Bősárkány Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2023. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról
Hatályos: 2024. 05. 29- 2024. 05. 29Bősárkány Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelete
az önkormányzat 2023. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról
Bősárkány Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva – a Pénzügyi és Gazdasági Bizottság véleményének kikérésével – a 2023 évi költségvetés végrehajtásáról és a pénzmaradvány jóváhagyásáról a következő rendeletet alkotja.
1. § (1) Bősárkány Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete a 2023. évi költségvetés végrehajtásáról szóló beszámolót
a) 609.137 eFt bevétellel,
b) 602.628 eFt kiadással jóváhagyja.
(2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási műveletek bevételeit és kiadásait 1. melléklet alapján hagyja jóvá.
(3) A költségvetési és finanszírozási célú bevételek és kiadások egyenlegét a 2. melléklet szerint hagyja jóvá.
(4) A működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatok mérlegszerű bemutatását önkormányzati szinten a 3. melléklet szerint hagyja jóvá.
2. § (1) Az önkormányzat felújítási és felhalmozási kiadásainak teljesítését 149.556 eFt főösszegben, valamint annak célonkénti, feladatonkénti részletezését a következők szerint fogadja el:
1. játszótér felújítás 2.500 eFt
2. aszfaltburkolat felújítás (Petőfi u.) 1.677 eFt
3. járdafelújítás (Arany, Dózsa, József A.u.) 9.445 eFt
4. fák telepítése, padok felújítása, gyepnyesés (Petőfi emlékév-Templomtér) 1.370 e Ft
5. 1848-49-es emlékmű felújítása (Petőfi emlékév-Templomtér) 305 eFt
6. digitális temetőnyilvántartás 1.397 e Ft
7. vírusírtó program megújítása 108 e Ft
8. mosogató, konyhablokk, kombinált tűzhely (szolgálati lakás) 254 eFt
9. porszívó vásárlás 38 e Ft
10. vastalanító tartály, vízmérőcsere (Pannon-Víz Zrt.) 2.059 e Ft
11. házi beemelő (Pannon-Víz Zrt) 26 e Ft
12. fűkasza, ágvágó, permetező (Leader pályázat ) 1.653 e Ft
13. ivóvízhálózat bővítés (Zrínyi u.) 1.815 e Ft
14. házi vízmű (artézi kút) 35e Ft
15. szavazófülke 128 e Ft
16. telek visszavásárlás (2db) 7.000 e Ft
17. KIF csatlakozás 616 e Ft
18. területvásárlás(268/4 hrsz.) 494 e Ft
19. Külterületi út 112.861 e Ft
20. hiteltörlesztés 4.000 e Ft
21. első lakáshoz jutók támogatása 1.200 e Ft
22. pályázati visszafiz. köt. (Zrínyi u., Ady, Dózsa, József) 575e Ft
(2) Az (1) bekezdésben szereplő összegek nem tartalmazzák a fordított áfát, az a dologi kiadások között jelenik meg.
(3) A Bősárkány Nagyközség Önkormányzata és a Bősárkányi Közös Önkormányzati Hivatal 2023. évi bevételeit és kiadásait a 4. melléklet szerint hagyja jóvá.
3. § Az önkormányzat 2023. évi létszámának címenkénti alakulását a 5. melléklet szerint állapítja meg.
4. § Az önkormányzat és a közös hivatal 2023. december 31-i állapot szerinti összevont vagyonát az 6. melléklet, a vagyonkimutatást a 7. és 8. melléklet szerint hagyja jóvá.
5. § (1) Az önkormányzat összevont maradványát 6.509 eFt értékben állapítja meg, melyből az önkormányzat maradványa 410eFt, a közös hivatal maradványa 6.099 eFt.
(2) A képviselő-testület megállapítja, hogy a maradvány teljes egészében működési jellegű maradvány. A maradvány összege teljes egészében kötelezettséggel terhelt (hitel és az állami támogatás valamint a megelőlegezés visszafizetése stb.).
6. § (1) Hatályát veszti az önkormányzat 2016. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 8/2017.(V.25.) önkormányzati rendelet.
(2) Hatályát veszti az önkormányzat 2017. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 5/2018.(V.25.) önkormányzati rendelet.
(3) Hatályát veszti az önkormányzat 2018. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 4/2019. (V. 23.) önkormányzati rendelet.
(4) Hatályát veszti az önkormányzat 2019. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 8/2020.(VI.30.) önkormányzati rendelet.
(5) Hatályát veszti az önkormányzat 2020. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 7/2021. (V. 20.) önkormányzati rendelet.
