Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelete
egyes szociális és esélyegyenlőségi tárgyú önkormányzati rendeletek módosításáról
Hatályos: 2026. 01. 30- 2026. 01. 30Budapest Főváros VI. Kerület Terézváros Önkormányzat Képviselő-testületének 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelete
egyes szociális és esélyegyenlőségi tárgyú önkormányzati rendeletek módosításáról
[1] Az egyes szociális és esélyegyenlőségi tárgyú önkormányzati rendeletek módosításának célja az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II. 28.) önkormányzati rendelet vonatkozásában az ortopédiai cipő, továbbá a szemüveg vásárlásához pályázati úton nyújtott önkormányzati támogatás kivezetése, továbbá az ivóvízben található ólom kiszűrésére alkalmas víztisztító berendezés vásárlásához, a nyelvvizsga megszerzéséhez, a „B” kategóriás vezetői engedély megszerzéséhez és a kerékpáros közlekedéshez nyújtott támogatás szabályozásának pontosítása, a szociális rászorultságtól függő egyes pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 3/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosítása vonatkozásban az ortopédiai cipő vásárlásához nyújtott támogatás, továbbá a szemüveg vásárlásához nyújtott támogatás szociális támogatásként történő bevezetése az eddigi, pályázati úton adott támogatási forma helyett, valamint a koronavírus miatt árván maradt kerületi gyermekek önkormányzati támogatásának kivezetése, a Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet módosítása vonatkozásában a szociális és esélyegyenlőségi önkormányzati rendeletek fenti módosításából, továbbá az Önkormányzat által adományozható elismerésekről szóló önkormányzati rendelet megalkotásából fakadó változások átvezetése és egyes további pontosítások.
[2] Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata képviselő-testülete az 1. alcím tekintetében az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a 2. alcím tekintetében a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 26. §-ában, 32. § (3) bekezdésében, 45. §-ában, 132. § (4) bekezdés g) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 8a. pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a 3. alcím tekintetében az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 53. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva, Budapest Főváros VI. kerület Terézváros Önkormányzata képviselő-testületének az önkormányzat szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelete 1. mellékletében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Városgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság, valamint 2. mellékletében biztosított véleményezési jogkörében eljáró Humán Bizottság véleményének kikérésével a következőket rendeli el.
1. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 3. alcím címe helyébe a következő rendelkezés lép:
„3. Nyelvvizsgára való felkészülés támogatása”
2. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 4. §-a helyébe a következő rendelkezés lép:
„4. § Az Önkormányzat annak érdekében, hogy a terézvárosi illetőségű diákokat ösztönözze az idegen nyelv tanulására és nyelvvizsga letételére, az első államilag elismert nyelvvizsgára való felkészülést anyagilag támogatja.”
3. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 5. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) A támogatás az első sikeres nyelvvizsga és az első emelt szintű idegen nyelvből tett érettségi vizsga díjához nyújtott támogatásról szóló 503/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet szerinti első sikeres komplex nyelvvizsgára való felkészülés támogatásához (nyelvtanfolyam díja, tankönyv, szótár, stb.) adható.”
4. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 7/B. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A kerékpáros közlekedés támogatása utófinanszírozás formájában történik, összege 90.000.-Ft. A kerékpár országos adatbázisba történő regisztrálása díját az Önkormányzat utólag átvállalja.”
5. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 8. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) Az Önkormányzat Képviselő-testülete az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított „B” kategóriás vezetői engedély megszerzése támogatásának költségvetési fedezetét az éves költségvetési rendelet céltartalékai között külön soron tervezi meg. A támogatás mértéke tanulónként 70.000.-Ft.”
6. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 9. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(1) A nyelvvizsgára való felkészüléshez nyújtott támogatás a Tanuló, illetve törvényes képviselője kérelmére adható, amelyet az erre a célra rendszeresített nyomtatványon kell benyújtani.”
7. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 10. § (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek:
„(1) Az Önkormányzat Képviselő-testülete az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított első államilag elismert komplex nyelvvizsgára való felkészülés támogatásának költségvetési fedezetét az éves költségvetési rendelet céltartalékai között külön soron tervezi meg. A támogatás mértéke tanulónként 40.000.-Ft, de legfeljebb a felmerült költségek számviteli bizonylattal igazolt díja.
(2) A nyelvvizsgára való felkészüléshez nyújtott támogatásra való jogosultságról a Humán Bizottság dönt.”
8. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 10/I. § (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
„(2) Az Önkormányzat háztartásonként egy alkalommal, pályázati úton, a rendelkezésre álló keret erejéig támogatást nyújt ólom vagy nehézfémek ivóvízből való kiszűrésére alkalmas víztisztító berendezés vásárlásához a vételárnak megfelelő, de legfeljebb 75.000,- Ft összegben annak, aki legalább egy éve terézvárosi lakcímmel rendelkezik, életvitelszerűen is a kerületben él, és a pályázat benyújtásakor
a) maga vagy a háztartásában élő személy várandós anya vagy hat év alatti korú gyermeket nevel,
b) gyermeket háztartásában egyedül nevel,
c) gyermeke részére a megelőző egy évben rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultságot állapítottak meg,
d) maga vagy gyermeke súlyos fogyatékosságra vagy tartós betegségre tekintettel magasabb összegű családi pótlékban részesül, vagy
e) maga vagy a háztartásában élő személy
ea) a megelőző egy évben eseti, lakhatási vagy ápolási támogatásban részesült,
eb) gyermekek otthongondozási díjában vagy ápolási díjban részesül, vagy
ec) fogyatékossági támogatásban vagy vakok személyi járadékában részesül.”
