Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 33/2025. (XI. 27.) önkormányzati rendelete
a zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet és a közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról
Hatályos: 2025. 12. 01- 2026. 01. 02Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 33/2025. (XI. 27.) önkormányzati rendelete
a zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet és a közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról
[1] E rendelet megalkotásának célja, hogy Budapest VI. kerület területén a zajvédelem szabályait a helyi sajátosságokhoz igazítva szigorítsa az építési tevékenységek végzésének záró időpontját, szabályozza a technikai berendezések működtetésének feltételeit, valamint ezzel összefüggésben módosítsa a közösségi együttélés szabályai körében szankcionálandó magatartásokat, ezzel óvva a környezeti és emberi egészséget.
[2] Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testülete az 1. alcím tekintetében a környezet védelmének általános szabályairól szól 1995. évi LIII. törvény 46. § (1) bekezdés c) pontjában, 48. § (1) bekezdés és (5) bekezdés b) pont ba) alpontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 11. pontjában és a környezet védelmének általános szabályairól szól 1995. évi LIII. törvény 48. § (4) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. törvény 48. § (3) bekezdésében biztosított véleményezési jogkörben eljáró környezetvédelmi igazgatási szerv és Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének Környezetvédelmi és Településképi Bizottsága véleményének kikérésével; a 2. alcím tekintetében a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. § (4) bekezdés d.) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 8. § (1) bekezdés b) pontjában és (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:
1. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet bevezetője helyébe a következő rendelkezés lép:
2. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A rendelet hatálya a (2) bekezdésben foglaltak kivételével Budapest Főváros VI. kerület közigazgatási területén a természetes személy, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet állandó vagy ideiglenes jellegű, zajkibocsátással járó,
a) építési, bontási és ehhez kapcsolódó szállítási, rakodási tevékenységére,
b) hangosító berendezés üzemelésével járó közterületi rendezvényére,
c) háztartási igényeit kielégítő tevékenységeire,
terjed ki.”
3. § (1) A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdés d) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(E rendelet alkalmazásában:)
(2) A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet 3. § (1) bekezdése a következő g) ponttal egészül ki:
(E rendelet alkalmazásában:)
4. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet 3/A. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Környezeti zajt okozó építési, bontási, vagy ezekhez kapcsolódó szállítási és rakodási tevékenység – a (3) bekezdésben foglalt kivételekkel –
a) munkanapokon 07:00 és 20:00 óra között végezhető,
b) szombaton és a jogszabály által pihenőnapnak minősített napokon 09:00 és 16:00 óra között végezhető,
c) vasárnap és ünnepnapokon nem végezhető.”
5. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet „Magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő építési, bontási és ehhez kapcsolódó szállítási, rakodási és egyéb tevékenységeire vonatkozó előírások” címe helyébe a következő rendelkezés lép:
6. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet 4. §-a a következő (2) és (3) bekezdéssel egészül ki:
„(2) A magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő szabadtéren – a (3) bekezdés hatálya alá nem tartozó – gép vagy berendezés működtetésével kapcsolatos zajt keltő tevékenység (így különösen fűnyírás, motoros fakivágás, kerti traktor, barkácsgép, aggregátor, magasnyomású mosó működtetés, stb.) – ide nem értve az azonnali kár- és balesetveszély elhárítására irányuló munkavégzést –
a) munkanapokon 07:00 és 20:00 óra között végezhető,
b) szombaton és a jogszabály által pihenőnapnak minősített napokon 10:00 és 18:00 óra között végezhető,
c) vasárnap és ünnepnapokon nem végezhető.
(3) A magánszemélyek lakásai, építményei, egyéb helyiségei vonatkozásában a háztartási igényeket kielégítő és a rendeltetésszerű használatot biztosító különböző technikai berendezések (Pl. kazánok, hőszivattyúk, szellőző- és klímaberendezések, vízellátási, csatornázási, fűtési, világítási berendezések, riasztók stb.) úgy működtethetők, hogy azok zajkibocsájtása ne haladja meg a környezeti zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról szóló 27/2008. (XII.3.) KvVM-EüM együttes rendeletben az üzemi zajforrásokra előírt külső környezeti, és épületen belüli zajterhelési határértékeket.”
7. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet „Eljáró hatóságok és jogkövetkezmények” alcím címe helyébe a következő rendelkezés lép:
„Eljárási rendelkezések”
8. § A zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V.30.) önkormányzati rendelet „Eljáró hatóságok és jogkövetkezmények” alcíme a következő 8. §-sal egészül ki:
„8. § (1) E rendelet alapján zajvédelmi ügyekben I. fokon – átruházott hatáskörben – a polgármester jár el, a kérelmeket Budapest Főváros VI. kerület Terézvárosi Polgármesteri Hivatal Településképi Osztályához kell benyújtani.
