három hónap letelte után pályázatot kell kiírni.

(8) Helyiség kedvezményes használatba adásáról a polgármester dönt.

13. § (1) Befogadásnak minősül a bérlő által a polgári jog szabályai alapján folytatott közös üzemeltetéssel, együttműködési megállapodás, illetve bármilyen közös tevékenység alapján a bérlőtől eltérő természetes vagy jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, vállalkozás vagy vállalkozó részére a bérlemény (akár részbeni) használati jogának biztosítása.

(2) A bérlő részére más személynek a helyiségbe történő befogadásához szükséges előzetes bérbeadói hozzájárulás akkor adható meg, ha a:

a) bérlő által végzett és a befogadni kívánt személy tevékenységének együttes gyakorlását jogszabály nem tiltja,

b) befogadott személy vállalja, hogy a bérlő szerződése megszűnésének esetén kárpótlásra, cserehelyiségre nem tart igényt,

c) befogadott személy tevékenysége a bérlő tevékenységével összefüggő, azt kiegészítő tevékenység.

(3) A bérbeadói hozzájárulást írásban kell megadni. A hozzájárulás feltétele, hogy a bérbeadó és bérlő a bérleti szerződést közös megegyezéssel módosítsa. A szerződés módosításakor a havi bérleti díj legalább kétszeres, legfeljebb háromszoros megemelésében kell megállapodni és rögzíteni kell, hogy a befogadott személy a bérlő halála vagy bármely okból és módon való megszűnés esetén a bérleti jogviszony folytatására nem jogosult, illetve kárpótlásra, cserehelyiségre való igény nélkül köteles a helyiséget elhagyni.

14. § (1) Az önkormányzati tulajdonú helyiség területe egy részének albérletbe adásához a bérbeadó előzetes hozzájárulása szükséges

a) kizárólag olyan tevékenység folytatására, amit a jogszabály nem tilt és ami nem ellentétes az önkormányzat érdekeivel,

b) kizárólag olyan albérleti szerződéshez, melynek időtartama nem terjed túl a bérlő szerződésének időtartamán.

(2) A bérlő az albérleti szerződést megkötésétől számított 8 napon belül köteles a bérbeadónak megküldeni.

15. § (1) A helyiségbérlet megszűnése során a lakástörvénynek a lakásbérlet megszűnésére vonatkozó rendelkezéseire is figyelemmel kell lenni, alkalmazni kell továbbá a helyiségbérletre vonatkozó szabályokat is.

(2) A bérleti szerződés megszűnik, ha:

a) a határozott időre, vagy valamely feltétel bekövetkezéséig szóló helyiségbérleti szerződésben a meghatározott idő eltelik, illetve a feltétel bekövetkezik,

b) a bérlő a helyiséget elcseréli,

c) az arra jogosult felmond,

d) a bérlőnek a helyiségben végzett tevékenységéhez szükséges egyéni vállalkozói igazolványát visszavonták vagy azt a bérlő visszaadta, a gazdasági társaság a helyiségben végzett tevékenységét megszüntette,

e) a bérlő helyiségbérleti jogviszonya hatósági határozat folytán megszűnik,

f) a bérlő helyiségbérleti jogviszonyát a bíróság megszünteti,

g) a bérlőt a Magyar Köztársaság területéről kiutasították,

h) a bérlő meghal és nincs a helyiségbérleti jog folytatására jogosult személy,

i) a gazdasági társaság, a nem gazdasági társaság formában működő jogi személy, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező bérlő jogutód nélkül megszűnik,

j) a helyiség megsemmisül.

(3) Közös megegyezéssel a felek a szerződést bármely időpontra megszüntethetik.

(4) A határozatlan időre kötött bérleti szerződést a bérbeadó és bérlő is felmondhatja. A felmondási idő – eltérő megállapodás hiányában – hat hónapnál rövidebb nem lehet.

(5) Azonnali hatállyal is felmondható a szerződés. Azonnali felmondási ok különösen, ha a bérleti szerződésben vállalt kötelezettséget bármelyik fél súlyosan megszegi, az albérletbe adásra, a befogadásra, a cserére, valamint a helyiségbérlet szünetelésére vonatkozó szabályokat nem tartják be, a bérleti díjat a bérlő több mint három hónap késedelem után sem fizeti meg.

(6) A helyiség megsemmisülése esetén a bérlő cserehelyiségre vagy pénzbeli térítésre nem tarthat igényt.

(7) A bérlő a bérbeadótól a bérleti jogviszony megszűnése esetén egyéb elhelyezésre nem tarthat igényt. Ha a helyiséget a bérlő azért kénytelen elhagyni, mert annak állapota az egészséget, élet- vagy közbiztonságot veszélyezteti, vagy annak felújítása, helyreállítása, átalakítása vagy bővítése csak a helyiség kiürítése esetén végezhető el a költözéssel kapcsolatosan felmerülő költségek megtérítésére a bérlő nem tarthat igényt.

16. § (1) A helyiségbérlet szünetelésére csak a bérbeadó hozzájárulásával, maximum 1 hónapi időtartamra kerülhet sor.

(2) A szünetelés időtartamára a bérlő a bérleti díj 50 % -ának megfelelő összegű bérletfenntartási díjat köteles megfizetni.

(3) A rendelet 1. sz. melléklete szerinti I övezeti besorolású ingatlanok esetén csak rendkívüli esetben alkalmazható a bérleti jogviszony szünetelése. Rendkívüli esetnek a bérlőtől független, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható ok minősül.

17. § (1) A bérlő az önkormányzati tulajdonú helyiség bérleti jogát írásba foglalt megállapodás alapján a bérbeadó előzetes hozzájárulásával másra átruházhatja vagy elcserélheti.