9. § Az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet 10/J. § (6) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
[A 10/J. § (3) bekezdése szerinti elszámolás keretében legkésőbb a támogatás folyósítását követő harmincadik napon másolatban csatolandó]
10. § Hatályát veszti az Esélyegyenlőségi Program keretében biztosított támogatásokról szóló 5/2014. (II.28.) önkormányzati rendelet
a) 4/A. alcíme,
b) 4/D. alcíme.
11. § A szociális rászorultságtól függő egyes pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 3/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet a következő alcímmel egészül ki:
„15/E. Ortopédiai cipő vásárlásához nyújtott támogatás
43/J. § (1) Kérelemre az Önkormányzat ortopédiai cipő vásárlásához nyújtott támogatást állapít meg annak a személynek a részére, akinek
a) a háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem nagysága a támogatási alap 240%-át, egyedül élő személy esetén a 275%-át nem haladja meg,
b) a támogatás megállapítására irányuló kérelem benyújtása időpontjában
ba) lakóhelye Terézvárosban van és Terézvároson kívül tartózkodási helye nincs, vagy
bb) tartózkodási helye Terézvárosban van, és
c) ortopédiai cipő saját maga részére történő vásárlásával térítésidíj- vagy vételárköltsége merül fel.
(2) A támogatás mértéke 38.000.- Ft.
(3) A támogatást naptári évente egyszer lehet igényelni.
(4) A támogatás az (5) bekezdés szerinti kivétellel utólagosan igényelhető.
(5) Ha a kérelmező egy főre jutó havi jövedelmének nagysága családban élő kérelmezőnél nem haladja meg a támogatási alap 160%-át, egyedül élő kérelmezőnél a 185%-át, akkor a támogatás előzetesen is igényelhető.
(6) A támogatás iránti kérelmet az erre rendszeresített, az Ügyfélszolgálati Irodában és Terézváros hivatalos honlapján elérhető formanyomtatványon kell benyújtani.
(7) A támogatás utólagos igénylése esetén a kérelemhez másolatban csatolni kell
a) a kérelmező és szükség szerint családja tagjainak jövedelmét igazoló iratokat, és
b) a 30 napnál nem régebben kiállított, a felmerült költséget igazoló számlát.
(8) A támogatás előzetes igénylése esetén a (7) bekezdést kell alkalmazni, azzal az eltéréssel, hogy a kérelemhez a (7) bekezdés b) pontban foglaltak helyett az ortopédiai cipő megrendelőlapját kell csatolni. A támogatás kifizetését követő 90 napon belül másolatban csatolni kell továbbá a felmerült költséget igazoló számlát. Ha ezt a kérelmező elmulasztja, az támogatás jogosulatlan igénybevételének minősül.”
12. § A szociális rászorultságtól függő egyes pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 3/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet a következő alcímmel egészül ki:
„15/F. Szemüveg vásárlásához nyújtott támogatás
43/K. § (1) Kérelemre az Önkormányzat szemüveg vásárlásához nyújtott támogatást állapít meg annak a személynek a részére, aki
a) a háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem nagysága a támogatási alap 240%-át, egyedül élő személy esetén a 275%-át nem haladja meg,
b) a támogatás megállapítására irányuló kérelem benyújtása időpontjában
ba) lakóhelye Terézvárosban van és Terézvároson kívül tartózkodási helye nincs, vagy
bb) tartózkodási helye Terézvárosban van, és
c) a támogatás megállapítására irányuló kérelem benyújtása időpontjában
ca) 62. életévét betöltötte vagy nyugellátásban, egyéb nyugdíjszerű ellátásban részesül,
cb) 17. életévét még nem töltötte be, és
d) egészségügyi célú szemüveg saját maga részére vagy törvényes képviselőként történő vásárlásával térítésidíj- vagy vételárköltsége merül fel.
(2) A támogatás mértéke 30.000.- Ft.
(3) A támogatásra alkalmazni kell a 43/J. § (3)-(8) bekezdését, azzal az eltéréssel, hogy a támogatás előzetes igénylése esetén a felmerült költséget igazoló számlát a támogatás kifizetését követő 60 napon belül kell csatolni.”(3) A 3/2015. ör. 48. § (1) bekezdés a) pontjában a „lakás-felújítási támogatás megállapítására” szövegrész helyébe a „lakás-felújítási támogatás, a 100 évet betöltött terézvárosiak támogatása, hallókészülék vásárlásához nyújtott támogatás, ortopédiai cipő vásárlásához nyújtott támogatás, szemüveg vásárlásához nyújtott támogatás megállapítására” szöveg lép”
13. § A szociális rászorultságtól függő egyes pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 3/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet 48. § (1) bekezdés a) pontja helyébe a következő rendelkezés lép:
(Az eljáró szerv környezettanulmányt készít, kivéve)
14. § Hatályát veszti a szociális rászorultságtól függő egyes pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 3/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet 15/C. alcíme.
15. § (1) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép.
(2) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép.
(3) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép.
(4) A Képviselő-testület és szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 23/2024. (X. 10.) önkormányzati rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép.
16. § Ez a rendelet 2026. január 30-án lép hatályba.
1. melléklet a 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelethez
2. melléklet a 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelethez
3. melléklet a 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelethez
4. melléklet a 6/2026. (I. 29.) önkormányzati rendelethez