(6) Hatályát veszti az önkormányzat 2021. évi zárszámadásáról és a maradvány jóváhagyásáról szóló 5/2022. (V. 27.) önkormányzati rendelet.
7. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
1. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
Bevételi jogcím |
2023. évi eredeti elői. |
2023. évi mód elői. |
2023. évi teljesítés |
Kiadási jogcímek |
2023. évi eredeti elői. |
2023. évi mód elői. |
2023. évi teljesítés |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Önkormányzatok működési támogatásai összesen |
257690 |
292601 |
292601 |
Személyi juttatások |
110846 |
114526 |
110446 |
|
ebből: Helyi önkormányzatok működésének támogatása |
83581 |
86346 |
86346 |
Munkaadót terhelő járulékok és szoc. hozzáj. adó |
14520 |
14530 |
14279 |
|
ebből: Köznevelési feladatok támogatása |
93237 |
107389 |
107389 |
Dologi kiadások |
92359 |
107118 |
93512 |
|
ebből: Szociális és gyermekjóléti feladatok támogatása |
75398 |
82120 |
82120 |
Ellátotttak pénzbeli juttatásai |
1625 |
1610 |
1592 |
|
ebből: Kulturállis feladatok támogatása |
5474 |
5968 |
5968 |
Tartalékok |
0 |
16758 |
0 |
|
ebből: Kiegészítő támogatások |
0 |
7257 |
7257 |
Működési célú támogatások kiadásai ÁHT-n belül |
188863 |
183120 |
183120 |
|
ebből: Pótlólagos állami támogatás |
0 |
3521 |
3521 |
ebből: központi költségvetési szervek |
515 |
772 |
|
|
Működési célú támogatások bevételei ÁHT-n belül |
40314 |
41314 |
46033 |
ebből: egyéb fejezeti kezelésű előirányzatok |
261 |
||
|
ebből: központi költségvetési szervek |
0 |
0 |
0 |
ebből: helyi önkormányzatok és költségvetési szervei |
3845 |
||
|
ebből: társadalombiztosítás pénzügyi alapjai |
34955 |
34955 |
34787 |
ebből: társulások és költségvetési szerveik |
178760 |
182086 |
|
|
ebből: elkülönített állami pénzalapok |
0 |
0 |
116 |
||||
|
ebből: helyi önkormányzatok és költségvetési szerveik |
5359 |
5359 |
10130 |
||||
|
ebből: társulások és költségvetési szerveik |
0 |
0 |
0 |
Felhalmozási célú támogatások kiadásai ÁHT-n belül |
0 |
1037 |
996 |
|
ebből: egyéb fejezeti kezelésű előirányzatok |
0 |
1000 |
1000 |
ebből: központi költségvetési szervek |
0 |
1037 |
|
|
Felhalmozási célú önkormányzati támogatások |
ebből: egyéb fejezeti kezelésű előirányzatok |
0 |
0 |
996 |
|||
|
Felhalmozási célú támogatások bevételei ÁHT-n belül |
170763 |
173463 |
88081 |
ebből: fejezeti kezelésű előirányzatok Eu-s pr. és társf. |
|||
|
ebből: központi költségvetési szervek |
0 |
0 |
ebből: helyi önkormányzatok és kölségvetési szervei |
||||
|
ebből: egyéb fejezeti kezelésű előirányzatok |
ebből: társulások és költségvetési szerveik |
||||||
|
ebből: fejezeti kezelésű előirányzatok EU-s pr. és társf. |
170763 |
173463 |
86581 |
||||
|
ebből: helyi önkormányzatok és költségvetési szerveik |
0 |
0 |
1500 |
Működési célú átadott pénzeszközök ÁHT-n kívül |
0 |
20716 |
18615 |
|
Közhatalmi bevételek |
47954 |
47954 |
66572 |
Felhalmozási célú átadott pénzeszközök ÁHT-n kívül |
28454 |
28454 |
28454 |
|
ebből: Vagyoni típusú adók |
10304 |
10304 |
10136 |
Beruházások |
195532 |
181448 |
115960 |
|
ebből: Termékek és szolgáltatások adói |
43050 |
37500 |
55213 |
Felújítások |
2579 |
15298 |
15297 |
|
ebből: Egyéb közhatalmi bevételek |
150 |
150 |
1223 |
Lakástámogatás |
2000 |
2000 |
1200 |
|
Működési bevételek (készletért., szolgáltatás, tul.bev.) |
21681 |
23582 |
28372 |