(2) A zajvédelmi ügyekben I. fokon hozott döntés ellen Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata Képviselő-testületéhez címzett fellebbezéssel lehet élni.
(3) A jelen rendelet hatálya alá tartozó zajforrások által okozott zajszint megállapítására bejelentésre vagy hivatalból a polgármester szakértő bevonásával zajvizsgálatot végeztethet.
(4) A zajszint vizsgálat költségeit, ha a vizsgálat eredménye a határérték 10 dB-nél nagyobb túllépését igazolja, a zajforrás üzemeltetője köteles viselni.
(5) A zajszint vizsgálatot - az arra jogosult szakértő felkérésével - a bejelentő vagy az üzemeltető is elvégeztetheti.
(6) Aki e rendelet 3/A, 4., 5., 6. §-ának rendelkezéseit megszegi, a közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendeletben meghatározott szankciókkal sújtható.
(7) A VI. kerület közterületei és közhasználatra átadott területei tekintetében a rendelet betartását a Terézvárosi Polgármesteri Hivatal Rendészeti Osztály közterület-felügyelői is jogosultak ellenőrizni, akik jogsértés esetén helyszíni bírságot szabhatnak ki.
(8) A jelen rendelet szerint lefolytatandó eljárásra – amennyiben jogszabály eltérően nem rendelkezik – az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.”
9. § A közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet 6. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„6. § (1) Aki engedély nélkül használ közterületet a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 4. § (2) bekezdésében meghatározott tevékenységekre megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(2) Aki engedély nélkül használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 4. § (4) bekezdése vonatkozó pontja értelmében
a) a gyalogosközlekedést, vagy az úttestre lépő gyalogos észlelését akadályozza,
b) a közutak területén gazdasági reklámtevékenységet folytat,
c) a közút és a járda felületén reklámoz,
d) reklámot, reklámhordozót, reklámhordozó tartó berendezést elhelyez, (utasvárón történő elhelyezés kivételével),
e) olyan tevékenységet gyakorol, amely a környezetre káros, a közbiztonságot vagy az egészséget veszélyezteti,
f) járművet iparszerűen javít,
g) üzemképtelen járművet tárol,
h) reklámhordozó céllal elhelyezett közlekedési eszközt tárol,
i) emeletes irodakonténert az érintett társasház, lakás, helyiség tulajdonosa hozzájárulása nélkül helyez el,
j) hulladékgyűjtő edényt, szemeteskonténert a szemétszállítás napját megelőző este 20 óra előtt vagy a szemétszállítás napján 13 óra után tárol,
k) filmforgatás energiaellátására közterületen aggregátort üzemeltet,
megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(3) Aki engedély nélkül használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 4. § (6) bekezdése szerint - újság, könyv, virág, fenyőfa, és karitatív cél kivételével – árusít megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(4) Aki engedély nélkül használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 5. § (7) bekezdésében a vendéglátó teraszok nyitvatartására meghatározott időponton kívül tart nyitva megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(5) Aki engedély nélkül használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 5. § (8) bekezdése szerint a vendéglátó teraszon zenét szolgáltat, valamint – a nemzetközi sportesemények (például VB, EB, Olimpia, Bajnokok Ligája, Európa Liga) időszakának kivételével – TV-t, projektort helyez ki megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(6) Aki jogellenesen használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 5/A. § (9) bekezdés
a) pont szerint a közterületen elhelyezett, tárolt kölcsönzési célú mikromobilitási eszköze a vonatkozó jogszabályok szerint megkövetelt műszaki követelményeknek nem felel meg, rendeltetésszerű használatra nem alkalmas;
b) pont szerint a kölcsönzési célú mikromobilitási eszköze közterület-használati hozzájárulás nélkül, vagy a közterület-használati hozzájárulásában foglaltaktól eltérően kerül elhelyezésre, tárolásra a mikromobilitási ponton;
c) pont szerint a kölcsönzési célú mikromobilitási eszköze mikromobilitási ponton kívül kerül elhelyezésre, tárolásra a közterületen
megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(7) Aki jogellenesen használ közterületet úgy, hogy azzal a Terézvárosi Önkormányzat tulajdonában álló közterületek használatáról és rendjéről szóló 5/2020. (II.27.) önkormányzati rendelet 23. § (6) bekezdés g) pontja szerinti filmforgatás energiaellátására közterületen aggregátort üzemeltet, megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
(8) Az (1)-(7) bekezdésben meghatározott jogsértés elkövetőjét
a) a közterület-felügyelő természetes személy esetén legfeljebb ötvenezer forintig, jogi személy és jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet esetén pedig legfeljebb ötszázezer forintig terjedő helyszíni bírsággal sújthatja,
b) önkormányzati hatósági eljárás során a jegyző természetes személy esetén kettőszázezerforintig, jogi személyek és jogiszemélyiséggel nem rendelkező szervezetek esetén kettő millió forintig terjedő közigazgatási bírsággal sújthatja.”