(2) A bérlő a bérleti jog átruházására vagy cseréjére irányuló megállapodást annak megkötésétől számított 8 napon belül köteles a bérbeadói hozzájárulás teljesítése céljából a bérbeadónak megküldeni. A bérbeadói hozzájárulást írásban kell megadni.

(3) A bérleti jog átruházására és cseréjére vonatkozó megállapodásnak tartalmaznia kell:

a) a helyiség nyilvántartási adatait (hrsz., település, utca, házszám, alapterület) és az addig fizetett bérleti díjat,

b) a bérleti jogot megszerző által folytatni kívánt tevékenység megjelölését,

c) a bérleti jogot megszerző nyilatkozatát arról, hogy az átruházás vagy csere ellenértékeként az e rendeletben meghatározott kaució összegének megfizetését vállalja a bérbeadó részére.

(4) A bérbeadói hozzájárulás megadásának feltétele, hogy a bérleti jog átvevője által a helyiségben folytatni kívánt tevékenység nem ütközik jogszabályi előírásba, szakhatósági állásfoglalásba és nem ellentétes a hasznosítás céljával, továbbá a bérleti jog átvevője a kauciónak megfelelő összeget megfizeti a bérbeadó részére. A bérbeadó részéről a hozzájárulás akkor adható meg, ha a (3) bekezdésben meghatározott összeget a bérleti jog átvevője megfizette a bérbeadó részére.

18. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

(2) A rendelet hatálybalépését követő napon hatályát veszti Szentes Város Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérletéről szóló 7/2010. (III. 12.) Önkormányzati rendelet és az azt módosító 3/2022. (I.27.) önkormányzati rendelet.

1. melléklet a 28/2023. (XII. 8.) önkormányzati rendelethez

Az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló helyiségek nyilvántartása

bérlemény címe

jellege

m2

övezeti besorolása

Ady E. u. 1.

üzlet

92

I

Ady E. u. 1.

üzlet

51

I

Ady E. u. 1.

üzlet

73

I

Ady E. u. 1.

üzlet

37

I

Ady E. u. 1.

üzlet

30

I

Arany János u.22.

106

III

Apponyi tér 4.

üzlet

30

II

Berekhát 13.

tanműhely

285

III

Bocskai u. 8.

üzlet

28

II

Horváth M. 1-5.

iroda

36

I

József A. u. 6.

üzlet

21

II

József A. u. 6.

üzlet

36

II

József A. u. 6.

üzlet

21

II

Klauzál u. 6.

gyógysz.

180

II

Kiss Bálint u. 3.

iroda

37

II

Kiss Bálint u. 3.

iroda

122

II

Kiss Bálint u. 3.

iroda

25

II

Kiss Bálint u. 3.

iroda

29

II

Kossuth tér 5.

iroda

29

I

Kossuth tér 5.

iroda

35

I

Kossuth tér 5.

üzlet

462

I

Kossuth tér 5.

üzlet

48

I

Kossuth tér 5.

iroda

111

I

Kossuth tér 5.

üzlet

28

I

Kossuth tér 5.

gyógysz.

306

I

Kossuth tér 5.

iroda

27

I

Kossuth tér 5.

üzlet

121

I

Kossuth tér 5.

üzlet

29

I

Kossuth tér 5.

üzlet

84

I

Kossuth tér 5.

üzlet

50

I

Kossuth tér 5.

üzlet

50

I

Kossuth tér 5.

iroda

138

I

Kossuth tér 5.

üzlet

438

I

Kossuth u. 8.

iroda

40

I

Kossuth u. 8.

iroda

193

I

Kossuth u. 8.

üzlet

74

I

Kossuth u. 8.

iroda

40

I

Kossuth u. 8.

üzlet

87

I

Kossuth u. 8.

üzlet

143

I

Kossuth u.10.

üzlet

215

I

Kossuth u.10.

üzlet

42

I

Kossuth u.10.

műhely

33

I

Kossuth u. 11.

iroda

16

I

Kossuth u. 11.

üzlet

56

I

Kossuth u. 11.

üzlet

43

I

Kossuth u. 11.

iroda

90

I

Kossuth u. 11.

üzlet

62

I

Kossuth u. 11.

üzlet

53

I

Kossuth u. 11.

üzlet

19

I

Kossuth u. 12.

üzlet

241

I

Kossuth u. 14.

üzlet

229

I

Kossuth u. 14.

üzlet

345

I

Kossuth u. 16.

üzlet

67

I

Kossuth u. 16.

üzlet

15

I

Kossuth u. 16.

üzlet

15

I

Kossuth u. 16.

üzlet

68

I

Kossuth u. 16.

üzlet

170

I

Kossuth u. 19.

üzlet

68

I

Kossuth u. 19.

üzlet

114

I

Kossuth u. 20.

műhely

46

I

Kossuth u. 20.

üzlet

76

I

Kossuth u. 22.

üzlet

213

I

Kossuth u. 22.

üzlet

88

I

Kossuth u. 28.

üzlet

74

I

Kossuth u. 28.

üzlet

43

I

Kossuth u. 32.

üzlet

458

I

Kossuth u. 34.

üzlet

212

I

Mátyás kir.u. 1.

üzlet

41

II

Mátyás kir.u. 1.

üzlet

25

II

Nagyörvény 59.

gyógysz.

195

III

Petőfi u. 1.

iroda

147

I

Petőfi u. 1.

üzlet

131

I

Rákóczi F. u. 52.

gyógysz.

68

III

Koszta J. u. 4.

üzlet

132

III

Vásárhelyi út 12.

iroda

21

III

Vásárhelyi út 12.

iroda

22

III