Elvonások befizetések |
2217 |
2217 |
|
|
Felhalmozási bevételek |
90433 |
90433 |
52150 |
||||
|
ebből: ingatlanok értékesítése |
90433 |
90433 |
51760 |
||||
|
ebből: tárgyi eszközök értékesítése |
0 |
0 |
390 |
||||
|
ebből: részesedések értékesítése |
0 |
0 |
0 |
||||
|
Működési célú átvett pénzeszközök ÁHT-n kívülről |
|||||||
|
Felhalmozási célú átvett pénzeszközök ÁHT-n kívülről |
11147 |
11148 |
10051 |
||||
|
Felhalmozási célú kölcsönök visszatérülése |
|||||||
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK |
639982 |
680495 |
583860 |
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK |
636778 |
688832 |
585688 |
|
Hitel-, kölcsönfelvétel |
0 |
20000 |
2659 |
Hitel-, kölcsöntörlesztés |
4000 |
24000 |
6659 |
|
Maradványi igénybevétele |
11077 |
11077 |
11077 |
Államháztartáson belüli megelőlegezések visszafiz. |
10281 |
10281 |
10281 |
|
Államháztartási belüli megelőlegezés |
0 |
11541 |
11541 |
||||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
11077 |
42618 |
25277 |
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
14281 |
34281 |
16940 |
|
BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN |
651059 |
723113 |
609137 |
KIADÁSOK MINDÖSSZESEN |
651059 |
723113 |
602628 |
2. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|||
|---|---|---|---|
|
2023 . évi eredeti elői. |
2023 . évi mód elői. |
2023 . évi teljesítés |
|
|
Működési költségvetési hiány |
40573 |
55143 |
|
|
Működési költségvetési többlet |
9799 |
||
|
Felhalmozási költségvetési hiány |
11628 |
||
|
Felhalmozási költségvetési többlet |
43778 |
46806 |
|
|
FINANSZÍROZÁSI CÉLÚ PÉNZÜGYI BEVÉTELEK ÉS KIADÁSOK EGYENLEGE |
|||
|
2023. évi eredeti elői. |
2023 . évi mód elői. |
2023 . évi teljesítés |
|
|
Finanszírozási célú pénzügyi műveletek bevételei |
11077 |
42618 |
25277 |
|
ebből: működési célú pénzügyi műveletek bevételei |
1056 |
32597 |
15256 |
|
ebből: felhalmozási célú pénzügyi műveletek bevételei |
10021 |
10021 |
10021 |
|
Finanszírozási célú pénzügyi műveletek kiadásai |
18281 |
38281 |
16939 |
|
ebből: működési célú műveletek kiadásai |
14281 |
34281 |
12939 |
|
ebből: felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai |
4000 |
4000 |
4000 |
3. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
Megnevezés |
Bősárkány Nagyközség Önk. |
Bősárkányi Közös Önkor. Hivatal |
Összesen |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
2023 . évi eredeti elői. |
2023 .évi mód elői. |
2023. évi teljesítés |
2023. évi eredeti elői. |
2023 .évi mód elői. |
2023. évi teljesítés |
2023. évi eredeti elői. |
2023 .évi mód elői. |
2023. évi teljesítés |
|
|
Önkormányzatok működési támogatásai |
298004 |
333916 |
338635 |
298004 |
333916 |
338635 |
|||
|
Műk. célú tám. bevételei ÁHT-n belülről |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Felhalm. célú önkormányzati támogatások |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|||
|
Felhalm. célú tám. Bevételei ÁHT-n belülről |
170763 |
173463 |
88081 |
170763 |
173463 |
88081 |
|||
|
Közhatalmi bevételek |
47954 |
47954 |
66573 |
47954 |
47954 |
66573 |
|||
|
Működési bevétel (készletért., szolg., stb.) |
16131 |
18032 |
22389 |
5550 |
5550 |
5983 |
21681 |
23582 |
28372 |
|
Felhalmozási bevételek |
90433 |
90433 |
52149 |
90433 |
90433 |
52149 |
|||
|
Működési célú átvett pénze. ÁHT-n kívülről |
0 |
0 |
0 |
||||||