10. § A közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet 6/A. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Aki Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének a játszóterek, sportpályák és parkok használatának rendjéről szóló 42/2020. (IX.30.) rendelete
a) 5. § (8) bekezdése szerint a játszóterek, sportpályák és parkok területére kutyát vagy bármilyen más állatot a házirend megsértésével beenged vagy bevisz,
b) 5. § (9) bekezdésében foglalt rendelkezések közül a fák törzseit hirdetés céljára használja vagy játszóterek, parkok területén tüzet rak,
megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.”
11. § A közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet 6/B. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Aki Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének a Terézváros fás szárú növényeinek védelméről, pótlásáról szóló 12/2022. (V.5.) önkormányzati rendelete
a) 4. § (3) bekezdésben foglalt rendelkezések közül az ingatlan tulajdonosának hozzájárulása nélkül közterületen és magánterületen fás szárú növényt ültet,
b) 4. § (4) bekezdése szerint faültetési terv hiányában közterületen fát ültet (a meglévő fakataszterben nyivántartott fahelyre történő pótlás kivételével),
c) 4. § (8) bekezdés szerint a fa kezelőjének hozzájárulása nélkül a fákon bármilyen tárgíat, eszközt, berendezést elhelyez, vagy a fákhoz rögzít,
d) 4. § (10) bekezdés szerint fásított területen építési munkát a favédelmi tervben foglalt intézkedések betartása mellőzésével, favédelmi szakfelügyelet biztosítása nélkül végez,
megsérti a közösségi együttélés szabályait.”
12. § A közösségi együttélés alapvető szabályairól és ezek elmulasztásának jogkövetkezményeiről szóló 25/2013. (VI.27.) önkormányzati rendelet 8. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Aki a Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének a zaj elleni védelem helyi szabályozásáról szóló 22/2013. (V. 30.) rendelete
a) 4. §-ában meghatározott
aa) magánszemélyek háztartási igényeit kielégítő tevékenységeket az ott megállapított időszakon kívül végez;
ab) technikai berendezést az ott meghatározott zajterhelési határértéket túllépve üzemeltet;
b) 5. §-a szerinti közterületen és magáningatlanon hangosító berendezést igénylő rendezvény tartásakor az ott meghatározott időtartamokra vonatkozó előírásokat nem tartja be;
c) 6. § (1) bekezdésében foglalt napi egy óra időtartamot meg nem haladó közterületi rendezvényre vonatkozóan bejelentési kötelezettségének nem tesz eleget;
d) 6. § (3) bekezdésében foglalt napi egy óra időtartamot meghaladó rendezvényt zajkibocsátási engedély nélkül tart,
e) 7. § (3) bekezdésében foglaltaknak nem tesz eleget, a rendezvény helyszíni kapcsolattartója a rendezvényre vonatkozó igazolást vagy a zajkibocsátási engedélyt a helyszínen nem tudja felmutatni, megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.
f) 3/A. § (1) bekezdésében foglalt környezeti zajt okozó építési, bontási, vagy ezekhez kapcsolódó szállítási és rakodási tevékenységet az ott engedélyezett időszakon kívül végez,
g) 4. § (3) bekezdése szerinti lakások, építmények, egyéb helyiségek vonatkozásában a háztartási igényeket kielégítő és a rendeltetésszerű használatot biztosító különböző technikai berendezéseket a határértéket megállapító jogszabályban meghatározott zajterhelési határértékek túllépésével üzemeltet,
megsérti a közösségi együttélés alapvető szabályait.”
13. § (1) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
(2) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 5. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.
14. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2025. december 1-jén lép hatályba.
(2) A 4. § 2026. január 1-jén lép hatályba.
1. melléklet a 33/2025. (XI. 27.) önkormányzati rendelethez
2. melléklet a 33/2025. (XI. 27.) önkormányzati rendelethez