|
Felhalm. célú átvett pénze. ÁHT-n kívülről |
11147 |
11147 |
10051 |
11147 |
11147 |
10051 |
|||
|
Felhalmozási célú kölcsönök visszatérülése |
0 |
0 |
0 |
||||||
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK |
634432 |
674945 |
577878 |
5550 |
5550 |
5983 |
639982 |
680495 |
583861 |
|
Önkormányzati támogatás (int. finansz.) |
68846 |
74362 |
74336 |
68846 |
74362 |
74336 |
|||
|
Hitel-, Kölcsönfelvétel |
0 |
20000 |
2659 |
0 |
20000 |
2659 |
|||
|
Maradvány igénybevétele |
10021 |
10021 |
10021 |
1056 |
1056 |
1056 |
11077 |
11077 |
11077 |
|
Államháztartáson belüli megelőlegezések |
0 |
11541 |
11541 |
0 |
11541 |
11541 |
|||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTELEK |
10021 |
41562 |
24221 |
69902 |
75418 |
75392 |
79923 |
116980 |
99613 |
|
BEVÉTEL MINDÖSSZESEN |
644453 |
716507 |
602099 |
75452 |
80968 |
81375 |
719905 |
797475 |
683474 |
|
Személyi juttatások |
50370 |
50794 |
49226 |
60475 |
63732 |
61220 |
110845 |
114526 |
110446 |
|
Munkaadót terhelő jár. és szoc. Hozzájár.adó |
6339 |
6339 |
6091 |
8181 |
8191 |
8188 |
14520 |
14530 |
14279 |
|
Dologi kiadások |
85664 |
99104 |
88192 |
6695 |
8014 |
5320 |
92359 |
107118 |
93512 |
|
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
1625 |
1610 |
1592 |
1625 |
1610 |
1592 |
|||
|
Előző évi elszámolásból származó kiadások -Elvonások |
2217 |
2217 |
0 |
2217 |
2217 |
||||
|
Működési célú tám. kiadásai ÁHT-n belülre |
168125 |
182808 |
182808 |
0 |
312 |
312 |
168125 |
183120 |
183120 |
|
Műk. Célú átadott pénze. ÁHT-n kívülre |
20738 |
20716 |
18615 |
20738 |
20716 |
18615 |
|||
|
Tartalékok |
16758 |
0 |
0 |
0 |
|||||
|
Működési költségvetés kiadásai |
332861 |
380346 |
348741 |
75351 |
80249 |
75040 |
408212 |
460595 |
423781 |
|
Felhalm. célú tám. kiadásai ÁHT-n belülre |
0 |
1037 |
996 |
0 |
1037 |
996 |
|||
|
Felhalm. célú átadott pénze. ÁHT-n kívülre |
28454 |
28454 |
28454 |
28454 |
28454 |
28454 |
|||
|
Beruházások |
195432 |
180729 |
115724 |
100 |
719 |
237 |
195532 |
181448 |
115961 |
|
Felújítások |
2579 |
15298 |
15297 |
0 |
0 |
0 |
2579 |
15298 |
15297 |
|
Lakástámogatás |
2000 |
2000 |
1200 |
0 |
0 |
0 |
2000 |
2000 |
1200 |
|
Felhalmozási költségvetés kiadásai |
228465 |
227518 |
161671 |
100 |
719 |
237 |
228565 |
228237 |
161908 |
|
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁSOK |
561326 |
607864 |
510412 |
75451 |
80968 |
75277 |
636777 |
688832 |
585689 |
|
Hitel-, Kölcsöntörlesztés |
4000 |
24000 |
6659 |
4000 |
24000 |
6659 |
|||
|
Intézményfinanszírozás - hivatal |
68846 |
74362 |
74336 |
68846 |
74362 |
74336 |
|||
|
Államházt. Belüli megelőlegezések visszafiz. |
10281 |
10281 |
10281 |
10281 |
10281 |
10281 |
|||
|
FINANSZÍROZÁSI KIADÁSOK |
83127 |
108643 |
91276 |
0 |
0 |
0 |
83127 |
108643 |
91276 |
|
KIADÁS MINDÖSSZESEN |
644453 |
716507 |
601688 |
75451 |
80968 |
75277 |
719904 |
797475 |
676965 |
4. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
Bevételek |
Kiadások |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Jogcím |
2023 .évi eredeti elői. |
2023 évi mód. elői. |
2023 .évi teljesítés |
Jogcím |
2023 . évi eredeti elői. |
2023 évi mód. elői. |
2023 .évi teljesítés |
|
Önkormányzatok működési támogatásai |
298004 |
333916 |
338635 |
Személyi juttatások |
110845 |
114526 |
110446 |
|
Működési célú tám. Bevételei ÁHT-n belül |
0 |
0 |
0 |
Munkaadót terhelő jár. és szoc. hj. adó |
14520 |
14530 |
14279 |
|
Közhatalmi bevételek |
47954 |
47954 |
66573 |
Dologi kiadások |
92359 |
107118 |
93512 |
|
Működési bevételek |
21681 |
23582 |
28372 |
Ellátottak pénzbeli juttatásai |
1625 |
1610 |
1592 |
|
Működési célú átvett pénze. ÁHT-n kívülről |
Elvonások, befizetések |
0 |
2217 |
2217 |
|||
|
Műk. célú tám. kiadásai ÁHT-n belül |
168125 |
183120 |
183120 |
||||
|
Műk. célú átadott pénze. ÁHT-n kívül |
20738 |
20716 |
18615 |
||||
|
Tartalékok |
0 |
16758 |
0 |
||||
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL - MŰK. |
367639 |
405452 |
433580 |
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁS - MŰK. |
408212 |
460595 |
423781 |
|
Államháztartáson belüli megelőlegezés |
0 |
11541 |
11541 |
Hitel-, kölcsöntörlesztés |
4000 |
24000 |
2659 |
|
Hitel-, kölcsönfelvétel |
0 |
20000 |
2659 |
Államházt. Belüli megelőlegezés visszafiz. |
10281 |
10281 |
10280 |
|
Maradvány igénybevétele |
1056 |
1056 |
1056 |
||||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTEL - MŰK. |
1056 |
32597 |
15256 |
FINANSZÍROZÁSI KIADÁS - MŰK. |
14281 |
34281 |
12939 |
|
MŰKÖDÉSI BEVÉTELEK |
368695 |
438049 |
448836 |
MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
422493 |
494876 |
436720 |
|
Önkormányzatok felhalmozási célú tám. |
Felhalm. célú átadott pénze. ÁHT-n belülre |
0 |
1037 |
996 |
|||
|
Felhalm. célú tám. Bevételei ÁHT-n belülről |
170763 |
173463 |
88080 |
felhalm. célú átadott pénze. ÁHT-n kívülre |
28454 |
28454 |
28454 |
|
Felhalmozási bevételek |
90433 |
90433 |
52149 |
Beruházások |
195532 |
181448 |
115961 |
|
Felhalm. célú átvett pénze. ÁHT-n kívülről |
11147 |
11147 |
10051 |
Felújítások |
2579 |
15298 |
15297 |
|
Felhalmozási célú kölcsön visszatérülése |
Lakástámogatás |
2000 |
2000 |
1200 |
|||
|
KÖLTSÉGVETÉSI BEVÉTEL -FEJL. |
272343 |
275043 |
150280 |
KÖLTSÉGVETÉSI KIADÁS - FEJL. |
228565 |
228237 |
161908 |
|
Hitel-, kölcsönfelvétel |
0 |
0 |
0 |
Hitelek törlesztése |
4000 |
4000 |
4000 |
|
Maradvány igénybevétele |
10021 |
10021 |
10021 |
||||
|
FINANSZÍROZÁSI BEVÉTEL - FEJL. |
10021 |
10021 |
10021 |
FINANSZÍROZÁSI KIADÁS -FEJL. |
4000 |
4000 |
4000 |
|
FEJLESZTÉSI BEVÉTELEK |
282364 |
285064 |
160301 |
FEJLESZTÉSI KIADÁSOK |
232565 |
232237 |
165908 |
|
BEVÉTELEK MINDÖSSZESEN |
651059 |
723113 |
609137 |
KIADÁSOK MINDÖSSZESEN |
655058 |
723113 |
602628 |
5. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
Cím |
Engedélyezett létszám (fő) |
Átl.statisztikai létszám (fő) |
|---|---|---|
|
Bősárkányi Közös Önkormányzati Hivatal |
9 |
9 |
|
Önkormányzati igazgatás |
1 |
1 |
|
Egészségügyi feladatok |
2 |
2 |
|
háziorvosi szolgálat |
1 |
1 |
|
védőnői szolgálat |
1 |
1 |
|
Községgazdálkodás |
3 |
2 |
|
Közművelődés |
1 |
1 |
|
Összesen: |
16 |
15 |
6. melléklet a 7/2024. (V. 28.) önkormányzati rendelethez
|
ESZKÖZÖK |
FORRÁSOK |
||
|---|---|---|---|
|
Immateriális javak |
865 |
Saját tőke |
435 417 |
|
Tárgyi eszközök |
2 464 728 |
Kötelezettségek |
50 186 |
|
Befektetett pénzügyi eszközök |
7 180 |
Passzív időbeli elhatárolások |
2 032 698 |
|
Üzemeltetésre, vagyonkez.adott eszk. |
|||
|
Készletek |
1 127 |
||
|
Követelések |
27 447 |
||
|
Pénzeszközök |
18 078 |
||
|
Egyéb sajátos elszámolások |
-1 525 |
||
|
Aktív időbeli elhatárolások |
401 |
||
|
Összesen: |
2 518 301 |
Összesen: |
2 518 301 |